PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 2 pcs pesos de golfe com chave de golfe
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
português | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
pesos | weights |
golfe | golf |
chave | wrench |
PT Pincel de golfe portátil com chaveiro retrátil ferramenta leve para limpeza de golfe
EN Portable Golf Brush with Retractable Keychain Lightweight Golf Clean Tool
português | inglês |
---|---|
pincel | brush |
golfe | golf |
portátil | portable |
chaveiro | keychain |
ferramenta | tool |
leve | lightweight |
para | with |
limpeza | clean |
PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
português | inglês |
---|---|
alça | strap |
golfe | golf |
stick | stick |
PT Crie um logotipo memorável para representar seu clube de golfe ou negócios relacionados ao golfe. Escolha, edite e faça o download do seu design de logotipo sem problemas.
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
memorável | memorable |
seu | your |
clube | club |
golfe | golf |
ou | or |
negócios | business |
relacionados | related |
escolha | choose |
edite | edit |
download | download |
sem | no |
problemas | hassle |
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
português | inglês |
---|---|
utilização | use |
estrada | street |
pessoal | personal |
utilitário | utility |
carrinho | cart |
golfe | golf |
club | club |
connect | connect |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
outros | other |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
português | inglês |
---|---|
um | an |
australiano | australian |
tour | tour |
começou | began |
carreira | career |
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
português | inglês |
---|---|
começou | began |
carreira | career |
tour | tour |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
português | inglês |
---|---|
gostamos | we like |
happy | happy |
hours | hours |
local | local |
pintura | painting |
golfe | golf |
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
português | inglês |
---|---|
férias | holiday |
é | is |
perfeito | perfect |
praias | beaches |
floresta | forest |
jogar | play |
golfe | golf |
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
gourmet | gourmet |
voos | flights |
razões | reasons |
passar | spend |
tempo | time |
cidade | town |
PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
português | inglês |
---|---|
lugar | place |
hospitalidade | hospitality |
canterbury | canterbury |
ar | air |
fresco | fresh |
vista | views |
montanhas | mountain |
golfe | golf |
pescar | fishing |
PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
português | inglês |
---|---|
dentre | with |
vinhos | wine |
PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.
EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds. Alternatively, play a round of golf at the Cape Kidnappers Golf Course, ranked among the best courses in the world by Golf Magazine.
português | inglês |
---|---|
passeio | tour |
cape | cape |
classificado | ranked |
mundo | world |
magazine | magazine |
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
beach | beach |
golfe | golf |
PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.
EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
português | inglês |
---|---|
rampa | ramp |
campo | field |
jogo | playing |
PT Do BTT à canoa nos rios, passando pelo golfe ou o ténis, iremos aconselhá-lo na sua escolha de atividade.
EN From mountain biking to golf, tennis or river canoeing, we can help you to choose your activity.
português | inglês |
---|---|
rios | river |
golfe | golf |
ou | or |
ténis | tennis |
atividade | activity |
PT Em um nível pessoal, Ranil gosta de jogar golfe, cavalgar, fazer caminhadas e viajar pelo mundo, onde conheceu mais de 75 países e culturas.
EN On a personal level, Ranil enjoys playing golf, riding, hiking, and traveling the world, where he has experienced over 75 countries and cultures.
português | inglês |
---|---|
um | a |
nível | level |
pessoal | personal |
gosta | enjoys |
jogar | playing |
golfe | golf |
caminhadas | hiking |
viajar | traveling |
mundo | world |
onde | where |
países | countries |
culturas | cultures |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
português | inglês |
---|---|
verdes | greens |
golfe | golf |
nosso | our |
dna | dna |
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
português | inglês |
---|---|
família | family |
recebem | receive |
tratamento | treatment |
preferencial | preferential |
restaurantes | restaurants |
golfe | golf |
outras | other |
instalações | facilities |
acesso | access |
todo | entire |
portfólio | portfolio |
fairmont | fairmont |
PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
fairmont | fairmont |
internacionais | international |
seguem | follow |
diretrizes | guidelines |
conservação | conservation |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
português | inglês |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Hipismo, Golfe, Automobilismo, Tênis e Iatismo
EN Equestrian, Golf, Motor sport, Tennis and Yachting
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
tênis | tennis |
e | and |
PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance
EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»
português | inglês |
---|---|
tente | try |
esqui | skiing |
ou | or |
golfe | golf |
neve | snow |
bola | ball |
o | why |
PT Localizado no Bürgenstock Resort Lake Lucerne, com 7 restaurantes, 3 bares e lounges; spa alpino de 10.000 metros quadrados, campo de golfe de 9 buracos, canchas de tênis, shopping, cinema, estação de funicular.
EN In the heart of the Bürgenstock Resort Lake Lucerne with 7 restaurants, 3 bars and lounges, 10,000m² alpine spa, nine-hole golf course, tennis courts, cinema, shopping, railway station.
português | inglês |
---|---|
resort | resort |
lake | lake |
lounges | lounges |
spa | spa |
alpino | alpine |
tênis | tennis |
cinema | cinema |
campo | course |
shopping | shopping |
PT Club Car | Os melhores veículos do mundo para utilização pessoal, comercial e no golfe
EN Club Car | World's Best Golf Carts and Utility Vehicles
português | inglês |
---|---|
club | club |
melhores | best |
mundo | world |
golfe | golf |
PT Aninhado no topo da deslumbrante costa sul das Bermudas, com quilômetros de praias cor-de-rosa, spa, piscinas e campos de golfe.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
português | inglês |
---|---|
aninhado | nestled |
deslumbrante | stunning |
sul | south |
bermudas | bermuda |
quilômetros | miles |
spa | spa |
piscinas | pools |
golfe | golf |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
português | inglês |
---|---|
buracos | holes |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções