Traduzir "consultas de suporte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultas de suporte" de português para inglês

Tradução de português para inglês de consultas de suporte

português
inglês

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT Para consultas de suporte ao cliente, entre em contato com seu gerente de suporte ao cliente ou visite nosso setor de suporte aqui.

EN For existing customer, support queries, please contact your customer support manager or visit our Support area.

portuguêsinglês
consultasqueries
clientecustomer
gerentemanager
ouor
visitevisit

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

portuguêsinglês
técnicatechnique
definiçõesdefinitions
usadoused
objetosobjects
consultasqueries
servidosserved
satisfazersatisfy
servidorserver

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

portuguêsinglês
ajudarassist
jornadajourney
transformaçãotransformation
redenetwork
clientescustomers
consultasconsultations
equipeteam
dnadna
registreregister

PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

portuguêsinglês
umaa
linguagemlanguage
traduztranslates
açõesactions
arrastardrag
soltardrop
dadosdata
expressaexpresses

PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.

EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.

portuguêsinglês
tevegot
consultasqueries
tráfegotraffic
fiquerest
sabendoknowing
quantashow many

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

portuguêsinglês
pacientespatients
agoranow
interessadosinterested

PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em

EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020

portuguêsinglês
empresacompany
saúdehealthcare
começoustarted
fornecerproviding
consultasqueries
de repentesuddenly

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

portuguêsinglês
simplificadostreamlined
reuniõesmeeting
pacientespatients
contínuoongoing
ouor
convenienteconvenient
tempotime
realreal

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store

portuguêsinglês
consultasqueries
magnéticomagnetic
otimizadooptimized
taxa de transferênciathroughput

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

portuguêsinglês
consultasqueries
dnsdns
lentasslow
limitaçõeslimitations
distânciadistance
servidores de nomesnameservers
largura de bandabandwidth

PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.

EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.

portuguêsinglês
bilhõesbillion
consultasqueries
dinâmicosdynamic
gratuitosfree
usuáriosusers

PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório

EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation

portuguêsinglês
detectardetecting
adad
realreal
eliminareliminate
necessáriorequired
determinardetermine
facilmenteeasily
origemsource
consolidaçãoconsolidation
ouor
migraçãomigration
diretóriodirectory

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

portuguêsinglês
ajudarassist
jornadajourney
transformaçãotransformation
redenetwork
clientescustomers
consultasconsultations
equipeteam
dnadna
registreregister

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

portuguêsinglês
simplificadostreamlined
reuniõesmeeting
pacientespatients
contínuoongoing
ouor
convenienteconvenient
tempotime
realreal

PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

portuguêsinglês
trocaexchange
correioemail
baseadobased
nuvemcloud
dnsdns
tornamakes it
extremamenteextremely
fácileasy
spfspf
permerrorpermerror
consultaslookups

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

portuguêsinglês
registorecord
spfspf
geragenerates
dnsdns
casoscases
resultadoresult
devolvidoreturned
domíniodomain

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.

portuguêsinglês
auroraaurora
decidedecides
automaticamenteautomatically
parallelparallel
ganhosgains
performanceperformance
esperadosexpected
outrasother
pagapay
realactual

PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas

EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages

portuguêsinglês
consultasqueries
importantesimportant

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

portuguêsinglês
consultasqueries
dnsdns
lentasslow
limitaçõeslimitations
distânciadistance
servidores de nomesnameservers
largura de bandabandwidth

PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

portuguêsinglês
canalchannel
nossaour
experienteexperienced
equipeteam
técnicotechnical
permiteallows
vocêyou
obtenhaget

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

portuguêsinglês
universaluniversal
carrocar
nintendonintendo
switchswitch
consoleconsole
mesadesktop
ajustáveladjustable

PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

portuguêsinglês
exibiçãodisplay
paredewall
acrílicoacrylic
transparenteclear
geloice
horizontalhorizontal
ouor
escritóriooffice

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe

EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids

portuguêsinglês
telefonephone
golfegolf
remotoremote
tripétripod
treinamentotraining
parawith
gravaçãorecording
suporteholder
sem fiowireless
ostand

PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.

EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.

portuguêsinglês
licenciadolicensee
definidosdefined
partepart
anualannual

PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

portuguêsinglês
premierpremier
nívellevel
atlassianatlassian
acessoaccess
equipeteam
sêniorsenior

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

portuguêsinglês
terãowill
suportesupport
ciscocisco
datadate

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries onlywe can’t respond to customer support questions via this address.)

portuguêsinglês
johnjohn
serifserif
mídiamedia
suportesupport
clientecustomer
endereçoaddress
líderhead

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

portuguêsinglês
suportesupport
pessoalpeople
casoscases
awsaws
tempotime
realreal
sapsap
automatizadoautomated
modernizaçãomodernization
consultasqueries
interativasinteractive
amazonamazon
mainframemainframe

PT Estamos aqui para ajudá-lo a selecionar um produto Moodle, responder perguntas frequentes, consultas de campo ou fornecer assistência com hospedagem, personalizações, suporte e treinamento.

EN We are here to help you select a Moodle product, answer frequently asked questions, field enquiries or provide assistance with hosting, customisations, support and training.

portuguêsinglês
aquihere
selecionarselect
moodlemoodle
responderanswer
frequentesfrequently
campofield
ouor
hospedagemhosting
treinamentotraining

PT À medida que a base de clientes cresce e o número de tickets aumenta junto com ela, a implementação de IA e machine learning pode ajudar a equipe de suporte a gerenciar consultas com mais eficiência

EN As a customer base grows – and the number of tickets grows with it – implementing AI and machine learning can help the support team manage enquiries more efficiently

portuguêsinglês
clientescustomer
crescegrows
ticketstickets
learninglearning
podecan
gerenciarmanage
consultasenquiries
maismore

PT Mesmo com treinamento intenso, os agentes de suporte geralmente enfrentam consultas altamente técnicas que exigem ajuda da engenharia

EN Even with intense training, support agents often face highly technical enquiries that require engineering help

portuguêsinglês
mesmoeven
treinamentotraining
intensointense
agentesagents
geralmenteoften
enfrentamface
consultasenquiries
altamentehighly
exigemrequire

PT Menos consultas com suporte de autoatendimento

EN Fewer inquiries with self-service support

portuguêsinglês
menosfewer
consultasinquiries
autoatendimentoself-service

PT Isso permite que sua equipe de suporte se concentre nas consultas que exigem serviços avançados.

EN This allows your support team to focus on the inquiries that require advanced service.

portuguêsinglês
permiteallows
suayour
equipeteam
consultasinquiries
exigemrequire
avançadosadvanced

PT Perguntas Gerais, Suporte e Consultas

EN General Questions, Support & Inquiries

portuguêsinglês
geraisgeneral
suportesupport

PT Reúna seu grupo com a nossa API de vídeo — ótima para videochamadas interativas ao vivo, suporte técnico virtual, consultas de telessaúde, aprendizado remoto e mais

EN Gather your group with our Video API—great for live interactive video calls, virtual tech support, telehealth appointments, remote learning, and more

portuguêsinglês
grupogroup
apiapi
vídeovideo
videochamadasvideo calls
interativasinteractive
suportesupport
técnicotech
virtualvirtual
telessaúdetelehealth
aprendizadolearning
remotoremote

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

portuguêsinglês
suportesupport
pessoalpeople
casoscases
awsaws
tempotime
realreal
sapsap
automatizadoautomated
modernizaçãomodernization
consultasqueries
interativasinteractive
amazonamazon
mainframemainframe

PT Mercer | Mettl PT : Entre em Contato Conosco para Consultas de Vendas, Negócios e Suporte ao Cliente

EN Mercer | Mettl : Contact Us for Sales, Business and Customer Support Queries

PT Temos acesso a toda a documentação do cliente e estamos prontos para dar suporte a nossos clientes com consultas técnicas relacionadas ao pedido de peças de reposição.

EN We have access to all customer documentation and are ready to support our customers with technical enquiries in connection with ordering spare parts.

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
níveistiers
inclueminclude
bilhetestickets
aquihere
configuraçãosetup
servidorserver
tarefastasks
automatizadasautomated
solicitaçãorequest

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.

EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.​

portuguêsinglês
suportesupport
mistomixed
fornecendoproviding
premiumpremium
corporativosenterprise
missãomission
críticacritical
foibeen
linuxlinux

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

portuguêsinglês
ofertaoffering
expandidoexpanded
susesuse
gerenciarmanage
ambienteenvironment
redred
hathat
linuxlinux
qualidadequality
reduziureduced
custoscosts
relacionadosrelated

PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.

EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud

portuguêsinglês
suporteservice

PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

portuguêsinglês
canalchannel
nossaour
experienteexperienced
equipeteam
técnicotechnical
permiteallows
vocêyou

PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

portuguêsinglês
suportesupport
essencialcore
unityunity
básicobasic
garanteensures
minimizarminimize
respostasanswers
resolvaresolve
rapidezquickly
tempo de inatividadedowntime

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

portuguêsinglês
suportesupport
escolhachoose
desativardisable
seuyour
ambienteenvironment
membrosmembers
diagnosticardiagnose
problemasissues

Mostrando 50 de 50 traduções