PT O suporte do navegador para dns-prefetch é um pouco diferente do suporte para preconnect, então dns-prefetch pode servir como um substituto para navegadores que não oferecem suporte para preconnect
Traduzir "preconnect" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "preconnect" de português para inglês
Tradução de português para inglês de preconnect
português
inglês
EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
PT Use rel="preconnect" para informar ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão o mais rápido possível.
EN Use rel="preconnect" to inform the browser that your page intends to establish a connection as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| navegador | browser |
| sua | your |
| pretende | intends |
| conexão | connection |
| rel | rel |
| rápido | soon |
PT <link rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| informa | informs |
| navegador | browser |
| página | page |
| pretende | intends |
| conexão | connection |
| origem | origin |
| processo | process |
| rel | rel |
| rápido | soon |
PT <link rel="dns-prefetch> lida com um pequeno subconjunto do que é tratado por <link rel="preconnect">
EN <link rel="dns-prefetch> handles a small subset of what is handled by <link rel="preconnect">
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| pequeno | small |
| subconjunto | subset |
| rel | rel |
PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as solicitações principais que ainda não estão priorizando solicitações de busca com <link rel=preconnect>:
EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all key requests that aren't yet prioritizing fetch requests with <link rel="preconnect">:
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| relatório | report |
| lighthouse | lighthouse |
| principais | key |
| priorizando | prioritizing |
| amp | amp |
| gt | gt |
| rel | rel |
PT <link rel=preconnect> é compatível com a maioria dos navegadores. Consulte Compatibilidade do navegador.
EN <link rel="preconnect"> is supported on most browsers. See Browser compatibility.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| é | is |
| consulte | see |
| compatibilidade | compatibility |
| rel | rel |
PT Considere adicionar preconnect ou dns-prefetch para estabelecer conexões antecipadas com origens de terceiros importantes.
EN Consider adding preconnect or dns-prefetch resource hints to establish early connections to important third-party origins.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| ou | or |
| para | to |
| conexões | connections |
| origens | origins |
| importantes | important |
PT <link rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível.
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| informa | informs |
| navegador | browser |
| página | page |
| pretende | intends |
| conexão | connection |
| origem | origin |
| processo | process |
| rel | rel |
| rápido | soon |
PT Lembre-se de que, embora <link rel="preconnect"> seja muito barato, ele ainda pode consumir um tempo valioso da CPU, principalmente em conexões seguras
EN Bear in mind that while <link rel="preconnect"> is pretty cheap, it can still take up valuable CPU time, particularly on secure connections
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| barato | cheap |
| valioso | valuable |
| cpu | cpu |
| principalmente | particularly |
| conexões | connections |
| rel | rel |
| muito | pretty |
PT Em geral, tente usar <link rel="preload">, pois é um ajuste de desempenho mais abrangente, mas mantenha <link rel="preconnect"> em seu cinto de ferramentas para casos extremos como:
EN In general, try to use <link rel="preload">, as it's a more comprehensive performance tweak, but do keep <link rel="preconnect"> in your toolbelt for the edge cases like:
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| amp | amp |
| gt | gt |
| ajuste | tweak |
| desempenho | performance |
| mantenha | keep |
| casos | cases |
| rel | rel |
PT preconnect inicia uma conexão antecipada, incluindo pesquisa DNS, handshake TCP e negociação TLS
EN preconnect initiates an early connection, including DNS lookup, TCP handshake, and TLS negotiation
PT Dito isso, se um site não precisa ser compatível com o IE11 e versões anteriores, alternar dns-prefetch para preconnect é provavelmente uma boa ideia
EN That being said, if a site does not need to support IE11 and below, switching from dns-prefetch to preconnect is probably a good idea
PT Em uma era em que o HTTPS é onipresente, preconnect produz maiores melhorias de performance e ainda é barato
EN In an era where HTTPS is ubiquitous, preconnect yields greater performance improvements while still being inexpensive
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe