NL De add-ons kosten $29 voor gebruik op één website, $49 voor gebruik op maximaal vijf websites, en $99 voor gebruik op een onbeperkte aantal websites.
"gebruik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De add-ons kosten $29 voor gebruik op één website, $49 voor gebruik op maximaal vijf websites, en $99 voor gebruik op een onbeperkte aantal websites.
SV Tilläggen kostar dig totalt $ 29 för användning på en enda webbplats, totalt $ 49 för användning på upp till fem webbplatser och $ 99 för användning på obegränsade webbplatser.
holandês | sueco |
---|---|
kosten | kostar |
gebruik | användning |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom
SV Det beror dock verkligen på din avsedda användning och budget, så vi kommer att markera våra favoritval för allmänt bruk, som när du använder Skype eller Zoom
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
budget | budget |
algemeen | allmänt |
skype | skype |
zoom | zoom |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
functies | funktioner |
algemene | vanliga |
builder | builder |
klik | klick |
tableau | tableau |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
snel | snabbt |
al | redan |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
content | innehållet |
kosteloos | utan kostnad |
producten | varor |
NL "Productie-gebruik" staat voor gebruik van inhoud in TV-shows, reclames, films, en online video‘s.
SV ”Produktionsanvändning” innebär användning av innehåll i TV visar, reklam, filmer och online video.
holandês | sueco |
---|---|
staat | är |
gebruik | användning |
inhoud | innehåll |
online | online |
tv | tv |
NL Alleen Redactioneel Gebruik (Vector, Video, en Foto): Sommige Content is "Enkel Voor Redactioneel Gebruik" bestemd
SV Endast Redaktionellt Bruk (Vektor, Video, och Foto): Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | bruk |
vector | vektor |
video | video |
foto | foto |
content | innehåll |
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
geautomatiseerde | automatiska |
scripts | skript |
opmerkingen | kommentarer |
berichten | meddelanden |
robots | robotar |
vergelijkbare | liknande |
NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
surfen | surfa |
NL Door gebruik te maken van de diensten van PowerDMARC stemt u in met het gebruik van cookies op onze diensten.
SV Genom att använda PowerDMARC:s tjänster samtycker du till att använda cookies på våra tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänster |
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
probleem | problem |
zwaar | tung |
procent | procent |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
gebruik | användning |
totaal | totalt |
voordat | innan |
moet | behöver |
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
holandês | sueco |
---|---|
authenticatie | autentisering |
landen | länder |
gebruik | använd |
automatisch | automatiskt |
uitzonderingen | undantag |
kans | risken |
transacties | transaktioner |
verkleinen | minska |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
holandês | sueco |
---|---|
bijhouden | spåra |
gebeurtenissen | händelser |
evalueren | utvärdera |
concurrentie | konkurrenter |
verzamel | samla |
nieuwe | nya |
ideeën | idéer |
zonder | utan |
moeite | ansträngning |
content | content |
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
SV Nu instrumenten: Vad sägs om en MPC eller ett elpiano? Får du allt från oss eller använder du dina egna? Du kan även spela in din röst.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
stem | röst |
opnemen | spela in |
nu | nu |
NL Dit beleid heeft alleen betrekking op het gebruik van cookies door Ookla en niet op het gebruik van cookies door externe partijen
SV Denna policy omfattar endast Ooklas användning av cookies och täcker inte användningen av cookies av eller hos någon tredje part
holandês | sueco |
---|---|
beleid | policy |
cookies | cookies |
partijen | part |
NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.
SV Han fokuserar på hur färg och design kan användas för att förstärka det estetiska, och utnyttja våra hjärnors fantastiska förmåga att uppfatta och minnas information.
holandês | sueco |
---|---|
focust | fokuserar |
gebruik | utnyttja |
kleur | färg |
ontwerp | design |
NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.
SV Använd Resource Monitor för att spåra CPU- och RAM-användning för flera virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
realtime | realtid |
windows | windows |
NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.
SV Använd Business Edition Administrator's Guide med instruktioner som beskriver hur du använder produktfunktioner.
holandês | sueco |
---|---|
business | business |
edition | edition |
instructies | instruktioner |
NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis
SV Nest Cam IQ Outdoor är endast avsedd för utomhusbruk och sitter bredvid Nest Cam IQ som är avsedd för inomhusbruk
holandês | sueco |
---|---|
alleen | endast |
zit | sitter |
naast | bredvid |
nest | nest |
cam | cam |
NL Ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze gebruiksvoorwaarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies
SV Vår integritetspolicy, som är inkorporerad i dessa användningsvillkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt användningen av cookies
holandês | sueco |
---|---|
beleid | policy |
referentie | referens |
beschrijft | beskriver |
verzamelen | insamling |
informatie | information |
websites | webbplatser |
solutions | solutions |
cookies | cookies |
meer | vidare |
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
SV Den enda korrigerande åtgärd som du kan vidta gentemot Webfleet Solutions för användning av Webfleet Solutions webbplatser är att sluta använda Webfleet Solutions webbplatser.
