SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
Traduzir "dolby vision" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dolby vision" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de dolby vision
sueco
holandês
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stöder | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| enhet | apparaat |
| tittar | bekijkt |
| problem | probleem |
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och du inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara några problem
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-content, hij kan ook HDR10 aan, dus als je een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-content bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stöder | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| enhet | apparaat |
| tittar | bekijkt |
| problem | probleem |
SV Fördelen med Dolby Vision TV-apparater är att de också kan stödja HDR10, men HDR10 TV-apparater kan inte nödvändigtvis spela Dolby Vision-innehåll, så om du vill ha det bästa av två världar är Dolby Vision rätt väg att gå.
NL Het voordeel van Dolby Vision-tv's is dat ze ook HDR10 kunnen ondersteunen, maar HDR10-tv's kunnen niet noodzakelijk Dolby Vision-inhoud afspelen, dus als je het beste van twee werelden wilt, is Dolby Vision de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stödja | ondersteunen |
| spela | afspelen |
| vill | wilt |
| rätt | juiste |
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| hdr | hdr |
| fanns | er was |
| nyare | nieuwere |
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| atmos | atmos |
| börjat | begonnen |
| kombinera | combineren |
SV Sedan finns det Dolby Vision, som Dolby driver en förbättrad HDR-upplevelse och du kommer att upptäcka att det på dyrare enheter som iPhone 12 erbjuder både inspelning och uppspelning av Dolby Vision-innehåll
NL Dan is er Dolby Vision, waarmee Dolby een verbeterde HDR-ervaring pusht en dat zul je merken op duurdere apparaten zoals de iPhone 12, die zowel opname als weergave van Dolby Vision-inhoud biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| förbättrad | verbeterde |
| enheter | apparaten |
| iphone | iphone |
| erbjuder | biedt |
| inspelning | opname |
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| atmos | atmos |
| börjat | begonnen |
| kombinera | combineren |
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| högt | high |
| dynamiskt | dynamic |
| omfång | range |
| hdr | hdr |
| fanns | er was |
| nyare | nieuwere |
SV Exempelvis fungerar Dolby Vision som bäst när man matar ut 4K-video vid 60Hz, men äldre LG-TV-apparater kan inte köra den senaste Dolby Vision-standarden
NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| dolby | dolby |
| hz | hz |
| äldre | oudere |
| senaste | nieuwste |
SV Annars är upplevelsen väldigt densamma, med ett komplett utbud av tjänster (Netflix och Amazon erbjuder båda Dolby Vision också), men observera att du måste ha en TV som stöder Dolby Vision om det är det du vill titta på.
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annars | anders |
| upplevelsen | ervaring |
| komplett | volledig |
| tjänster | diensten |
| netflix | netflix |
| dolby | dolby |
| tv | tv |
| stöder | ondersteunt |
SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.
NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| stöds | ondersteund |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
SV Vudu stöder Dolby Vision som vi redan har nämnt, så det finns stöd för lite Vudu-innehåll i HDR med Dolby Vision
NL Vudu ondersteunt Dolby Vision zoals we al hebben vermeld, dus er is ondersteuning voor sommige Vudu-inhoud in HDR met Dolby Vision
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| nämnt | vermeld |
| lite | sommige |
| hdr | hdr |
SV Det finns inget stöd för Dolby Vision-konkurrerande HDR10 + -system - men det finns mycket mindre vanligt i innehållsvärlden än Dolby Vision.
NL Er is geen ondersteuning voor het Dolby Vision-rivaliserende HDR10 + -systeem, maar dat wordt veel minder vaak aangetroffen in de inhoudswereld dan Dolby Vision.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| mycket | veel |
| mindre | minder |
SV Den enda verkliga faktorn är att om du köper en Samsung-TV kommer du inte att få Dolby Vision-stöd - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill leta någon annanstans
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| köper | koopt |
| dolby | dolby |
| tillgång | toegang |
| mycket | veel |
SV Också på videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision vid 60 fps, med Dolby Vision och HDR som startar automatiskt, som var fallet med iPhone 12.
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| stöds | ondersteund |
| dolby | dolby |
| fps | fps |
| hdr | hdr |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
SV Den enda verkliga faktorn är att om du köper en Samsung-TV kommer du inte att få Dolby Vision-stöd - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill leta någon annanstans
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| köper | koopt |
| dolby | dolby |
| tillgång | toegang |
| mycket | veel |
SV Vudu stöder Dolby Vision som vi redan har nämnt, så det finns stöd för en del Vudu-innehåll i HDR med Dolby Vision
NL Vudu ondersteunt Dolby Vision zoals we al hebben vermeld, dus er is ondersteuning voor sommige Vudu-inhoud in HDR met Dolby Vision
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| nämnt | vermeld |
| hdr | hdr |
SV Exempelvis fungerar Dolby Vision som bäst när man matar ut 4K-video vid 60Hz, men äldre LG-TV-apparater kan inte köra den senaste Dolby Vision-standarden
NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| dolby | dolby |
| hz | hz |
| äldre | oudere |
| senaste | nieuwste |
SV Annars är upplevelsen i stort sett densamma, med ett komplett utbud av tjänster (Båda Netflix och Amazon erbjuder Dolby Vision också), men observera att du måste ha en TV som stöder Dolby Vision om det är det du vill titta på.
