Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recentelijk een selectie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recentelijk een selectie" de holandês para sueco

Traduções de recentelijk een selectie

"recentelijk een selectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

recentelijk att en nyligen på
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
selectie alternativ att välja ett med också olika tillsammans tillsammans med urval utbud val välj välja

Tradução de holandês para sueco de recentelijk een selectie

holandês
sueco

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden

holandês sueco
breed brett
scala utbud
meer mer
selectie urval
mini mini
vaak ofta
modellen modeller
vinden hittar
lg lg
oled oled
led led

NL Een simpele blik op een willekeurige weg in het VK zal verschillende generaties van de Corsa onthullen, zo populair is deze auto in het verleden, maar hij is meer recentelijk door de Ford Fiesta omzeild als een van de bestverkochte kleine autos.

SV Bara en blick upp och ner på alla vägar i Storbritannien kommer att avslöja flera generationer av Corsa, så populär har den här bilen varit tidigare, men den har nyligen blivit kantad av Ford Fiesta som en av de bästsäljande småbilarna.

holandês sueco
blik blick
vk storbritannien
generaties generationer
onthullen att avslöja
populair populär
recentelijk nyligen
kleine små

NL Het heeft echter duidelijk wat meer tijd nodig in de oven, en met Ghost Recon Frontline ook als gratis te spelen optie, en ook recentelijk een vertraging opgelopen, zou het van 2022 een behoorlijk groot jaar kunnen maken voor de uitgever.

SV Men det behöver helt klart lite mer tid i ugnen, och med Ghost Recon Frontline som också kommer som ett gratis-att-spela-alternativ, och nyligen drabbats av en fördröjning, kan det göra 2022 till ett ganska stort år för utgivaren.

holandês sueco
duidelijk klart
gratis gratis
spelen spela
optie alternativ
recentelijk nyligen
vertraging fördröjning
behoorlijk ganska
groot stort

NL Maar voor een klein perspectief, het feit dat we zulke non-issues als een klein negatief punt oppikken, laat twee dingen zien: hoe competitief de mid-range markt recentelijk is geworden en hoe goed deze telefoon is voor het geld dat OnePlus vraagt het.

SV Bara för ett litet perspektiv visar det faktum att vi tar upp sådana icke-frågor som ett litet negativt två saker: hur konkurrenskraftig mellanklassmarknaden har blivit nyligen och hur bra den här telefonen är för pengarna OnePlus ber om Det.

holandês sueco
klein litet
perspectief perspektiv
feit faktum
negatief negativt
dingen saker
recentelijk nyligen
goed bra
telefoon telefonen
geld pengarna

NL Wat recentelijk als een aantrekkelijkere optie naar voren is gekomen, is de verversingssnelheid

SV Det som framträdde som ett mer attraktivt alternativ på senare tid är uppdateringsfrekvensen

holandês sueco
optie alternativ

NL Meer recentelijk is Vesa DisplayHDR naar voren gekomen als een standaard die specifiek is gericht op de markt voor pc-monitoren.

SV På senare tid har Vesa DisplayHDR framträtt som en standard som specifikt riktar sig till PC-skärmmarknaden.

holandês sueco
standaard standard
specifiek specifikt
is har

NL Meest recentelijk heeft hij die verwachting herzien naar een meer precieze datum - medio 2022 .

SV Senast reviderade han förväntningarna till ett mer exakt datum - mitten av 2022 .

holandês sueco
datum datum

NL Batterij-informatie voor 14-inch en 16-inch modellen lekte in juni uit, en meer recentelijk hadden we zelfs renders die ons een globaal idee gaven van hoe de nieuwe MacBook Pro-lijn eruit zal zien .

SV Batteriinformation för 14-tums och 16-tums modeller läckte ut redan i juni, och på senare tid fick vi till och med renderingar som ger oss en grov uppfattning om hur den nya MacBook Pro-serien kommer att se ut .

holandês sueco
modellen modeller
juni juni
idee uppfattning
hadden fick

NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management

SV Senast tjänstgjorde Grant som SVP för Worldwide Sales på Centrify Corporation, en ledare inom nolltillit och privilegierad åtkomsthantering

holandês sueco
sales sales
en och

NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.

SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.

holandês sueco
facebook facebook
aangepaste anpassade
mensen personer
recentelijk nyligen
website website

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.

holandês sueco
volgt följer
trend trend
afgelopen senaste
echt verkligen
huis hem
inhoud innehåll
hdr hdr
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Wat recentelijk als een aantrekkelijkere optie naar voren is gekomen, is de verversingssnelheid

SV Vad som har visat sig vara ett mer attraktivt alternativ på senare tid är uppdateringsfrekvensen

holandês sueco
optie alternativ

NL Meer recentelijk is Vesa DisplayHDR naar voren gekomen als een standaard die specifiek is gericht op de markt voor pc-monitoren.

SV På senare tid har Vesa DisplayHDR dykt upp som en standard speciellt riktad mot PC-monitormarknaden.

holandês sueco
standaard standard
is har

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie gemakkelijk al onze huidige klanten en bedrijven waar we recentelijk contact mee hebben gehad uit een zoekopdracht filteren

SV Med hjälp av den nya Pipedrive CRM-integrationen kan vi enkelt filtrera bort våra nuvarande kunder och företag som någon hos oss nyligen har varit i kontakt med

holandês sueco
crm crm
klanten kunder
bedrijven företag
contact kontakt
filteren filtrera

NL Meer recentelijk is er ondersteuning voor smartphones gearriveerd die volledig op software is gebaseerd en Dolby Vision is ook beschikbaar op een aantal tablets en laptops.

SV På senare tid har vi fått smartphonesupport som är helt mjukvarubaserat och Dolby Vision finns också på ett antal surfplattor och bärbara datorer.

holandês sueco
dolby dolby
tablets surfplattor
laptops bärbara datorer

NL Toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunde slechts een handvol spellen het en je kon het niet zomaar overal op draaien. Sindsdien is DLSS verbeterd en uitgebracht in de vorm van DLSS 2.0 en meer recentelijk DLSS 3.

SV När DLSS lanserades var det bara en handfull spel som hade stöd för det och du kunde inte köra det på vad som helst. Sedan dess har DLSS förbättrats och släppts i form av DLSS 2.0 och nyligen DLSS 3.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
handvol handfull
spellen spel
kon kunde
verbeterd förbättrats
vorm form
recentelijk nyligen

NL Batterij-informatie voor 14-inch en 16-inch modellen lekte in juni uit, en meer recentelijk hadden we zelfs renders die ons een globaal idee gaven van hoe de nieuwe MacBook Pro-lijn eruit zal zien .

SV Batteriinformation för 14-tums och 16-tums modeller läckte ut redan i juni, och på senare tid fick vi till och med renderingar som ger oss en grov uppfattning om hur den nya MacBook Pro-serien kommer att se ut .

holandês sueco
modellen modeller
juni juni
idee uppfattning
hadden fick

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

SV Senast byggde Norman upp Amazon Web Services (AWS) mellanmarknadssegment för Nordamerika till en verksamhet värd många miljarder dollar

NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.

SV Med Facebook kan du ange en tidsgräns när du skapar din anpassade målgrupp för ?Website Traffic?. Se till att du bara riktar dig mot personer som nyligen har besökt din evenemangssida.

NL Xbox-hoofd Phil Spencer merkte dit recentelijk op en verklaarde dat de tekorten aan de Xbox Series X en Series tot begin 2022 zouden voortduren.

SV Xbox -huvudet Phil Spencer noterade lika mycket nyligen och uppgav att bristen på Xbox Series X och Series skulle fortsätta in i början av 2022.

holandês sueco
recentelijk nyligen
xbox xbox
series series
x x
begin början
zouden skulle

NL Druk gewoon op de Windows-toets + V om de geschiedenis van het klembord te openen en toegang te krijgen tot alles wat u recentelijk hebt gekopieerd

SV Tryck bara på Windows -tangenten + V för att öppna urklippshistoriken för att komma åt allt du har kopierat nyligen

holandês sueco
druk tryck
gewoon bara
v v
recentelijk nyligen
windows windows

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

SV Uppdaterad och pålitlig data har nog aldrig tidigare i modern tid varit lika viktig eller mer efterfrågad av allmänheten som nu

holandês sueco
data data

NL Voeg recentelijk gemaakte Mac-bestanden toe aan Outlook-e-mails.

SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.

NL Helaas is Total War: Warhammer III, zoals veel games recentelijk, uitgesteld tot 2022.

SV Tyvärr har Total War: Warhammer III, som många spel nyligen, försenats till 2022.

holandês sueco
helaas tyvärr
total total
iii iii
veel många
games spel
recentelijk nyligen
is har

NL Het is ook overgenomen door bedrijven zoals HP voor sommige laptops en meest recentelijk, door Fitbit, voor de Inspire 2 .

SV Det har också antagits av företag som HP för vissa bärbara datorer och senast av Fitbit för Inspire 2 .

holandês sueco
bedrijven företag
sommige vissa
laptops bärbara datorer
fitbit fitbit

NL Meer recentelijk is Samsung overgestapt op het aanbieden van Google Discover, maar op sommige oudere apparaten is Bixby Home mogelijk nog steeds aanwezig.

SV På senare tid har Samsung gått över till att erbjuda Google Discover, men på vissa äldre enheter kan du fortfarande hitta Bixby Home på plats.

holandês sueco
samsung samsung
google google
apparaten enheter
home home

NL Tesla heeft recentelijk V3 Superchargers geïntroduceerd, die het opladen verhogen tot 250 kW, waardoor de oplaadtijd voor compatibele voertuigen mogelijk wordt gehalveerd

SV Tesla introducerade nyligen V3 Superchargers, vilket kommer att öka laddningen till 250kW, vilket kan halvera laddtiden för kompatibla fordon

holandês sueco
recentelijk nyligen
geïntroduceerd introducerade
compatibele kompatibla
voertuigen fordon
tesla tesla
verhogen öka
opladen laddningen

NL Meest recentelijk, in 2021, werkten Google en Samsung samen om Wear OS 3 te ontwikkelen.

SV Senast, 2021, gick Google och Samsung faktiskt ihop för att utveckla Wear OS 3 .

holandês sueco
google google
samsung samsung

NL Meer recentelijk heeft Google de naam van Google Play Movies & TV (de Android-app) ook gewijzigd in Google TV, dus hier is de afstemming tussen aanbiedingen op verschillende platforms.

SV På senare tid ändrade Google namnet på Google Play Movies & TV (Android -appen) till Google TV, så här är anpassningen mellan erbjudanden på olika plattformar.

holandês sueco
google google
naam namnet
tv tv
aanbiedingen erbjudanden
platforms plattformar
android android

NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.

SV Den ursprungliga Samsung Galaxy Fold gjordes officiell i februari 2019, efter år av rykten. Den efterträddes av Galaxy Z Fold 2 2020 och mer nyligen Galaxy Z Fold 3 2021.

holandês sueco
originele ursprungliga
samsung samsung
galaxy galaxy
februari februari
officieel officiell
geruchten rykten
meer mer
recentelijk nyligen
z z

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

SV De har sin egen statistik för nedladdningar, lyssning, lyssningstid och månatliga aktiva användare, Stitcher-rankning, slutförandefrekvens och mycket mer. Företaget förvärvades nyligen av Midroll, det populära podcastannonseringsnätverket.

holandês sueco
statistieken statistik
downloads nedladdningar
actieve aktiva
gebruikers användare
recentelijk nyligen
populaire populära

NL Voeg recentelijk gemaakte Mac-bestanden toe aan Outlook-e-mails.

SV Bifoga nyskapade Mac-filer till Outlook-e-postmeddelanden.

NL Druk gewoon op de Windows-toets + V om de geschiedenis van het klembord te openen en toegang te krijgen tot alles wat u recentelijk hebt gekopieerd

SV Tryck bara på Windows -tangenten + V för att öppna urklippshistoriken för att komma åt allt du har kopierat nyligen

holandês sueco
druk tryck
gewoon bara
v v
recentelijk nyligen
windows windows

NL Hoe recentelijk verwijderde Instagram-foto's, -video's en -verhalen te herstellen

SV Hur du återställer nyligen raderade Instagram-foton, videor och berättelser

holandês sueco
recentelijk nyligen
video videor
verhalen berättelser

NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.

SV Med Samsung som erbjuder i stort sett alla funktioner i Note i dess flaggskepp Galaxy S -enheter , och mer nyligen i Galaxy Fold , ser Galaxy Note -positionen osäker ut.

holandês sueco
samsung samsung
functies funktioner
biedt erbjuder
vlaggenschip flaggskepp
galaxy galaxy
meer mer
recentelijk nyligen

NL Tot voor kort was ray tracing meestal beperkt tot pc-gaming via Nvidia grafische kaarten , DirectX en Vulkan en meer recentelijk ook AMD GPUs

SV Fram till nyligen har strålspårning mestadels begränsats till PC -spel via Nvidia -grafikkort , DirectX och Vulkan och nyligen också AMD -GPU: er

holandês sueco
meestal mestadels
nvidia nvidia
recentelijk nyligen
amd amd
pc pc

NL Meer recentelijk is Samsung overgestapt op het aanbieden van Google Discover, maar op sommige oudere apparaten vind je Bixby Home misschien nog steeds op zijn plaats.

SV På senare tid har Samsung gått över till att erbjuda Google Discover, men på vissa äldre enheter kan du fortfarande hitta Bixby Home på plats.

holandês sueco
samsung samsung
google google
apparaten enheter
vind hitta
home home
plaats plats

NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.

SV Det här innehållet innehåller för närvarande några Sky Nature-program, ett urval av Sky Originals, ett urval av storfilmer, Disney+ och Netflix.

holandês sueco
inhoud innehållet
bevat innehåller
momenteel för närvarande
selectie urval
netflix netflix
disney disney

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

SV Högst upp på skärmen finns menyerna, med ett urval av funktioner som nås via bilikonen och ett annat val via knappens högsta mitt

holandês sueco
display skärmen
functies funktioner

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

SV Högst upp på skärmen finns menyerna, med ett urval av funktioner som nås via bilikonen och ett annat val via knappens högsta mitt

holandês sueco
display skärmen
functies funktioner

NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.

SV Som standard är det ett urval av inbyggda Samsung-appar, men du kan öppna hela urvalet och välja de saker som du faktiskt vill ha meddelanden om.

holandês sueco
samsung samsung
apps appar
dingen saker
echt faktiskt
wilt vill
openen öppna

Mostrando 50 de 50 traduções