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
websites | webbplatser |
stoppen | sluta |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
SV Tålig design för utomhusanvändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhållanden
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
robuuste | robusta |
ideaal | perfekt |
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
SV Den här är en trevlig användning av en rolig Star Trek -bild som används för att täcka över ett annars uppenbart operationsärr. Eller kanske använda konsten som en rolig höjdpunkt för de kirurgiska märkena.
holandês | sueco |
---|---|
anders | annars |
bedekken | täcka |
misschien | kanske |
NL Maar dan is er geen koelventilator - die we luidruchtig vonden in het oudere apparaat - dus, echt, het gebruik van de 6R lijkt veel op het gebruik van veel andere vlaggenschiptelefoons.
SV Men då finns det ingen kylfläkt - som vi tyckte var bullrig i den äldre enheten - så, verkligen, att använda 6R är ungefär som att använda många andra flaggskeppstelefoner.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
echt | verkligen |
veel | många |
oudere | äldre |
NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .
SV Detta är ett av de sällsynta ögonblicken då det, baserat på vår användning, verkar vara en underskattad siffra - med stop -start -användning har vi fått mer som 12 timmars spelande, vilket är bra för en sådan skärmstorlek och upplösning .
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
uur | timmars |
goed | bra |
resolutie | upplösning |
NL Er is een duidelijk verschil in prestatie tussen het gebruik van de M16 met de voedingsadapter aangesloten en bij gebruik op de batterij
SV Det finns en tydlig skillnad i prestanda mellan att använda M16 med nätadaptern inkopplad och när du använder den på batteri
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydlig |
verschil | skillnad |
batterij | batteri |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.
holandês | sueco |
---|---|
typische | typiska |
gebruik | användningen |
lange | långa |
functies | funktioner |
meldingen | meddelanden |
volgen | övervaka |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
SV Det är ganska enkelt att komma runt alla de viktigaste funktionerna och att använda Hyundais inbyggda system använder skärmen bättre än Android Auto , där en del av displayen går förlorad för namnet på den anslutna telefonen
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
functies | funktionerna |
systeem | system |
beter | bättre |
android | android |
naam | namnet |
aangesloten | anslutna |
telefoon | telefonen |
NL en Amazon . Deze kleinschalige operatie laat echter zien dat het mogelijk is om voor specifiek gebruik, particulier gebouwde UAVs ook snel in gebruik te nemen.
SV och Amazon . Denna operation i mindre skala visar dock att det är möjligt för specifikt bruk, även privata byggnads-UAV: er kan snabbt sättas i användbar tjänst.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
mogelijk | möjligt |
specifiek | specifikt |
gebruik | bruk |
snel | snabbt |
NL De meeste pc's in mijn account zijn vrienden of familie die ik help; het gebruik van zoiets als LogMeIn zou erg kostenbesparend zijn voor dergelijk licht gebruik
SV De flesta datorer på mitt konto är vänner eller familj som jag hjälper till; att använda något som LogMeIn skulle vara mycket kostnadseffektivt för sådan lätt användning
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
account | konto |
vrienden | vänner |
of | eller |
familie | familj |
logmein | logmein |
pc | datorer |
NL Gebruik de 2-way integratie met Salesforce, MS Dynamics, HubSpot, Pipedrive, Lime, Upsales en SuperOffice, of gebruik Zapier om met 1000+ andere platformen te integreren.
SV Använd våra direkta integrationer med Salesforce, MS Dyncamics, HubSpot, Pipedrive, Lime, Upsales och SuperOffice, eller använd Zapier för att koppla Vainu till över 1 000 andra plattformar.
holandês | sueco |
---|---|
integratie | integrationer |
of | eller |
andere | andra |
platformen | plattformar |
hubspot | hubspot |
zapier | zapier |
NL In de meeste landen is het gebruik van elektronische handtekeningen legaal. Voor het gemak hebben wij hier de legaliteit uiteengezet van het gebruik van elektronisch ondertekende internationale contracten.
SV Elektroniska signaturer är inte juridiskt giltiga i de flesta länder. För att göra det enklare har vi här återgivit den juridiska statusen för elektroniskt signerade kontrakt när man arbetar över internationella gränser.
holandês | sueco |
---|---|
landen | länder |
elektronische | elektroniska |
handtekeningen | signaturer |
hier | här |
elektronisch | elektroniskt |
internationale | internationella |
contracten | kontrakt |
NL De infrastructuur van PandaDoc maakt gebruik van vele gelaagde technieken voor een steeds betrouwbaardere uptime, waaronder het gebruik van auto-scaling, load balancing, task queues en rolling deployments
SV PandaDocs infrastruktur använder sig av lagerindelad teknik i syfte att generera så pålitliga drifttider som möjligt, inklusive användning av automatisk skalning, belastningsbalansering, uppgiftsköer och löpande distribution
holandês | sueco |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
NL Het aantal ondersteunde apparaten dat volgens jouw abonnement is toegestaan, is voornamelijk alleen voor persoonlijk gebruik of gebruik in je gezin
SV Antalet stödda enheter som tillåts enligt ditt avtal är främst avsedda för personlig användning eller för hushållet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
persoonlijk | personlig |
gebruik | användning |
of | eller |
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
SV Splashtop Personal är endast för icke-kommersiellt bruk, det vill säga använda det för att komma åt dina persondatorer för icke-arbetsrelaterade ändamål
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
toegang | komma åt |
doeleinden | ändamål |
NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.
SV Inga batteribekymringar betyder att den alltid är där, grundad och redo att gå.
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
NL Druk eerst op de tab op uw toetsenbord, gebruik vervolgens uw pijltoets om een bepaald bericht te markeren en gebruik deze sneltoetsen:
SV För det första, tryck på fliken på tangentbordet, använd sedan piltangenten för att markera ett visst meddelande och använd dessa genvägar:
holandês | sueco |
---|---|
druk | tryck |
eerst | första |
tab | fliken |
toetsenbord | tangentbordet |
gebruik | använd |
bericht | meddelande |
markeren | markera |
bepaald | visst |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.
holandês | sueco |
---|---|
integreer | integrera |
chats | chattar |
skype | skype |
spotify | spotify |
desktop | datorn |
NL Gebruik van dit materiaal zonder toestemming kan in strijd zijn met deze wetgeving en de clausule voor toegestaan gebruik (zie hieronder).
SV All obehörig användning av tillhandahållet material kan strida mot dessa rättigheter och klausulen om tillåten användning av webbplatsen (se nedan).
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
materiaal | material |
NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.
SV Utnyttja en enhetlig plattform för fax och direktmeddelanden och undvik att använda punktlösningar som ökar den totala ägandekostnaden.
holandês | sueco |
---|---|
totale | totala |
uniform | enhetlig |
fax | fax |
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
SV Tillgångsövervakning: Övervakar industriell tillgångs placering, tillstånd, användning, prestanda eller hälsa - den nödvändiga grunden för processförbättring och optimering av tillgångsutnyttjande.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
prestaties | prestanda |
gezondheid | hälsa |
industriële | industriell |
noodzakelijke | nödvändiga |
basis | grunden |
optimalisatie | optimering |
NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | medgivande |
gebruik | användning |
bijzonder | i synnerhet |
vorm | form |
NL Ga naar Ons gebruik van Cookies en andere vergelijkbare technologieën voor meer informatie over ons gebruik van op belangstelling gebaseerde advertenties.
SV Mer information om vår användning av intressebaserad marknadsföring finns i avsnittet Vår användning av cookies och annan liknande teknik.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
cookies | cookies |
vergelijkbare | liknande |
informatie | information |
advertenties | marknadsföring |
NL Door gebruik te maken van onze website, stemt u in met het gebruik van cookies overeenkomstig ons Privacy- en CookieStatement
SV För denna webbplats använder vi cookies, i överensstämmelse med vår cookie-policy och integritetsförklaring. Genom att besöka denna webbplats accepterar du detta.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon
SV Benchmark det mot en toppnivå Snapdragon 888-driven telefon och du kommer definitivt att se skillnad i poäng, men vid daglig användning känns det omärkligt annorlunda än att använda en avancerad telefon
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
verschil | skillnad |
voelt | känns |
anders | annorlunda |
NL Er zijn tal van nieuwe functies voor iPadOS 15 waar de 9e generatie iPad gebruik van maakt - inclusief widgets voor de eerste keer op de iPad en betere multitasking voor app-gebruik naast elkaar
SV Det finns gott om nya funktioner som har kommit till iPadOS 15 som den 9: e generationens iPad drar nytta av-inklusive widgets för första gången på iPad och bättre multitasking för användning sida vid sida
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
e | e |
generatie | generationens |
ipad | ipad |
widgets | widgets |
betere | bättre |
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
SV Om det här inte riktigt berör dig, är 2020 MacBook Pro fortfarande en fantastisk maskin - särskilt, skulle vi säga, för dem som vill ha en bärbar dator för blandad professionell användning och tillfällig personlig användning
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
geweldige | fantastisk |
zeggen | säga |
gebruik | användning |
NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik
SV Om du använder ett handgrepp behöver du ofta en större mus eller så kommer du att upptäcka att musen är för liten och obekväm att använda
holandês | sueco |
---|---|
vaak | ofta |
grotere | större |
nodig | behöver |
klein | liten |
Mostrando 50 de 50 traduções