Traduzir "diagnose" para português

PT São utilizados para avaliar a condição do ambiente, monitorar a dinâmica dele, mostrar alterações ou diagnosticar a causa de um problema ambiental.

• utilizados para avaliar
• condição do ambiente
• monitorar a dinâmica
• mostrar alterações
• diagnosticar a causa
• problema

PT Monitore, diagnostique e otimize o SQL Server e o Azure SQL

• Monitore
• diagnostique
• otimize o SQL
• Azure SQL

PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.

• remotamente
• seção de perguntas
• genéricas

PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.

• destina a diagnosticar
• tratar
• curar nem prevenir

PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.

• disso
• nossas versões beta
• aplicativos enviarão automaticamente
• adicionais para ajudar
• diagnóstico de problemas
• GFX
• DirectX
• CPU

PT Saiba como se aprofundar um pouco mais e depurar e diagnosticar quaisquer problemas em seu sistema ou aplicativo Linux.

• depurar
• diagnosticar quaisquer problemas
• sistema
• aplicativo

PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados

• Diagnostique

PT Volte no tempo para diagnosticar problemas

• diagnosticar problemas

PT Como diagnosticar e solucionar problemas de bancos de dados NoSQL no DPM

• diagnosticar
• NoSQL no DPM

PT Com o uso de templates criados para gerenciar incidentes, você pode criar um fluxo de trabalho de gerenciamento de incidentes repetível que garante que as equipes registrem, diagnostiquem e resolvam incidentes, mantendo um registro das atividades.

• uso de templates
• gerenciar incidentes
• criar um fluxo
• trabalho de gerenciamento
• equipes registrem
• diagnostiquem
• resolvam incidentes
• mantendo um registro

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

• Escalonar
• equipe seguinte assume
• registrados
• diagnóstico
• diagnosticar o incidente
• ela vai escalonar

PT Com a chave de administração, os administradores do site podem solucionar e diagnosticar problemas mais rápido, obtendo acesso temporário a páginas restritas

• chave de administração
• solucionar
• obtendo acesso temporário
• páginas restritas

PT Adapte esse modelo aos sistemas do seu hospital para avaliar, diagnosticar e agir rapidamente na resposta à COVID-19.

• Adapte esse modelo
• avaliar
• diagnosticar
• à

PT Porém, se não diagnosticarmos a verdadeira causa raiz do problema, ele provavelmente continuará se repetindo

• Porém
• diagnosticarmos a verdadeira
• raiz do problema
• ele provavelmente continuará
• repetindo

PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico

• Médicos de profissão
• tentando encontrar diagnóstico

PT Rastreie a rota de um caminho de rede para diagnosticar problemas de tempo de resposta e isolar falhas de segmento com a Ferramenta TraceRoute do Engineer's Toolset

• Rastreie a rota
• caminho de rede
• resposta
• Toolset

PT Ao usar o ICMP para diagnosticar problemas de desempenho em um caminho de rede em tempo real, o TraceRoute pode reduzir radicalmente o tempo necessário para isolar e identificar uma falha no segmento da rede ou largura de banda.

• usar o ICMP
• caminho de rede
• real
• TraceRoute pode reduzir
• necessário para isolar
• identificar uma falha
• segmento da rede

PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.

• Reduza as interrupções
• rede
• detecte
• diagnostique
• resolva rapidamente problemas
• desempenho de redes
• software de monitoramento

PT Com o SQL Sentry, você obtém a visibilidade necessária para monitorar, diagnosticar e otimizar todo o seu ambiente de banco de dados com eficiência

• SQL Sentry
• obtém a visibilidade
• monitorar
• diagnosticar
• ambiente de banco
• eficiência

PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa

• Ela investiga
• diagnostica
• desenvolve uma solução

PT Problemas são questões e desafios ?hard-to-diagnose? de longo prazo da TI

• Problemas são questões
• desafios
• hard-to-diagnose

PT Veja. Encontre. Solucione.  Obtenha o conhecimento necessário para diagnosticar problemas com rapidez.

• Veja
• Encontre
• Solucione
• Obtenha o conhecimento

PT Além disso, a solução captura um vídeo sincronizado com o gráfico de cachoeiras, para que você possa facilmente diagnosticar erros de página, minimizar o tempo de inatividade e, finalmente, impactar os visitantes.

• disso
• cachoeiras
• possa facilmente diagnosticar
• página
• inatividade
• finalmente

PT Pode não ser uma ferramenta que você precisa usar todos os dias, mas quando você está tentando diagnosticar um problema de rede desagradável, a capacidade de recorrera um proxy de depuração HTTP rico em recursos é muito útil

• está tentando diagnosticar
• problema de rede
• capacidade de recorrera
• proxy de depuração
• rico em recursos
• útil

PT Em caso afirmativo, você pode precisar diagnosticar problemas de DNS com o domínio, seguindo as instruções neste artigo para o tipo de configuração que você tem.

• caso afirmativo
• precisar diagnosticar problemas
• seguindo as instruções

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

• Suporte ao Acesso
• Escolha ativar
• desativar o acesso
• fim de permitir
• membros do suporte
• diagnosticar

PT Veja. Encontrar. Resolva isso.  Obtenha as informações necessárias para diagnosticar rapidamente problemas.

• Veja
• Encontrar
• diagnosticar rapidamente

PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA

• Desk
• administradores do Defender
• diagnostiquem
• resolvam problemas relacionados
• autenticação de usuários
• qualquer navegador
• usando o enterprise

PT Oferecemos uma análise de riscos e oportunidades materiais climáticos. Diagnosticamos e produzimos relatórios sobre meio ambiente, sociais e de governança corporativa (MASG) e due diligence climática. Nossos serviços incluem:

• Oferecemos uma análise
• riscos
• oportunidades materiais climáticos
• Diagnosticamos
• ambiente
• sociais
• governança corporativa
• MASG
• due diligence climática

PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.

• usar o Foglight
• diagnosticar
• resolver
• evitar problemas enquanto

PT Monitore e diagnostique SSIS, SSRS e SSAS

• Monitore
• diagnostique SSIS
• SSRS
• SSAS

PT Cliente/Servidor PACS - O LEADTOOLS oferece comp. fáceis de usar, de baixo e alto nível p/ desenv. rapidamente sua solução PACS para consultar, recuperar e armazenar conj. de dados DICOM e dados de pixel entre clientes e serv. PACS.

• Cliente
• Servidor PACS
• LEADTOOLS oferece comp
• fáceis de usar
• baixo
• alto nível p
• desenv
• rapidamente sua solução
• consultar
• recuperar
• armazenar conj
• DICOM
• pixel entre clientes
• serv

PT Diminua o tempo necessário para diagnosticar e resolver falhas

• diagnosticar
• resolver falhas

PT Porém, com o Foglight Evolve Monitor, você pode monitorar tudo com uma ferramenta centralizada, para reduzir o tempo necessário para encontrar a causa principal e diagnosticar falhas entre sistemas

• Porém
• Foglight Evolve Monitor
• ferramenta centralizada
• encontrar a causa

PT Detecte, diagnostique e solucione problemas de desempenho pelo seu ambiente MySQL

• Detecte
• diagnostique
• ambiente MySQL

PT Com o Foglight for MySQL, você pode detectar, diagnosticar e solucionar com rapidez e facilidade os problemas de desempenho

• Foglight for MySQL
• detectar
• diagnosticar
• solucionar com rapidez
• facilidade os problemas
• desempenho

PT O Spotlight pode diagnosticar instâncias do SQL Server das seguintes versões:

• Spotlight pode diagnosticar

PT O Spotlight não pode diagnosticar versões anteriores do SQL Server (versão 7.x e anteriores).

• Server
• versão
• anteriores

PT Com maior visibilidade e ferramentas de administração do Office 365 mais eficientes, você pode reduzir o tempo necessário para diagnosticar e resolver opções de compra de Help Desk de nível 1.

• maior visibilidade
• ferramentas de administração
• Office mais eficientes
• diagnosticar

PT Faça o diagnóstico de problemas de desempenho do SQL Server com rapidez e precisão, garantindo a integridade da infraestrutura de um banco de dados

• Faça o diagnóstico
• problemas de desempenho
• precisão
• garantindo a integridade

PT Diagnosticar problemas técnicos do site e serviço;

• Diagnosticar problemas técnicos
• serviço

PT Você tem uma plataforma que pode diagnosticar problemas de conformidade na loja e oportunidades de vendas e permitir uma execução rápida da equipe de campo? Não tem certeza se sua equipe está aproveitando ao máximo as visitas à loja?

• problemas de conformidade
• loja
• oportunidades de vendas
• permitir uma execução
• equipe de campo
• visitas à loja

PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.

• Amazon Lookout for
• relacionadas
• resume
• classifica as possíveis
• raiz em ordem
• gravidade
• facilita o diagnóstico
• causa

PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA

• Desk
• administradores do Defender
• diagnostiquem
• resolvam problemas relacionados
• autenticação de usuários
• qualquer navegador
• usando o enterprise

PT Monitore e diagnostique SSIS, SSRS e SSAS

• Monitore
• diagnostique SSIS
• SSRS
• SSAS

PT Várias equipes de operações podem usar o Foglight para diagnosticar, resolver e evitar problemas enquanto cooperam com mais eficácia.

• usar o Foglight
• diagnosticar
• resolver
• evitar problemas enquanto

PT Com maior visibilidade e ferramentas de administração do Office 365 mais eficientes, você pode reduzir o tempo necessário para diagnosticar e resolver opções de compra de Help Desk de nível 1.

• maior visibilidade
• ferramentas de administração
• Office mais eficientes
• diagnosticar

PT Diagnosticar e resolver problemas rapidamente com análises e orientações especializadas integradas.

• Diagnosticar
• resolver problemas rapidamente
• análises
• orientações especializadas

PT A Tecnologia de Monitoramento em Tempo Real (RTM) Cognex fornece informações úteis em painéis fáceis de usar na Ferramenta de Configuração DataMan para ajudar a diagnosticar e resolver questões de código de barras

• Tecnologia de Monitoramento
• Real
• RTM
• Ferramenta de Configuração
• ajudar a diagnosticar
• barras

PT Diagnostique problemas de qualidade do código de maneira rápida e fácil com ferramentas visuais de diagnóstico com codificação em cores e ricas em dados.

• código de maneira
• fácil com ferramentas
• diagnóstico com codificação
• cores