PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
"fornecendo suporte premium" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
misto | mixed |
fornecendo | providing |
premium | premium |
corporativos | enterprise |
missão | mission |
crítica | critical |
foi | been |
linux | linux |
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been r...
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
misto | mixed |
fornecendo | providing |
premium | premium |
corporativos | enterprise |
missão | mission |
crítica | critical |
foi | been |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral
EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
inclui | includes |
ip | ip |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
disponibilidade | uptime |
sla | sla |
PT O Cloud Premium inclui novos recursos no nível do produto, além de SLA de 99,9% de disponibilidade ininterrupta com suporte financeiro, armazenamento ilimitado e Suporte Premium em tempo integral com resposta em até 1 hora para itens importantes.
EN Cloud Premium includes new product-level features, as well as a financially backed 99.9% availability SLA, unlimited storage, and 24/7 Premium Support with 1 hour response times for critical issues.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
inclui | includes |
novos | new |
nível | level |
disponibilidade | availability |
financeiro | financially |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
resposta | response |
importantes | critical |
sla | sla |
PT O Cloud Premium inclui novos recursos no nível do produto, SLA de 99,9% de disponibilidade ininterrupta com suporte financeiro, armazenamento ilimitado e Suporte Premium em tempo integral com resposta em até 1 hora para itens importantes.
EN The Cloud Premium plan includes new product-level features, as well as a financially backed 99.9% availability SLA, unlimited storage, and 24/7 Premium support with 1 hour response times for critical issues.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
inclui | includes |
novos | new |
nível | level |
disponibilidade | availability |
financeiro | financially |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
importantes | critical |
sla | sla |
PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral
EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
inclui | includes |
ip | ip |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
disponibilidade | uptime |
sla | sla |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
português | inglês |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
parceiro | partner |
nossa | our |
fornecendo | delivering |
mudanças | changes |
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
português | inglês |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT No entanto, se você precisar de suporte premium, o OpenSolar tem parceria com um terceiro chamado Sunwiz que cobra $ 280 por mês para 8 tíquetes de suporte e US $ 35 para cada tíquete de suporte adicional daí em diante
EN However, if you require premium support, OpenSolar partners with a third-party called Sunwiz who charge $280 per month for 8 support tickets and $35 for each additional support ticket thereafter
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | require |
suporte | support |
premium | premium |
chamado | called |
tíquete | ticket |
adicional | additional |
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
slas | slas |
PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).
EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
slas | slas |
PT Com o Jira Software Cloud Premium, as equipes podem escalar com confiança, usando automação, um SLA de 99,9% de tempo de atividade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium e muitos outros recursos que estão por vir
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
equipes | teams |
escalar | scale |
automação | automation |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
podem | enables |
com confiança | confidently |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT O Confluence Cloud Premium dá às equipes segurança e confiança para escalar, com armazenamento ilimitado, um SLA com garantia financeira de 99,9% de tempo de atividade e suporte Premium 24 horas por dia
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
português | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
equipes | teams |
escalar | scale |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
financeira | financially |
suporte | support |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Com o plano Premium, as equipes podem dimensionar com segurança e confiança, graças ao armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e um SLA com garantia financeira e 99,9% de tempo de atividade
EN Our Premium plan enables teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, 24/7 Premium Support, and a financially backed 99.9% uptime SLA
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
equipes | teams |
dimensionar | scale |
armazenamento | storage |
ilimitado | unlimited |
suporte | support |
financeira | financially |
podem | enables |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT O suporte ao cliente da Cloudbeds é feito por humanos. Temos uma equipe dedicada para ajudá-lo a chegar ao sucesso fornecendo um suporte rápido e confiável, com uma implantação personalizada e incluindo uma biblioteca de recursos para treinamento.
EN Cloudbeds customer support is delivered with a human touch. Our team is dedicated to helping you succeed by providing fast, reliable support and personalized onboarding, supplemented by a library of educational resources.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
cloudbeds | cloudbeds |
é | is |
humanos | human |
temos | our |
sucesso | succeed |
fornecendo | providing |
rápido | fast |
biblioteca | library |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Se você está em busca de suporte premium, consulte nossos Serviços de Suporte Profissional e Serviços de Otimização.
EN If you?re looking for premium support, check out our Autoptimize Pro Support and Web Performance Optimisation services.
português | inglês |
---|---|
se | if |
premium | premium |
nossos | our |
otimização | optimisation |
consulte | check |
PT O Remote Support Premium inclui uma licença simultânea para Suporte Supervisionado (SOS Lite), para que você possa fornecer suporte rápido aos usuários em um computador Windows ou Mac que não seja gerenciado em sua conta
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
português | inglês |
---|---|
remote | remote |
premium | premium |
inclui | include |
licença | license |
lite | lite |
rápido | quick |
usuários | users |
windows | windows |
ou | or |
gerenciado | managed |
conta | account |
PT Nosso suporte Premium Services vai muito além do suporte comum
EN Our Premium Services goes beyond regular support
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
premium | premium |
vai | goes |
além | beyond |
comum | regular |
PT O Remote Support Premium inclui uma licença simultânea para Suporte Supervisionado (SOS Lite), para que você possa fornecer suporte rápido aos usuários em um computador Windows ou Mac que não seja gerenciado em sua conta
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
português | inglês |
---|---|
remote | remote |
premium | premium |
inclui | include |
licença | license |
lite | lite |
rápido | quick |
usuários | users |
windows | windows |
ou | or |
gerenciado | managed |
conta | account |
PT Equipe de suporte do Cloud (Suporte Premium 24 horas)
EN Cloud support team (24/7 Premium support)
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
cloud | cloud |
premium | premium |
PT Nosso suporte Premium Services vai muito além do suporte comum
EN Our Premium Services goes beyond regular support
PT Os níveis de suporte disponíveis incluem premium, standard e suporte autônomo (disponível somente em certas regiões e no nível básico do Red Hat Enterprise Linux Server)
EN Available support levels include premium, standard, and self-support (available only in certain regions and on Red Hat Enterprise Linux Server Entry Level)
PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium
EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
premium | premium |
compra | purchase |
normalmente | typically |
custam | cost |
PT Com um plano de Serviços Premium Support em operação, você poderá entrar em contato com um membro da equipe premium formada por engenheiros de nível 2 e nível 3
EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
premium | premium |
equipe | team |
engenheiros | engineers |
nível | level |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
são | be |
afetados | affected |
premium | premium |
cloud | cloud |
funcionam | function |
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
vantagens | benefit |
usuário | user |
centralizado | centralized |
plano | plan |
custa | cost |
premium | premium |
ou | or |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
vai | will |
expirar | expire |
nova | new |
incluir | include |
o | end |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
português | inglês |
---|---|
data | date |
assinatura | subscription |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
expirar | expire |
nova | new |
termo | term |
incluir | includes |
PT Pexda vem com 3 planos que incluem Standard, Premium e Ultimate. Gostaríamos de recomendar o plano Premium ou Ultimate se o seu orçamento permitir, pois eles funcionarão melhor para você.
EN Pexda comes with 3 plans that include Standard, Premium, and Ultimate here we would like to recommend the Premium or the Ultimate plan if your budget is allowing you as these will work best for you.
português | inglês |
---|---|
incluem | include |
premium | premium |
ultimate | ultimate |
ou | or |
orçamento | budget |
funcionar | work |
PT Cada Pacote RFI do Falcon X Premium inclui até cinco RFIs que podem ser usados durante todo o período da assinatura da Falcon X Premium
EN Each Falcon X Premium RFI Pack includes up to five RFIs that can be used throughout the term of the Falcon X Premium subscription
português | inglês |
---|---|
pacote | pack |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
inclui | includes |
usados | used |
período | term |
assinatura | subscription |
rfi | rfi |
PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
português | inglês |
---|---|
apenas | only |
moodle | moodle |
certified | certified |
partners | partners |
têm | have |
acesso | access |
education | education |
program | program |
e | and |
premium | premium |
app | app |
PT Nosso serviço é totalmente gratuito e você não precisa se cadastrar, mas oferecemos serviços premium para usuários que precisam de recursos adicionais. Você pode cancelar sua assinatura do serviço premium a qualquer momento usando o Paypal:
EN Our service is completely free to use and you need not to register with us, but we offer premium services for users that need additional features. You can cancel your premium service subscription anytime using Paypal:
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
premium | premium |
usuários | users |
recursos | features |
cancelar | cancel |
assinatura | subscription |
paypal | paypal |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
é | is |
premium | premium |
vendas | sales |
PT NOTA: Você terá acesso aos aplicativos Premium apenas se eles estiverem incluídos no seu plano.Para saber mais sobre como obter os aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN NOTE: You’ll have access to premium apps only if they are included in your plan. For information about how to obtain Smartsheet premium apps, please contact Smartsheet Sales.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
acesso | access |
aplicativos | apps |
premium | premium |
se | if |
plano | plan |
smartsheet | smartsheet |
vendas | sales |
PT Slidesgo Premium: modelos Premium para PPT e Google Slides
EN Slidesgo Premium: premium templates for PPT and Google Slides
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
modelos | templates |
ppt | ppt |
slides | slides |
PT Acesso a todos os modelos premium e aos recursos premium extras em cada modelo.
EN Access to all freemium and premium templates, and extra premium resources in every template.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
premium | premium |
e | and |
recursos | resources |
extras | extra |
PT Com uma conta Premium, você terá acesso a todos os nossos modelos Premium e a todos os slides extras em nossas apresentações Freemium
EN With a Premium account, you will have access to all our Premium templates and all the extra slides in our Freemium presentations
português | inglês |
---|---|
conta | account |
premium | premium |
acesso | access |
modelos | templates |
extras | extra |
freemium | freemium |
Mostrando 50 de 50 traduções