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| annars | anders |
| upplevelsen | ervaring |
| komplett | volledig |
| tjänster | diensten |
| netflix | netflix |
| dolby | dolby |
| tv | tv |
| stöder | ondersteunt |
SV På videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision med 60 bilder per sekund, där Dolby Vision och HDR aktiveras automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12 mini.
NL Op het videofront worden 4K HDR-opnames met Dolby Vision ondersteund met 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, net zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aktiveras | ingeschakeld |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
SV Dolby Vision IQ är en utveckling av Dolby Vision-standarden som tillåter förändringar i omgivande ljus
NL Dolby Vision IQ is een evolutie van de Dolby Vision-standaard die veranderingen in het omgevingslicht mogelijk maakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| förändringar | veranderingen |
SV Många nya TV-apparater (Panasonic, Philips, Sony) stöder både Dolby Vision och HDR10+, du kommer helt enkelt inte att hitta en Samsung-TV som erbjuder Dolby Vision-stöd.
NL Veel recente tv's (Panasonic, Philips, Sony) ondersteunen zowel Dolby Vision als HDR10+, je zult gewoon geen Samsung-tv vinden die Dolby Vision-ondersteuning biedt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| sony | sony |
| både | zowel |
| dolby | dolby |
| du | je |
| erbjuder | biedt |
SV Dolby Vision IQ - en version av Dolby Vision som tar hänsyn till omgivande ljusnivåer.
NL Dolby Vision IQ - een versie van Dolby Vision die rekening houdt met omgevingslichtniveaus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| version | versie |
SV Det enda verkliga problemet är att om du köper en Samsung-TV får du inte stöd för Dolby Vision - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill titta någon annanstans
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt - en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-content, kun je misschien beter ergens anders kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| köper | koopt |
| stöd | ondersteuning |
| dolby | dolby |
| tillgång | toegang |
| mycket | veel |
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| bio | bioscoop |
| ta med | brengen |
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| bio | bioscoop |
| ta med | brengen |
SV Apple TV 4K , Chromecast med Google TV och Amazon Fire TV Stick 4K stöder också Dolby Vision, vilket innebär att du kan strömma Vision-innehåll till en kompatibel TV via dessa enheter
NL De Apple TV 4K , Chromecast met Google TV en Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunen ook allemaal Dolby Vision, wat betekent dat je via die apparaten Vision-content naar een compatibele tv kunt streamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| stöder | ondersteunen |
| dolby | dolby |
| strömma | streamen |
| kompatibel | compatibele |
| enheter | apparaten |
SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
| sueco | holandês |
|---|---|
| box | box |
| högt | hoog |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| hdr | hdr |
| inklusive | inclusief |
| atmos | atmos |
| ethernet | ethernet |
SV Den nya specifikationen möjliggör kompatibilitet med Dolby Vision och Dolby Atmos, så länge du matar en stödjande TV eller hemmabiomottagare
NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| specifikationen | specificatie |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| atmos | atmos |
| tv | tv |
SV Och Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd kommer att sätta det högt upp på önskelistan för dem med kompatibelt AV-kit.
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompatibelt | compatibele |
SV Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd för streaming av media och spel (när det stöds)
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor streaming media en games (indien ondersteund)
| sueco | holandês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| media | media |
| spel | games |
| det | - |
SV Den ligger nära CX när det gäller funktionalitet och prestanda, och erbjuder nyckelfunktionerna i 4K HDR -stöd, inklusive stöd för Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode och Dolby Atmos
NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionalitet | functionaliteit |
| prestanda | prestaties |
| erbjuder | biedt |
| hdr | hdr |
| inklusive | inclusief |
| mode | mode |
| atmos | atmos |
SV Det finns Dolby Atmos, DTS: X, eARC, AI-korrigering, Chromecast och AirPlay 2, men Dolby Vision-kompatibilitetsproblem kan visa sig frustrerande.Läs vårt utlåtande
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| chromecast | chromecast |
SV 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos för kvalitet och ljud
NL 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos voor beeld en geluid van hoge kwaliteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| atmos | atmos |
| kvalitet | kwaliteit |
| ljud | geluid |
SV Hisense levererar en solid 4K OLED-TV med en välgjord om något derivat design och en mängd funktioner som inkluderar Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + och IMAX Enhanced
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| solid | solide |
| design | ontwerp |
| funktioner | functies |
| atmos | atmos |
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunt |
| höga | hoog |
| dynamiska | dynamisch |
| ljud | audio |
| atmos | atmos |
SV TV: n levereras med Freeview Play och en mängd smart -tv -appar, inklusive Netflix, Amazon Prime Video, YouTube och Twitch. Den stöder Dolby Vision och Dolby Atmos .
NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| levereras | geleverd |
| smart | smart |
| inklusive | waaronder |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| video | video |
| youtube | youtube |
| stöder | ondersteunt |
| atmos | atmos |
SV Ett UL21 4K HDR-intervall är också tillgängligt från 43 till 65 tum, men ger ett bra budgetalternativ från £ 349. Varje uppsättning i sortimentet stöder Dolby Vision och Dolby Atmos.
NL Een UL21 4K HDR-reeks is ook beschikbaar van 43- tot 65-inch, maar biedt een geweldige budgetoptie vanaf £ 349. Elke set in de line-up ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgängligt | beschikbaar |
| tum | inch |
| ger | biedt |
| bra | geweldige |
| stöder | ondersteunt |
| atmos | atmos |
SV Dolby Vision och HDR10+ stöds till exempel tillsammans med Dolby Atmos för ljud.
NL Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| atmos | atmos |
| ljud | geluid |
SV Inte så många TV-apparater är Dolby Vision-kompatibla ändå, och Dolby Atmos-ljudavkodning ökar bara
NL Niet veel tvs zijn sowieso geschikt voor Dolby Vision, en Dolby Atmos-audiodecodering zit nog maar net in de lift
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
SV Du kan se Apple Originals i 4K HDR / Dolby Vision. De flesta titlar erbjuder också Dolby Atmos-ljud.
NL Je kunt Apple Originals bekijken in 4K HDR/Dolby Vision. De meeste titels bieden ook Dolby Atmos-geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| i | in |
| hdr | hdr |
| titlar | titels |
| erbjuder | bieden |
| också | ook |
SV Dolby Vision och Dolby Atmos för media och spel
NL Dolby Vision en Dolby Atmos voor media en gaming
| sueco | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| media | media |
| spel | gaming |
SV Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd för media och spel
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor media en games
| sueco | holandês |
|---|---|
| media | media |
| spel | games |
SV Xbox Series S / X är de första konsolerna som erbjuder både Dolby Atmos och Dolby Vision för spel samt uppspelning av film och TV-program
NL De Xbox Series S / X zijn de eerste consoles die zowel Dolby Atmos als Dolby Vision bieden voor gaming en voor het afspelen van films en tv-shows
| sueco | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| erbjuder | bieden |
| både | zowel |
| atmos | atmos |
| spel | gaming |
| uppspelning | afspelen |
| film | films |
| tv-program | shows |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| erbjuder | biedt |
| utmärkt | uitstekende |
| urval | selectie |
| film | films |
| tv-program | shows |
| inklusive | inclusief |
| hdr | hdr |
| stöder | ondersteunt |
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuds | aangeboden |
| full | full |
| levereras | geleverd |
| atmos | atmos |
SV Mot: Tyvärr har tjänsten också ett mindre bibliotek med 4K HDR-filmer och program tillgängliga än iTunes. Det är också ännu inte infört Dolby Vision eller Dolby Atmos-teknik.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyvärr | helaas |
| tjänsten | service |
| mindre | kleinere |
| bibliotek | bibliotheek |
| tillgängliga | beschikbaar |
| itunes | itunes |
SV Vi frågade Dolby vad som hände med Dolby Vision-innehåll i en varierande bithastighetssituation och svaret var att det mycket kom ner till innehållsleverantören
NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| svaret | antwoord |
SV När vi pratade med Dolby fick vi veta att Dolby Vision inte är begränsad till en specifik uppsättning specifikationer på mobila enheter och att målet var att få skärmen att fungera så mycket som möjligt.
NL Toen we met Dolby praatten, kregen we te horen dat Dolby Vision niet beperkt is tot een specifieke set specificaties op mobiele apparaten en dat het doel was om het scherm optimaal te laten werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| begränsad | beperkt |
| specifik | specifieke |
| uppsättning | set |
| specifikationer | specificaties |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
| skärmen | scherm |
| fungera | werken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dolby vision iq dolby vision dolby vision hdr dolby vision bright inklusive dolby vision dolby vision ombord dolby vision atmos stoeder dolby vision dolby dolby atmos har dolby atmos omfamnar dolby atmos dolby atmos definieras virtual dolby atmos dolby inkluderar dolby atmos extrakanaler dolby har meddelat dolby ljudet exceptionell dolby atmos dolby atmos innehåll dolby ljud dolby atmos kompatibel dolby digital dolby atmos soundbar dolby cinema inspelning med dolby ungefär som dolby vision gemensam vision paul bettanys vision vision helpdesk uppnå sin vision tableaus vision night vision ultra vision engine moto one vision vision om perfektion vision eqxx classpass vision bixby vision trorTraduzir dolby vision para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco