PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:
"suporte para navegadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:
EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:
português | inglês |
---|---|
site | site |
navegadores | browsers |
compatíveis | compatible |
webp | webp |
recentes | newer |
imagem | image |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O suporte do navegador para dns-prefetch é um pouco diferente do suporte para preconnect, então dns-prefetch pode servir como um substituto para navegadores que não oferecem suporte para preconnect
EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect
português | inglês |
---|---|
diferente | different |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
português | inglês |
---|---|
remotos | remote |
tecnologia | technology |
usada | used |
todo | everyone |
única | unique |
cloudflare | cloudflare |
isolamento | isolation |
blog | blog |
s | s |
PT No momento em que este artigo foi escrito, o tema da barra de endereço do navegador era suportado em navegadores baseados em Android. Veja a compatibilidade dos navegadores para atualizações.
EN At the time of writing, theming the browser address bar is supported on Android-based browsers. See Browser compatibility for updates.
português | inglês |
---|---|
escrito | writing |
barra | bar |
endereço | address |
suportado | supported |
baseados | based |
android | android |
veja | see |
compatibilidade | compatibility |
atualizações | updates |
PT Até junho de 2020, o pré-carregamento já era suportado nos navegadores baseados no Chromium. Veja Compatibilidade de navegadores para atualizações.
EN As of June 2020 preloading is supported in Chromium-based browsers. See Browser compatibility for updates.
português | inglês |
---|---|
junho | june |
era | is |
suportado | supported |
baseados | based |
veja | see |
compatibilidade | compatibility |
atualizações | updates |
PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE
EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
opera | opera |
baseados | based |
edge | edge |
e | and |
PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.
EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.
português | inglês |
---|---|
efetivamente | effectively |
suportado | supported |
navegadores | browsers |
garante | provides |
resultados | results |
compressão | compression |
usado | used |
quase | almost |
recentes | newer |
PT Informar os fornecedores de navegadores sobre os problemas encontrados em seus navegadores é parte integrante da melhoria das plataformas da web!
EN Telling browser vendors about issues you find in their browser is an integral part of making the web platform better!
português | inglês |
---|---|
fornecedores | vendors |
problemas | issues |
encontrados | find |
é | is |
plataformas | platform |
PT Você pode usá-lo diretamente ou por meio da biblioteca de suporte browser-fs-access, que fornece uma alternativa transparente para navegadores que não oferecem suporte à API
EN You can use it directly or via the browser-fs-access support library that transparently provides a fallback for browsers that do not support the API
português | inglês |
---|---|
usá-lo | use it |
diretamente | directly |
ou | or |
biblioteca | library |
suporte | support |
transparente | transparently |
api | api |
PT Isso é em grande parte impulsionado pelo suporte do navegador: text-align: start e end têm um bom suporte dos navegadores enquanto keywords lógicas para clear e float são suportados apenas no Firefox.
EN This is by large driven by browser support: text-align: start and end have fairly good browser support whereas logical keywords for clear and float are only supported in Firefox.
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT O Chrome e o Acrobat não são mais compatíveis. Para obter mais informações, consulte Alteração do suporte para os plug-ins Acrobat e Reader em modernos navegadores da Web.
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
PT Ofereça suporte aos consumidores em todos os dispositivos e principais navegadores com SDKs para JS, iOS e Android
EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
consumidores | consumers |
dispositivos | devices |
principais | major |
navegadores | browsers |
sdks | sdks |
js | js |
ios | ios |
android | android |
PT Nossos times de desenvolvimento também ficaram impressionados com o foco na acessibilidade, suporte para navegadores antigos e o fato de poderem reutilizar sua experiência com React.js
EN Our developers have also been impressed by the focus on accessibility and support for old browsers and that they could reuse their React.js experience
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
acessibilidade | accessibility |
suporte | support |
navegadores | browsers |
antigos | old |
reutilizar | reuse |
react | react |
js | js |
PT O suporte da AWS para o Internet Explorer termina em 07/31/2022. Os navegadores compatíveis são: Chrome, Firefox, Edge e Safari. Saiba mais
EN AWS support for Internet Explorer ends on 07/31/2022. Supported browsers are Chrome, Firefox, Edge, and Safari. Learn more
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
aws | aws |
internet | internet |
explorer | explorer |
termina | ends |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
PT Há suporte para versão mais recente dos seguintes navegadores (desktop, não móvel):
EN The latest version of the following browsers (desktop, not mobile) are supported:
português | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
desktop | desktop |
móvel | mobile |
PT O suporte da AWS para o Internet Explorer termina em 07/31/2022. Os navegadores compatíveis são: Chrome, Firefox, Edge e Safari. Saiba mais »
EN AWS support for Internet Explorer ends on 07/31/2022. Supported browsers are Chrome, Firefox, Edge, and Safari. Learn more »
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
aws | aws |
internet | internet |
explorer | explorer |
termina | ends |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
PT Ofereça suporte aos consumidores em todos os dispositivos e principais navegadores com SDKs para JS, iOS e Android
EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
consumidores | consumers |
dispositivos | devices |
principais | major |
navegadores | browsers |
sdks | sdks |
js | js |
ios | ios |
android | android |
PT Esses recursos mais recentes têm um bom suporte em todos os navegadores modernos. Descubra mais nas páginas MDN para hover, any-hover, pointer, any-pointer.
EN These newer features have good support in all modern browsers. Find out more on the MDN pages for hover, any-hover, pointer, any-pointer.
português | inglês |
---|---|
recentes | newer |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
páginas | pages |
hover | hover |
PT Há suporte para versão mais recente dos seguintes navegadores (desktop, não móvel):
EN The latest version of the following browsers (desktop, not mobile) are supported:
português | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
desktop | desktop |
móvel | mobile |
PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
português | inglês |
---|---|
instalador | installer |
universal | universal |
windows | windows |
adiciona | adds |
offline | offline |
mantém | keeps |
navegadores | browsers |
instalados | installed |
suporte | support |
bem | well |
aplicativos | applications |
PT É aqui que entramos em algumas técnicas com menos suporte dos navegadores, mas que têm algumas implicações realmente interessantes para layouts e design de interfaces responsivas
EN Here's where we get into some techniques with less browser support, but have some really exciting implications for layouts and responsive UI design
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
menos | less |
suporte | support |
navegadores | browser |
implicações | implications |
responsivas | responsive |
PT Isso é mais problemático do que o suporte do navegador, pois, diferente dos navegadores modernos, os servidores geralmente não são atualizados de maneira automática para a versão mais recente
EN This is more problematic than browser support as, unlike modern browsers, servers often do not automatically upgrade to the latest version
PT Da mesma forma, para initial, foi definido em 2013 e ganhou suporte completo dos navegadores em 2015
EN Similarly, to initial, it was defined in 2013 and gained full browser support in 2015
PT As razões para escolher Flexbox em vez de Grid são frequentemente citadas como suporte dos navegadores, visto que o Grid layout não era suportado pelo Internet Explorer
EN The reasons for choosing Flexbox over Grid are frequently cited as browser support, given that Grid layout was not supported in Internet Explorer
PT O suporte da plataforma é um pouco mais modesto, mas cobre todos os sistemas populares, incluindo os navegadores Chrome e Firefox. Um recurso interessante chamado “CleanWeb” bloqueia anúncios, malware e rastreadores.
EN The platform support is a bit more modest, but it covers all popular systems, including Chrome and Firefox browsers. A neat feature called “CleanWeb” blocks ads, malware, and trackers.
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
cobre | covers |
populares | popular |
incluindo | including |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
chamado | called |
bloqueia | blocks |
anúncios | ads |
malware | malware |
rastreadores | trackers |
PT Embora noopener possa ser substituído por COOP, ele ainda é útil quando você deseja proteger seu site em navegadores que não oferecem suporte a COOP.
EN While noopener can be replaced by COOP, it's still useful for when you want to protect your website in browsers that don't support COOP.
português | inglês |
---|---|
substituído | replaced |
útil | useful |
deseja | want |
site | website |
navegadores | browsers |
suporte | support |
PT O suporte do navegador tem sido muito forte há algum tempo e o advento da atualização automática nos navegadores, evergreen, significou que cerca de 95% dos usuários globais agora suportam HTTP/2.
EN Browser support has been very strong for some time and the advent of auto updating evergreen browsers has meant that an estimated 95% of global users now support HTTP/2.
PT O uso no mundo real pode ter estatísticas ligeiramente diferentes com alguns usos mais antigos de navegadores em ambos, mas mesmo assim o suporte é generalizado, logo, não esperamos uma grande variação entre desktop e mobile.
EN Real-world usage may have slightly different stats with some older usage of browsers on both, but even then support is widespread, so we would not expect a large variation between desktop and mobile.
PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016
EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016
PT Para uma resposta mais rápida para o seu ticket de suporte ou para uma linha direta com um de nossos técnicos de suporte, saiba mais sobre o Suporte Prioritário
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
português | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
suporte | support |
ou | or |
direta | direct |
técnicos | techs |
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
misto | mixed |
fornecendo | providing |
premium | premium |
corporativos | enterprise |
missão | mission |
crítica | critical |
foi | been |
linux | linux |
PT No entanto, se você precisar de suporte premium, o OpenSolar tem parceria com um terceiro chamado Sunwiz que cobra $ 280 por mês para 8 tíquetes de suporte e US $ 35 para cada tíquete de suporte adicional daí em diante
EN However, if you require premium support, OpenSolar partners with a third-party called Sunwiz who charge $280 per month for 8 support tickets and $35 for each additional support ticket thereafter
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | require |
suporte | support |
premium | premium |
chamado | called |
tíquete | ticket |
adicional | additional |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
português | inglês |
---|---|
oferta | offering |
expandido | expanded |
suse | suse |
gerenciar | manage |
ambiente | environment |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
qualidade | quality |
reduziu | reduced |
custos | costs |
relacionados | related |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud
português | inglês |
---|---|
suporte | service |
PT Para consultas de suporte ao cliente, entre em contato com seu gerente de suporte ao cliente ou visite nosso setor de suporte aqui.
EN For existing customer, support queries, please contact your customer support manager or visit our Support area.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
cliente | customer |
gerente | manager |
ou | or |
visite | visit |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
essencial | core |
unity | unity |
básico | basic |
garante | ensures |
minimizar | minimize |
respostas | answers |
resolva | resolve |
rapidez | quickly |
tempo de inatividade | downtime |
PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
escolha | choose |
desativar | disable |
seu | your |
ambiente | environment |
membros | members |
diagnosticar | diagnose |
problemas | issues |
PT Nossos serviços de suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, alavancam o modelo de suporte qualificado para resolver incidentes e concluir solicitações mais rapidamente do que a abordagem tradicional de suporte em várias camadas
EN Our 24x7-capable support services leverage the skilled support model to resolve incidents and complete requests faster than the traditional multi-tier support approach
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
incidentes | incidents |
concluir | complete |
solicitações | requests |
abordagem | approach |
tradicional | traditional |
várias | multi |
Mostrando 50 de 50 traduções