PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:
Traduzir "navegadores diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegadores diferentes" de português para inglês
Traduções de navegadores diferentes
"navegadores diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de navegadores diferentes
português
inglês
EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| navegadores | browsers |
| compatíveis | compatible |
| webp | webp |
| recentes | newer |
| imagem | image |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| português | inglês |
|---|---|
| remotos | remote |
| tecnologia | technology |
| usada | used |
| todo | everyone |
| única | unique |
| cloudflare | cloudflare |
| isolamento | isolation |
| blog | blog |
| s | s |
PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE
EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| opera | opera |
| baseados | based |
| edge | edge |
| e | and |
PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.
EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| suportado | supported |
| navegadores | browsers |
| garante | provides |
| resultados | results |
| compressão | compression |
| usado | used |
| quase | almost |
| recentes | newer |
PT No momento em que este artigo foi escrito, o tema da barra de endereço do navegador era suportado em navegadores baseados em Android. Veja a compatibilidade dos navegadores para atualizações.
EN At the time of writing, theming the browser address bar is supported on Android-based browsers. See Browser compatibility for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| escrito | writing |
| barra | bar |
| endereço | address |
| suportado | supported |
| baseados | based |
| android | android |
| veja | see |
| compatibilidade | compatibility |
| atualizações | updates |
PT Até junho de 2020, o pré-carregamento já era suportado nos navegadores baseados no Chromium. Veja Compatibilidade de navegadores para atualizações.
EN As of June 2020 preloading is supported in Chromium-based browsers. See Browser compatibility for updates.
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| era | is |
| suportado | supported |
| baseados | based |
| veja | see |
| compatibilidade | compatibility |
| atualizações | updates |
PT Informar os fornecedores de navegadores sobre os problemas encontrados em seus navegadores é parte integrante da melhoria das plataformas da web!
EN Telling browser vendors about issues you find in their browser is an integral part of making the web platform better!
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| problemas | issues |
| encontrados | find |
| é | is |
| plataformas | platform |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| relações | relationships |
PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| janelas | windows |
| privadas | private |
| navegadores | browsers |
| sequência | sequence |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| ao | to |
| direito | right |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
PT Já discutimos como habilitar o modo de navegação anônima em diferentes navegadores
EN We?ve already discussed how to enable the incognito mode in the different browsers
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| modo | mode |
| diferentes | different |
PT Ao trabalhar em vários dispositivos e navegadores diferentes, os usuários podem se manter protegidos de qualquer acesso incomum à conta com e-mails para 2FA
EN When working across multiple different devices and browsers, users can keep themselves protected from any unusual account access with emails for 2FA
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| dispositivos | devices |
| navegadores | browsers |
| usuários | users |
| podem | can |
| protegidos | protected |
| acesso | access |
| incomum | unusual |
| conta | account |
| os | themselves |
PT Os navegadores usam diferentes técnicas para aplicar um nível básico de proteção em downloads
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| diferentes | different |
| técnicas | techniques |
| nível | level |
| básico | basic |
| proteção | protection |
| downloads | downloads |
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | fonts |
| casos | cases |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| navegadores | browsers |
| renderização | render |
| suspenso | drop-down |
PT Veja aqui para obter informações sobre o gerenciamento de cookies, incluindo a desativação, em diferentes navegadores:
EN See here for information about managing cookies, including opting out, on different browsers:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| informações | information |
| gerenciamento | managing |
| cookies | cookies |
| incluindo | including |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
PT O código HTML e CSS utilizado se ajusta às gramáticas formais para garantir a visualização correta dos conteúdos em diferentes navegadores.
EN The HTML code and CSS used comply with the standards to guarantee that contents are correctly interpreted and displayed in different browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| css | css |
| utilizado | used |
| correta | correctly |
| conteúdos | contents |
| navegadores | browsers |
PT Design responsivo: teste em diferentes tamanhos de ecrã e navegadores . E não apenas nas versões mais recentes.
EN Responsive design: test on different screen sizes and browsers ? and not just the latest versions.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| responsivo | responsive |
| teste | test |
| tamanhos | sizes |
| ecrã | screen |
| navegadores | browsers |
| nas | on |
| versões | versions |
PT Outras interações, como rolagem e zoom, são ações contínuas e têm restrições de desempenho completamente diferentes (além disso, os navegadores são geralmente capazes de ocultar sua latência executando-as em um thread separado).
EN Other interactions, like scrolling and zooming, are continuous actions and have completely different performance constraints (also, browsers are often able to hide their latency by running them on a separate thread).
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| rolagem | scrolling |
| restrições | constraints |
| desempenho | performance |
| completamente | completely |
| navegadores | browsers |
| geralmente | often |
| capazes | able |
| ocultar | hide |
| latência | latency |
| um | a |
| thread | thread |
| separado | separate |
| além disso | also |
PT Todas as camadas de estilo são pré-processadas com SASS, otimizando o tempo de carregamento e compatibilidade com diferentes navegadores do mercado.
EN All style sheets have been pre-processed with SASS to optimize loading time and compatibility with the different browsers on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| o | the |
| tempo | time |
| carregamento | loading |
| compatibilidade | compatibility |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| mercado | market |
PT O código HTML e CSS utilizado se ajusta às gramáticas formais para garantir a visualização correta dos conteúdos em diferentes navegadores.
EN The HTML code and CSS used comply with the standards to guarantee that contents are correctly interpreted and displayed in different browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| css | css |
| utilizado | used |
| correta | correctly |
| conteúdos | contents |
| navegadores | browsers |
PT É bem possível que essas imagens tenham proporções diferentes e os navegadores ainda estejam avaliando qual deve ser a solução mais eficiente aqui, inclusive se as dimensões devem ser especificadas em todas as fontes
EN It's very possible these images could have different aspect ratios and browsers are still evaluating what the most efficient solution here should be, including if dimensions should be specified on all sources
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| avaliando | evaluating |
| eficiente | efficient |
| se | if |
| dimensões | dimensions |
| especificadas | specified |
| fontes | sources |
PT Para mais detalhes sobre como atualizar seus cookies para lidar com essas mudanças de SameSite=None e as diferenças de comportamento em diferentes navegadores, acesse o artigo seguinte, Receitas de cookies SameSite.
EN For further detail on exactly how to update your cookies to successfully handle these changes to SameSite=None and the difference in browser behavior, head to the follow up article, SameSite cookie recipes.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | detail |
| lidar | handle |
| samesite | samesite |
| diferenças | difference |
| comportamento | behavior |
| navegadores | browser |
| receitas | recipes |
PT O código do computador que gera a chance é verificado. Simulamos 10 milhões de sortios aleatoriamente em navegadores diferentes. Também oferecemos a possibilidade de testar em 10.000 sortios aleatoriamente..
EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| chance | chance |
| verificado | verified |
| navegadores | browsers |
| diferentes | different |
| oferecemos | offer |
| possibilidade | possibility |
PT Esta API é compatível entre navegadores diferentes?
EN Is this API compatible between different browsers?
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| compatível | compatible |
| entre | between |
| navegadores | browsers |
| diferentes | different |
PT Esta API é compatível entre navegadores diferentes? #
EN Is this API compatible between different browsers? #
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| compatível | compatible |
| entre | between |
| navegadores | browsers |
| diferentes | different |
PT O Ranktracker facilita o rastreio da forma como as suas palavras-chave e websites se classificam em determinados locais geográficos e a partir de diferentes navegadores de pesquisa em todo o mundo
EN Ranktracker makes it easy to track how your keywords and websites rank at certain geographic locations and from different search browsers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| determinados | certain |
| locais | locations |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| pesquisa | search |
| mundo | world |
PT Os navegadores usam diferentes técnicas para aplicar um nível básico de proteção em downloads
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| diferentes | different |
| técnicas | techniques |
| nível | level |
| básico | basic |
| proteção | protection |
| downloads | downloads |
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
PT O uso no mundo real pode ter estatísticas ligeiramente diferentes com alguns usos mais antigos de navegadores em ambos, mas mesmo assim o suporte é generalizado, logo, não esperamos uma grande variação entre desktop e mobile.
EN Real-world usage may have slightly different stats with some older usage of browsers on both, but even then support is widespread, so we would not expect a large variation between desktop and mobile.
PT MetaMask é um projeto de carteira que nos permite administrar fundos para interagir mais facilmente com os diferentes DApps que rodam na rede Ethereum, e tudo isso através de uma simples extensão para navegadores web.
EN MetaMask is a wallet project that allows us to manage funds to interact more easily with the different DApps that run on the Ethereum network, and all this through a simple extension for web browsers.
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
PT Se você usar navegadores ou dispositivos diferentes, precisará definir suas preferências em cada um deles
EN If you use different browsers or different devices, you will need to set your preferences on each one
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navegadores diferentes – navegadores diferentes diferentes navegadores associar diferentes navegadores vários navegadores diferentes navegadores navegadores hoje alguns navegadores principais navegadores navegadores fácil navegadores web navegadores modernos navegadores chrome vários navegadores seguintes navegadores navegadores nunca navegadores antigos navegadores compatíveis quais navegadores navegadores baseados navegadores móveis isolamento de navegadores navegadores permite navegadores reais navegadores desktop melhores navegadores usar navegadores navegadores google chrome navegadores armazenam usando navegadores navegadores open source navegadores tor navegadores executa execute navegadores incompatíveis navegadores remotos navegadores da web navegadores instalados navegadores exibam naturalmente navegadores nativos navegadores mais populares navegadores mais antigos muitos navegadores hoje navegadores dos clientes recentes navegadores navegadores comuns navegadores padrão navegadores mozilla firefox maioria dos navegadores em navegadores navegadores chrome desktop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe