Traduzir "via" para sueco

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

• F-Secure FREEDOME kopen
• pc
• Mac
• Android and iOS
• F-Secure-website
• Google Play Store
• App

NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur

• middelen
• ondersteunt aanraakbedieningen

NL Bovendien is het Spotify Connect-compatibel, zodat het Spotify-tracks via de app kan streamen en tot 24-bits high-res muziek kan afspelen via andere services, zoals Deezer, Tidal en Qobuz (via de Bowers & Wilkins Music app).

• Connect-compatibel
• zodat het Spotify-tracks
• app kan streamen
• services
• Deezer
• Tidal en Qobuz
• Bowers
• Wilkins Music app

NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites

• Contactgegevens en beroepsmatige
• verzamelen uw contactgegevens
• persoonlijk
• communicaties
• collega's
• websites

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

• Neem voor sponsormogelijkheden

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

• Zodra onze klantenondersteuning
• opgenomen

NL We factureren u via een online factureringsaccount voor aankopen die u doet via de site

• factureringsaccount voor aankopen

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

• journalisten individueel bereiken
• e-mail die vermeld
• betreffende

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

• Pocket-lint
• wilt volgen
• tal van fantastische

NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.

• zender maakt verbinding
• tv via optische
• USB en stuurt

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

• Beleidsregels verplichten medewerkers
• e-mail of sms
• TOTP gebaseerde dubbele

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

• RoboForm for Business-team
• telefonisch

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

• nieuwste patches
• gebruiken
• productregistratie via Service

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

• zal iets langer
• Startpage
• direct

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

• spraakbediening via Alexa
• Google

NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa

• apparaat te gebruiken
• bellen via Alexa

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

• elke stekker krijg
• nietjes
• app
• spraakbesturing via Google
• schemas en timers

NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.

• alles
• tvs en lampen
• strijkijzers en verwarmingen

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

• call intelligence software
• callcenter kunt behalen
• call

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

• Britse parkeerapp RingGo
• Apple CarPlay

NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.

• praten via HBO
• abonnement hebt
• Prime

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

• vrijdag uitkomt
• Podcast via iTunes
• Spotify

NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.

• identiteit en privacy
• beschermen
• biedt Apple Private

NL Wanneer een tag is gescand, ontvang je een bericht via de Tile-app en via e-mail waarin staat dat je tag is gescand

• Wanneer een tag
• gescand
• tag is gescand

NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.

• Toegang via Apple-apparaten
• eenvoudig genoeg
• iPad
• iPhone of Mac
• toe via smart-tvs
• reeks

NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.

• hebt ook toegang
• Messenger via Facebook
• speciale Messenger-webapp

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

• Degenen die verbinding
• passen
• Alexa of Google

NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation

• zit een oplaadbare
• Qi-compatibel draadloos oplaadstation

NL Net als bij de Surface Laptop 3 komt het geluid via het toetsenbord naar boven in plaats van via specifieke luidsprekeruitgangen aan de zijkanten

• Surface Laptop komt
• boven in plaats
• zijkanten

NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.

• meegeleverde afstandsbediening
• gebruikt je iPhone
• iPad of spraakbesturing

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

• universele

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.

• draadloos opladen
• Wireless Powershare

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

• Bovenaan het display
• menus
• selectie van functies

NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.

• keer dat Sky
• schotelvrije oplossing biedt
• Britse huizen

NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.

• spelen andere factoren
• rol
• konden meer achtergrondgeluid
• hoofdtelefoon die afdicht
• Jabra Elite Active

NL Dit wordt allemaal geregeld via een knijpbeweging van de AirPods Pro, via de instellingen voor volumeregeling van uw iPhone of met behulp van de Apple Watch .

• Pro
• instellingen voor volumeregeling
• Apple Watch

NL Het is een one-stop-shop om het internetgebruik van een gezin bij de bron te controleren, en het is beschikbaar via een speciaal apparaat of via partnerrouters en services

• controleren
• services

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

• Meerdere verbindingsopties omvatten
• Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm
• HD voor hi-res
• zoiets als Tidal
• verbinding zit naast
• USB-C en mm

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

• Installeer de Splashtop
• DMZ of achter
• firewall
• Sessies op afstand
• routeerbare netwerken

NL Veelvoorkomende problemen bij het gebruik van verouderde middelen voor externe toegang via RDP via een VPN zijn onder meer:

• toegang via RDP

NL In tegenstelling tot een telefoongesprek kunt u met live chat rijke media-bestanden delen zoals afbeeldingen, video’s of GIF’s. Hoewel u vergelijkbare dingen kunt doen via e-mail, is het via live chat contextueler.

• live chat rijke
• delen zoals afbeeldingen
• Hoewel u vergelijkbare
• e-mail
• live chat

NL 24/5 ondersteuning via chat en telefoon en 24/7 ondersteuning via e-mail aan alle klanten, ongeacht nationaliteit.

• ondersteuning via chat
• ondersteuning via e-mail
• klanten
• ongeacht

NL Met Freshdesk Messaging kunnen studenten in contact komen met uw personeel via kanalen waarmee ze vertrouwd zijn: uw website, een mobiele app en zelfs via de gebruikelijke sociale media. Uw studenten zullen dit geweldig vinden!

• gebruikelijke sociale media
• vinden

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

• Nest Aware kun
• delen op Facebook
• YouTube
• berichten
• Zonder Nest Aware

NL U kunt handmatig door nummers bladeren via de speciale CarPlay Apple Music, Spotify of andere compatibele muziekstreaming-app met behulp van aanraking, ingebouwde bediening of via Siri met een bijbehorend spraakcommando.

• handmatig door nummers
• speciale CarPlay Apple
• muziekstreaming-app met behulp
• aanraking

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

• Code Copy
• klant
• Boleto's

NL Website-bestandsviewer wordt meestal gebruikt in gevallen waarin een externe toepassing bestanden (misschien via FTP) op het bestandssysteem plaatst, zodat ze kunnen worden gevalideerd, gewijzigd en mogelijk via HTTP of JMS worden gerouteerd.

• Website-bestandsviewer wordt meestal
• toepassing bestanden
• misschien via FTP
• bestandssysteem plaatst
• gevalideerd
• HTTP of JMS

NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.

• service waarmee games
• gespeeld op mobiel
• tv
• Chromecast
• TV

NL Verzamel eSignatures rechtstreeks via op maat gemaakte formulieren die u naadloos in uw website kunt integreren of via een directe link kunt delen.

• Verzamel eSignatures rechtstreeks
• maat gemaakte formulieren

NL Met de Apple Watch-app kun je geen nieuwe applets maken, zoals het licht aandoen bij zonsondergang, maar je kunt verschillende widgets downloaden via de IFTTT iPhone-hoofdapp en je kunt ze allemaal activeren via de Apple Watch-app.

• Apple Watch-app kun
• Apple