NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
Traduzir "inhoud" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhoud" de holandês para sueco
Traduções de inhoud
"inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de inhoud
holandês
sueco
SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| inhoud | innehåll |
| toegang | komma åt |
| opgeslagen | sparat |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren
SV Det kan till exempel gälla innehåll som bilder, videor eller text och knappar som gör det möjligt för användare att uttrycka att de gillar innehåll, prenumerera på innehållsskapare eller på våra inlägg
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| knoppen | knappar |
| gebruikers | användare |
| berichten | inlägg |
| abonneren | prenumerera |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
SV Det här nya navet hjälper Facebook -användare att hitta ljudinnehåll från sina favoritskapare, upptäcka nytt innehåll och komma åt innehåll som de har sparat för senare
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| inhoud | innehåll |
| toegang | komma åt |
| opgeslagen | sparat |
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
SV Med Innehållsblockeraren kan du blockera webbplatser utifrån deras innehåll eller endast tillåta åtkomst till specifika webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
| websites | webbplatser |
| of | eller |
| alleen | endast |
| bepaalde | specifika |
| toestaan | tillåta |
NL Sommige inhoud is gelabeld als "gratis" inhoud
SV Vissa innehåll betecknas som ”Gratis” innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| inhoud | innehåll |
| als | som |
| gratis | gratis |
NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.
SV Använd innehåll på ett sätt som inte överensstämmer med innehållets specifika licensiering
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| niet | inte |
| manier | sätt |
| specifieke | specifika |
| licenties | licensiering |
NL Sommige ransomware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.
SV Vissa ransomware gömmer sig i spelorienterat innehåll, som filer som innehåller cheats och allt annat innehåll som nämns i föregående avsnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamers | spel |
| bestanden | filer |
| andere | annat |
| sectie | avsnitt |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| games | spel |
| inhoud | innehåll |
| kinderen | barn |
NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud
SV Pocket-lint ltd kontrollerar inte användargenererat innehåll och är därför inte ansvarigt för det på något sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| ltd | ltd |
| controle | kontrollerar |
| inhoud | innehåll |
| daarom | därför |
| manier | sätt |
NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.
SV Dessa knappar kan i vissa fall använda cookies för att identifiera när en användare har delat ett innehåll och spåra det innehållets popularitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| cookies | cookies |
| gebruiken | använda |
| gebruiker | användare |
| inhoud | innehåll |
| gedeeld | delat |
| populariteit | popularitet |
| volgen | spåra |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| links | länkar |
| inhoud | innehåll |
| betere | bättre |
| gemakkelijke | enkel |
| andere | ytterligare |
| belang | intresse |
| toegang | åtkomst |
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
SV Dessutom kommer Apples antagande av HEVC bara att vara för nytt innehåll som kommer, snarare än innehåll som du redan har spelat in. Så förvänta dig inte att det enorma 4K-biblioteket du har måste plötsligt minska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| alleen | bara |
| nieuwe | nytt |
| inhoud | innehåll |
| enorme | enorma |
| plotseling | plötsligt |
| verkleinen | minska |
NL Byte biedt gebruikers ook een feed met inhoud van mensen die ze volgen, naast een pagina om nieuwe inhoud te vinden.
SV Byte presenterar också användare med ett flöde av innehåll från personer de följer, förutom en sida för att hitta nytt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| inhoud | innehåll |
| mensen | personer |
| volgen | följer |
| pagina | sida |
| nieuwe | nytt |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| centrale | central |
| inhoud | innehåll |
| ontdekken | upptäcka |
| apps | appar |
| helpt | hjälper |
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| compatibel | kompatibel |
| scherm | skärm |
| altijd | alltid |
| redelijk | ganska |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| midden | mitten |
| inhoud | innehåll |
| momenteel | för närvarande |
| gemarkeerd | markerat |
| rijen | rader |
| aanbevelingen | rekommendationer |
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| bekijkt | tittar |
NL De TV-app is ontworpen als uw centrale hub voor de inhoud van films en tv-programmas. Het toont inhoud van iTunes, uw bibliotheek, aangesloten streamingdiensten, abonnementskanalen en Apple TV+.
SV TV-appen är utformad för att vara ditt centrala nav för film- och TV-innehåll. Den visar innehåll från iTunes, ditt bibliotek, anslutna streamingtjänster, prenumerationskanaler och Apple TV +.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| centrale | centrala |
| hub | nav |
| inhoud | innehåll |
| films | film |
| toont | visar |
| itunes | itunes |
| bibliotheek | bibliotek |
| aangesloten | anslutna |
| tv | tv |
NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren
SV Enheter måste finnas för att köra det faktiska innehållet på, men det innehållet behöver att skapas så att enheterna har något att köra
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| inhoud | innehållet |
| gemaakt | skapas |
NL Dit maakt het gemakkelijker omdat u dan geen titels aan dat kind hoeft toe te kennen zodat ze het kunnen lezen - maar hoewel de inhoud veilig is, is het niet bekend of het inhoud is die uw kind echt wil lezen - we praten daar wat meer over hieronder .
SV Detta gör det lättare eftersom du inte behöver sedan tilldela titlar till det barnet för att de ska kunna läsa - men medan innehållet är säkert, vet du inte om det är innehållet ditt barn faktiskt vill läsa - vi pratar om det lite mer nedan .
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijker | lättare |
| titels | titlar |
| inhoud | innehållet |
| echt | faktiskt |
| hieronder | nedan |
NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.
SV Familjebiblioteket är en Kindle-funktion som låter dig dela innehåll med familjemedlemmar. Det är ett bekvämt sätt för dig att dela eller hantera det innehåll du har och du behöver bara köpa saker en gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| kunt | du behöver |
| manier | sätt |
| beheren | hantera |
| hoeft | behöver |
| dingen | saker |
| kopen | köpa |
NL Houd er rekening mee dat het de inhoud van een app niet beperkt - dus als u Netflix toestaat, moet u afzonderlijke bedieningselementen gebruiken om bijvoorbeeld de inhoud te beperken.
SV Observera att det inte begränsar innehållet i en app - så om du tillåter Netflix måste du till exempel engagera separata kontroller för att begränsa innehållet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| netflix | netflix |
| toestaat | tillåter |
| afzonderlijke | separata |
| bedieningselementen | kontroller |
| beperken | begränsa |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
SV Inte längre hindras genom att trycka dina bilder eller innehåll från en dator, du kan ströva runt i rummet och lämna iPad till en kollega eller student så att de kan samarbeta om innehåll eller arbeta genom ett uppdrag med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| s | s |
| inhoud | innehåll |
| ipad | ipad |
| collega | kollega |
| student | student |
| samenwerken | samarbeta |
| opdracht | uppdrag |
| pc | dator |
NL Sommige cameras, zoals Netatmo Welcome , slaan inhoud lokaal op en schrijven regelmatig over de oude inhoud als de camera vol is
SV Vissa kameror, som Netatmo Welcome , lagrar innehåll lokalt och skriver över det gamla innehållet regelbundet när kameran är full
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| lokaal | lokalt |
| schrijven | skriver |
| regelmatig | regelbundet |
| oude | gamla |
| vol | full |
| netatmo | netatmo |
NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.
SV Du får menyn för att ändra mål och tidsgränser, hantera innehåll, ta bort innehåll, stänga av webbläsaren, stänga av kameran, visa eller dölja profilen på låsskärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doelen | mål |
| inhoud | innehåll |
| beheren | hantera |
| verwijderen | ta bort |
| webbrowser | webbläsaren |
| camera | kameran |
| of | eller |
| verbergen | dölja |
| menu | menyn |
| wijzigen | ändra |
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| tablet | surfplatta |
| of | eller |
| videos | videor |
NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.
SV Välj det innehåll du vill lägga till. Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor för att ge åtkomst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| wilt | vill |
| apps | appar |
| boeken | böcker |
| websites | webbplatser |
| url | webbadressen |
| videos | videor |
| youtube | youtube |
| toegang | åtkomst |
NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden
SV Medan Amazon Kids har tillgång till innehåll inkluderat, indelat i teman eller karaktärer, kommer du troligen att ha något innehåll du vill att ditt barn ska ha, särskilt när de blir äldre
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| toegang | tillgång |
| inhoud | innehåll |
| opgenomen | inkluderat |
| of | eller |
| waarschijnlijk | troligen |
| vooral | särskilt |
| ouder | äldre |
NL Degenen die Netflix-inhoud via een PS4 Pro hebben afgespeeld, zullen weten dat de app in het begin een compatibele tv vreemd genoeg vraagt om HDR (hoog dynamisch bereik) in te schakelen, in plaats van wanneer ondersteunde inhoud wordt afgespeeld
SV De som har spelat Netflix-innehåll via en PS4 Pro kommer att veta att appen konstigt uppmanar en kompatibel TV att slå på HDR (högt dynamiskt omfång) i början, snarare än när innehåll som stöds spelas
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
| compatibele | kompatibel |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| inhoud | innehåll |
| bereik | omfång |
NL Het begon met het tonen van deze inhoud met Marco Polo en een breed scala aan inhoud is gevolgd in HDR
SV Det började visa detta innehåll med Marco Polo och ett brett utbud av innehåll har följt i HDR
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| tonen | visa |
| inhoud | innehåll |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| gevolgd | följt |
| hdr | hdr |
NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties
SV Som med många strömmande system kan en del innehåll vara geografiskt låst; visst innehåll, som Amazon Prime Video, är endast tillgängligt på vissa geografiska platser
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| inhoud | innehåll |
| vergrendeld | låst |
| amazon | amazon |
| video | video |
| alleen | endast |
| beschikbaar | tillgängligt |
| geografische | geografiska |
| locaties | platser |
| systemen | system |
| prime | prime |
NL In plaats van je te concentreren op donzige, veilige, verkoopbare inhoud die niemand zal lezen, waarom zou je dan niet de grenzen verleggen? Je kunt meer controversiële inhoud produceren die meningen en opinies met betrekking tot je evenement weergeeft.
SV Snarare än att fokusera på fluffigt, säkert, försäljningsinnehåll som ingen kommer att läsa, varför inte skjuta på gränserna något? Du kan producera mer kontroversiellt innehåll som uttrycker åsikter relaterade till ditt event?
| holandês | sueco |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| veilige | säkert |
| inhoud | innehåll |
| produceren | producera |
| evenement | event |
| meningen | åsikter |
NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| of | eller |
| enz | etc |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
SV Innehållet innehåller eller installerar inte virus, maskar, skadlig programvara, trojanska hästar eller annat skadligt eller destruktivt innehåll;
| holandês | sueco |
|---|---|
| paarden | hästar |
| andere | annat |
| bevat | innehåller |
| installeert | installerar |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijdert | tar bort |
| redelijke | rimliga |
| inspanningen | ansträngningar |
| platform | plattformen |
| onmiddellijk | omedelbart |
NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn
SV Naturligtvis dominerar Amazons innehåll på startskärmen, med miniatyrbilder för att hoppa tillbaka till Amazon -programmen du har tittat på, tillsammans med markerat innehåll, varav några kan vara att köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| inhoud | innehåll |
| koop | köpa |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| apparaten | enheter |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| minimaal | minst |
| nodig | behöver |
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangeboden | erbjuds |
| full | full |
| hd | hd |
| geleverd | levereras |
| atmos | atmos |
NL Ja, sommige inhoud lijkt er vreemd op, zoals die 16: 9 Netflix-films die nu zwarte balken krijgen, maar ironisch genoeg heeft deze visie op de toekomst een aspect in de buurt van 4: 3, dus het past heel goed bij oudere inhoud die voor tv is ontworpen
SV Ja, något innehåll verkar konstigt på det, som de 16: 9 Netflix-filmerna som nu får svarta staplar, men ironiskt nog har denna framtidsvision en aspekt nära 4: 3, så det passar äldre innehåll designat för TV riktigt bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| inhoud | innehåll |
| lijkt | verkar |
| zwarte | svarta |
| genoeg | nog |
| aspect | aspekt |
| past | passar |
| tv | tv |
| ontworpen | designat |
| nu | nu |
| oudere | äldre |
NL Dolby Vision (of HDR10) is niet van toepassing op al je inhoud, alleen de inhoud die is gecodeerd voor HDR, zoals Umbrella Academy op Netflix, bijvoorbeeld
SV Dolby Vision (eller HDR10) gäller inte för allt ditt innehåll, bara innehållet som är kodat för HDR, till exempel Umbrella Academy på Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| alleen | bara |
| netflix | netflix |
| je | ditt |
NL YouTube biedt ook HDR-inhoud en een van de beste bronnen van gratis HDR-inhoud als je geen toegang hebt tot Netflix, en zoals we al zeiden, zijn er ook HDR-sportfuncties, van services zoals BT Sport
SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| biedt | erbjuder |
| gratis | gratis |
| toegang | tillgång |
| netflix | netflix |
| services | tjänster |
| sport | sport |
NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.
SV Personuppgifter kan behandlas (t.ex. IP-adresser), t.ex. för personliga annonser och innehåll eller mätning av annonser och innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| gepersonaliseerde | personliga |
| advertenties | annonser |
| inhoud | innehåll |
| of | eller |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
| holandês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| plugins | plugins |
| externe | externa |
| inhoud | innehåll |
| functies | funktioner |
| tonen | visa |
| optimaliseren | optimera |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
SV Den fortsatta pressen till en central plats för att upptäcka mer innehåll från stödjande streamingtjänster, snarare än att silo allt i deras respektive appar, hjälper dig att upptäcka innehåll som är tillgängligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| centrale | central |
| inhoud | innehåll |
| ontdekken | upptäcka |
| apps | appar |
| helpt | hjälper |
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn
SV Naturligtvis dominerar Amazons innehåll på startskärmen, med miniatyrbilder för att hoppa tillbaka till Amazon -programmen du har tittat på, tillsammans med markerat innehåll, varav några kan vara att köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| inhoud | innehåll |
| koop | köpa |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| apparaten | enheter |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| minimaal | minst |
| nodig | behöver |
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
SV Dess HD-innehåll erbjuds i Full HD 1080p och 5.1-surroundljud där så är tillämpligt, medan 4K HDR-innehåll är rikligt och kan levereras med Dolby Vision och Dolby Atmos för att starta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangeboden | erbjuds |
| full | full |
| hd | hd |
| geleverd | levereras |
| atmos | atmos |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| midden | mitten |
| inhoud | innehåll |
| momenteel | för närvarande |
| gemarkeerd | markerat |
| rijen | rader |
| aanbevelingen | rekommendationer |
NL Degenen die Netflix-inhoud via een PS4 Pro hebben afgespeeld, zullen weten dat de app in het begin een compatibele tv vreemd genoeg vraagt om HDR (hoog dynamisch bereik) in te schakelen, in plaats van wanneer ondersteunde inhoud wordt afgespeeld
SV De som har spelat Netflix-innehåll via en PS4 Pro kommer att veta att appen konstigt uppmanar en kompatibel TV att slå på HDR (högt dynamiskt omfång) i början, snarare än när innehåll som stöds spelas
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
| compatibele | kompatibel |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| inhoud | innehåll |
| bereik | omfång |
NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud
SV Pocket-lint ltd kontrollerar inte användargenererat innehåll och är därför inte ansvarigt för det på något sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| ltd | ltd |
| controle | kontrollerar |
| inhoud | innehåll |
| daarom | därför |
| manier | sätt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
services inhoud inhoud eenvoudig inhoud blokkeren inhoud meeste inhoud online digitale inhoud inhoud waarvan hoogwaardige inhoud inhoud veilig grote inhoud inhoud vanaf inhoud vooral dergelijke inhoud inhoud ervan gepersonaliseerde inhoud schadelijke inhoud inhoud wanneer inhoud toevoegen soorten inhoud bepaalde inhoud welke inhoud inhoud toe digitale inhoud wilt inhoud educatieve inhoud inhoud waartoe dubbele inhoud inhoud vast gesponsorde inhoud inhoud geladen redactionele inhoud inhoud bevatten evenals inhoud gekoppelde inhoud dezelfde inhoud inhoud continu maat gemaakte inhoud audio inhoud enige inhoud pagina inhoud inhoud bijna inhoud personaliseren verspreid inhoud inhoud lay outs dynamische inhoud inhoud beschikbaar inhoud rechtstreeks hoeveelheid inhoud boeiende inhoud inhoud aanpassenTraduzir inhoud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe