EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Traduzir "annual support" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual support" de inglês para português
Traduções de annual support
"annual support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de annual support
inglês
português
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| bitbucket | bitbucket |
| new | atualmente |
| subscriptions | assinaturas |
| those | o |
| and | com |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| defined | definidos |
| annual | anual |
| fee | valor |
| as | como |
| services | serviços |
| support | suporte |
| below | abaixo |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
| inglês | português |
|---|---|
| highlights | destaques |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| union | união |
| compatibility | compatibilidade |
| supports | suporta |
| ios | ios |
| macos | macos |
| state | estado |
| report | relatório |
| is | é |
| of | do |
| my | meus |
| and | e |
| year | ano |
| one | um |
| annual | anual |
| the | o |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| free | gratuita |
| payment | pagamento |
| method | método |
| contract | contrato |
| term | prazo |
| quarterly | trimestrais |
| options | opções |
| we offer | oferecemos |
| be | ser |
| annual | anual |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| and | e |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| can | podem |
| plan | plano |
| the | o |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| quote | cotação |
| sent | enviada |
| remainder | restante |
| rated | avaliação |
| period | período |
| term | prazo |
| decide | decidir |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| annual | anual |
| the | dias |
| will | vai |
| which | o |
| of | do |
| move | para |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| or | ou |
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| to | ao |
| options | opções |
| an | uma |
| by | pela |
| no | sem |
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| plan | plano |
| renewal | renovação |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| if | se |
| annual | anual |
| or | ou |
| user | usuário |
| refund | reembolso |
| a | um |
| delete | do |
| the | o |
| date | data |
| this | esse |
| you | você |
| during | durante |
| but | mas |
| before | antes |
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| divided | dividida |
| will | serão |
| options | opções |
| rate | taxa |
| monthly | mensal |
| renewal | renovação |
| plus | plus |
| annual | anual |
| by | com |
| note | não |
| the | as |
EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan
PT Os planos anuais são semelhantes aos planos mensais, mas a Factorial só emitirá uma fatura para um determinado mês quando o número de funcionários ativos exceder o plano anual
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativos |
| employees | funcionários |
| factorial | factorial |
| plans | planos |
| invoice | fatura |
| are | são |
| plan | plano |
| a | um |
| month | mês |
| when | quando |
| annual | anual |
| similar | semelhantes |
| monthly | mensais |
| of | de |
| but | mas |
| number | número |
| the | o |
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México. E quanto ao volume anual de passageiros é até mesmo o maior de toda América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| second | ao |
| mexico | méxico |
| annual | anual |
| passenger | passageiros |
| america | américa |
| volume | volume |
| is | é |
| largest | o maior |
| latin | latina |
| the | o |
| in | de |
EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual meeting with implementing partners. Monitoring the results of work to realize sexual... Read more
PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| to | a |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
EN Bi-annual, annual, continuous improvement
PT Melhoria semestral, anual e contínua
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| directors | diretores |
| receive | recebem |
| meeting | reuniões |
| attendance | participação |
| committee | comitê |
| additional | adicionais |
| fees | taxas |
| executive | executivo |
| chairman | presidente |
| annual | anual |
| and | e |
| the | o |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| or | ou |
| month | mês |
| subscription | assinatura |
| to | ao |
| options | opções |
| an | uma |
| by | pela |
| no | sem |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| quote | cotação |
| sent | enviada |
| remainder | restante |
| rated | avaliação |
| period | período |
| term | prazo |
| decide | decidir |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| annual | anual |
| the | dias |
| will | vai |
| which | o |
| of | do |
| move | para |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| can | podem |
| plan | plano |
| the | o |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| switch | mudar |
| annual | anual |
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| or | ou |
| the | o |
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| generate | gerar |
| card | cartão |
| on | no |
| link | link |
| a | uma |
| pay | pagar |
| and | e |
| by | com |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
| inglês | português |
|---|---|
| highlights | destaques |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| union | união |
| compatibility | compatibilidade |
| supports | suporta |
| ios | ios |
| macos | macos |
| state | estado |
| report | relatório |
| is | é |
| of | do |
| my | meus |
| and | e |
| year | ano |
| one | um |
| annual | anual |
| the | o |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| subscriptions | assinaturas |
| tier | nível |
| depending | dependendo |
| purchased | adquiridos |
| users | usuários |
| a | um |
| discount | desconto |
| offer | oferecer |
| you | você |
| yes | sim |
| be | podem |
| number | número |
| of | do |
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custa |
| or | ou |
| standard | padrão |
| commitment | compromisso |
| the | o |
| plan | plano |
| annual | anual |
| subscription | assinatura |
| month | mês |
| an | um |
| monthly | mensalmente |
| for | por |
| in | uma |
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.
| inglês | português |
|---|---|
| reduced | reduzido |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| subscription | assinatura |
| costs | custa |
| month | mês |
| can | pode |
| price | preço |
| pro | pro |
| be | ser |
| the | o |
| but | mas |
| an | um |
| goes | para |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acesso |
| senior | sênior |
| support | suporte |
| level | nível |
| service | serviço |
| team | equipe |
| premier | premier |
| a | um |
| highest | o maior |
| offers | oferece |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| annual | anual |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| billing | cobrança |
| accounts | contas |
| account | conta |
| bank | bancária |
| transfers | transferências |
| contact | contato |
| support | suporte |
| of | de |
| above | acima |
| a | uma |
| please | favor |
| pro | pro |
| and | e |
| to | a |
| transfer | para |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| technical | técnico |
| subscribers | assinantes |
| data | dados |
| backups | backups |
| provide | oferece |
| support | suporte |
| annual | anuais |
| monthly | mensais |
| note | não |
| although | embora |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| subscription | assinatura |
| plans | planos |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| card | cartão |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
| by | por |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| billing | faturamento |
| annual | anuais |
| contact | contate |
| plans | planos |
| level | nível |
| an | um |
| plan | plano |
| we can | podemos |
| and | e |
| the | o |
| pro | pro |
| above | acima |
| support | suporte |
| at | no |
| to | oferecer |
| set | configurar |
| for | para |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| quarterly | trimestral |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| subscription | assinatura |
| plans | planos |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| card | cartão |
| and | e |
| our | nossos |
| for | de |
| by | por |
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| conferences | conferências |
| world | world |
| customers | clientes |
| enables | permite |
| us | nos |
| solutions | soluções |
| support | assistência |
| latest | recentes |
| to provide | prestar |
| our | nossos |
| and | e |
| to | oferecer |
| the | as |
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| annual | anual |
| tableau | tableau |
| active | ativos |
| members | membros |
| community | comunidade |
| groups | grupos |
| events | eventos |
| conference | conferência |
| user | usuários |
| more | mais |
| one | um |
| million | milhão |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| unique | de |
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
PT O Data Center é oferecido como uma assinatura anual, que inclui atualizações e suporte enquanto a licença estiver ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| offered | oferecido |
| subscription | assinatura |
| includes | inclui |
| support | suporte |
| active | ativa |
| is | é |
| annual | anual |
| updates | atualizações |
| data | data |
| an | uma |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN Employees can make monetary donations through an annual campaign to support food relief organisations around the globe.
PT Os funcionários podem fazer doações em dinheiro por meio de uma campanha anual para apoiar organizações de ajuda alimentar em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| donations | doações |
| annual | anual |
| campaign | campanha |
| organisations | organizações |
| employees | funcionários |
| relief | ajuda |
| to support | apoiar |
| can | podem |
| globe | mundo |
| to | dinheiro |
| through | meio |
| around | de |
| the | o |
EN The annual cost of this software is inclusive of their premium templates, single click downsells, upsells, custom checkout fields, support, bump offers improved with WooCommerce checking out pages, and more.
PT O custo anual deste software inclui seus modelos premium, downsells com um único clique, upsells, campos de checkout personalizados, suporte, ofertas de aumento aprimoradas com as páginas de check-out do WooCommerce e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| software | software |
| premium | premium |
| templates | modelos |
| click | clique |
| checkout | checkout |
| fields | campos |
| offers | ofertas |
| woocommerce | woocommerce |
| cost | custo |
| pages | páginas |
| support | suporte |
| single | único |
| more | mais |
| the | o |
| this | deste |
| with | muito |
| of | do |
| and | e |
EN Invest in CARE by making an annual commitment of at least $10,000 (fully tax-deductible) to support catalytic opportunities and critical needs.
PT Invista na CARE, fazendo um compromisso anual de pelo menos $ 10,000 (totalmente dedutível de impostos) para apoiar oportunidades catalíticas e necessidades críticas.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| care | care |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| fully | totalmente |
| opportunities | oportunidades |
| needs | necessidades |
| tax | impostos |
| an | um |
| to support | apoiar |
| at | na |
| of | de |
| and | e |
EN Yes, Splashtop Remote Support is available as a monthly plan. If you need it for longer, we recommend switching to an annual plan to save 15%!
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| we recommend | recomendamos |
| support | support |
| plan | plano |
| if | se |
| longer | mais |
| annual | anual |
| you | você |
| is | é |
| need | precisa |
| available | disponível |
| monthly | mensais |
| for | em |
| yes | sim |
EN Plus, we?ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
PT Além disso, vamos apoiá-lo no cumprimento dessas metas com um subsídio anual para treinamento.
| inglês | português |
|---|---|
| goals | metas |
| annual | anual |
| training | treinamento |
| an | um |
| these | dessas |
| in | no |
| with | além |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| annual | anual |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| billing | cobrança |
| accounts | contas |
| account | conta |
| bank | bancária |
| transfers | transferências |
| contact | contato |
| support | suporte |
| of | de |
| above | acima |
| a | uma |
| please | favor |
| pro | pro |
| and | e |
| to | a |
| transfer | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annual support annual fee annual billing accounts annual annual plan annual plans annual festivals annual price annual spend to verify annual subscription annual study annual events times annual salary annual crn® women annual course annual transparency report with annual turnover annual production annual programme annual outage analysis annual revenue annual subscription during annual growth rate annual commitment annual cost annual publication annual quote first time annual annual term annual cloud subscription annual subscriptions annual renewal annual campaign annual report annual reports consolidated annual results annual transparency report annual gdp annual cloud site average annual temperature annual run annual billing cycle annual challenge crn’s annual women annual cloud quote annual financial reports annual cloud subscriptions annual rate annual subscriptions may offer annual grantsTraduzir annual support para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe