PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
"recursos sobre tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Novos recursos de produtividade e interessantes recursos de insights de data room – tudo com a renomada segurança da Intralinks. Tudo incorporado em um conveniente aplicativo para dispositivos móveis.
EN Fresh productivity features and exciting new data room insights capabilities—all wrapped in the legendary Intralinks security. All packed into one convenient mobile app.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
insights | insights |
data | data |
segurança | security |
intralinks | intralinks |
conveniente | convenient |
móveis | mobile |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
planilhas | sheets |
projeto | project |
habilitadas | enabled |
descrito | described |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
português | inglês |
---|---|
transcrição | transcribe |
entra | enters |
reunião | meeting |
diz | says |
atualizado | updated |
outra | another |
pronto | ready |
legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
é | is |
mudança | change |
seu | its |
lugar | place |
vai | goes |
e | and |
vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
interessante | interesting |
nossa | us |
útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
é | is |
mudança | change |
seu | its |
lugar | place |
vai | goes |
e | and |
vem | comes |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
incluindo | including |
ajudar | helping |
PT Para saber mais sobre cookies e tecnologias semelhantes, os seguintes recursos podem ser úteis: Ajuda de cookies da Microsoft, Tudo sobre cookies, Ajuda do Google Chrome e Suporte Mozilla.
EN To learn more about cookies and similar technologies, you might find the following resources helpful: Microsoft Cookies Help; All About Cookies; Google Chrome Help; and Mozilla Support.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
os | you |
podem | might |
microsoft | microsoft |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.
EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
uma | a |
recursos | features |
surpresa | surprise |
software | software |
incríveis | amazing |
flexível | flexible |
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
português | inglês |
---|---|
financeiramente | financially |
projeto | project |
tudo | everything |
acordos | agreements |
tecnologia | technology |
recursos | resources |
PT Ao aproveitar simultaneamente os recursos do Mac e do Windows em um único computador, você economiza dinheiro, recursos de área de trabalho, simplifica os fluxos de trabalho e reduz a carga de suporte em seu departamento de TI.E isso não é tudo.
EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | leveraging |
windows | windows |
economiza | save |
reduz | reduce |
carga | burden |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ao aproveitar simultaneamente os recursos do Mac e do Windows em um único computador, você economiza dinheiro, recursos de área de trabalho, simplifica os fluxos de trabalho e reduz a carga de suporte em seu departamento de TI.E isso não é tudo.
EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | leveraging |
windows | windows |
economiza | save |
reduz | reduce |
carga | burden |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Não só nos comprometemos financeiramente, fornecemos ao seu projeto tudo o que você precisa: contatos, acordos, tecnologia,... Nossos recursos são os seus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
português | inglês |
---|---|
financeiramente | financially |
projeto | project |
tudo | everything |
contatos | contacts |
acordos | agreements |
tecnologia | technology |
recursos | resources |
PT Aprimore suas habilidades criativas com cursos e tutoriais sobre tudo, desde design e ilustração a vídeo, marketing e muito mais, tudo incluído na sua assinatura do Envato Elements!
EN Enhance your creative skills with courses & tutorials on everything from design and illustration to video, marketing, and more, all included in your Envato Elements subscription!
português | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
criativas | creative |
vídeo | video |
marketing | marketing |
assinatura | subscription |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
conteúdo | content |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
conteúdo | content |
PT Tópicos assíncronos dão a você o espaço para se atualizar sobre conversas e responder tudo no seu tempo, sem precisar se estressar para fazer tudo na hora. 71% das equipes usando o Twist relataram uma colaboração mais calma.
EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment. 71% of teams using Twist report calmer collaboration.
português | inglês |
---|---|
tópicos | threads |
espaço | space |
conversas | conversations |
responder | respond |
equipes | teams |
twist | twist |
colaboração | collaboration |
PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
português | inglês |
---|---|
pools | pools |
cpu | cpu |
memória | memory |
migração | migration |
live | live |
linux | linux |
high | high |
availability | availability |
o | o |
tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
português | inglês |
---|---|
visualizador | viewer |
clicar | click |
ícone | icon |
alerta | alert |
alocação | allocation |
lista | lists |
planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
contêiner | container |
gerenciados | manage |
administrativos | administrative |
acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
português | inglês |
---|---|
pools | pools |
cpu | cpu |
memória | memory |
migração | migration |
live | live |
linux | linux |
high | high |
availability | availability |
o | o |
tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
português | inglês |
---|---|
center | center |
ofereça | offers |
familiarizado | familiar |
criou | built |
muitos | many |
server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
português | inglês |
---|---|
novos | new |
edições | editions |
jira | jira |
service | service |
PT Para obter mais informações sobre qualquer uma destas plataformas, sobre o Magic Quadrant da Gartner − e, acima de tudo, sobre qual é a melhor solução para sua organização, não hesite em entrar em contacto connosco.
EN For more information about any of these platforms, about the Gartner Magic Quadrant − and foremost, about which solution is best for your organization, don’t hesitate to contact us.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
plataformas | platforms |
magic | magic |
gartner | gartner |
é | is |
solução | solution |
organização | organization |
hesite | hesitate |
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
concorrência | competition |
encontra | found |
site | site |
hospedado | hosted |
grátis | free |
turbo | turbo |
PT Quer saber mais sobre análises, mas não sabe por onde começar? Conheça tudo sobre os conceitos principais, as definições e as melhores práticas sobre o uso da análise de jogos neste artigo.
EN Want to know about analytics but don’t know where to begin? Learn all about the core concepts, definitions, and best practices around using game analytics in this article.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
conceitos | concepts |
principais | core |
definições | definitions |
jogos | game |
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
concorrência | competition |
encontra | found |
site | site |
hospedado | hosted |
grátis | free |
turbo | turbo |
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
concorrência | competition |
encontra | found |
site | site |
hospedado | hosted |
grátis | free |
turbo | turbo |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch e seus recursos de condicionamento físico, desde a seleção do treino certo até a alteração de
EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
apple | apple |
watch | watch |
recursos | features |
seleção | select |
alteração | changing |
PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
funcionários | employees |
especializados | expert |
casos | cases |
meistertask | meistertask |
explicar | explain |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android 12, incluindo todos os recursos e capacidades mais interessantes.
EN Here's everything you need to know about Android 12, including all the juiciest features and capabilities.
português | inglês |
---|---|
android | android |
incluindo | including |
PT Leia nosso guia para Sky Q. Tudo que você precisa saber sobre o que é, como obtê-lo e todos os recursos que oferece, desde 4K até visualização
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
português | inglês |
---|---|
sky | sky |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o OnePlus 9R, incluindo preço, data de lançamento, especificações e recursos.
EN Everything you need to know about the OnePlus 9R, including price, release date, specs and features.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
oneplus | oneplus |
incluindo | including |
preço | price |
data | date |
lançamento | release |
PT Eles fornecem tudo o que você precisa saber sobre esses recursos em menos de 10 minutos.
EN They provide everything you need to know about these features in under 10 minutes.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
recursos | features |
minutos | minutes |
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
online | online |
escreve | writes |
recursos | features |
tudo | everything |
gadgets | gadgets |
consumidor | consumer |
aplicativos | apps |
populares | popular |
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
português | inglês |
---|---|
max | max |
jogador | gamer |
escreve | writes |
trabalha | works |
guias | guides |
recursos | features |
notícias | news |
site | site |
tudo | whatever |
PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.
EN From our green servers to our exclusive discounts for non-profit businesses, learn all about the extra features included in your account.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
verdes | green |
descontos | discounts |
exclusivos | exclusive |
organizações | businesses |
saiba | learn |
recursos | features |
extras | extra |
incluídos | included |
conta | account |
PT Nesta sessão TCoffee e Código, Jim McKeeth Olaf Monien se juntará a ele para discutir tudo sobre o Windows 11 e o macOS no ARM. Eles explorarão esses recursos usando a versão mais recente do Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
EN In this TCoffee and Code session, Jim McKeeth will be joined by Olaf Monien will discuss everything about Windows 11 and macOS on ARM. They will explore these features using the newest version of Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
português | inglês |
---|---|
sessão | session |
código | code |
jim | jim |
discutir | discuss |
windows | windows |
macos | macos |
arm | arm |
recursos | features |
delphi | delphi |
sydney | sydney |
mckeeth | mckeeth |
explorar | explore |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o aplicativo de mensagens Signal, incluindo como funciona, como você o configura, quais recursos oferece e dicas
EN Everything you need to know about the Signal messaging app, including how it works, how you set it up, what features it offers and tips for using it.
português | inglês |
---|---|
você | you |
mensagens | messaging |
signal | signal |
incluindo | including |
oferece | offers |
dicas | tips |
PT Recursos Humanos (HR) é uma frase ampla que se refere à administração e desenvolvimento de pessoas dentro de uma empresa. É tudo sobre melhorar o desempenho dos funcionários no final.
EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.
português | inglês |
---|---|
frase | phrase |
ampla | broad |
refere | refers |
funcionários | employee |
PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.
EN From our green servers to our exclusive discounts for non-profit businesses, learn all about the extra features included in your account.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
verdes | green |
descontos | discounts |
exclusivos | exclusive |
organizações | businesses |
saiba | learn |
recursos | features |
extras | extra |
incluídos | included |
conta | account |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android 12, incluindo todos os recursos e capacidades mais interessantes.
EN Here's everything you need to know about Android 12, including all the juiciest features and capabilities.
português | inglês |
---|---|
android | android |
incluindo | including |
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
online | online |
escreve | writes |
recursos | features |
tudo | everything |
gadgets | gadgets |
consumidor | consumer |
aplicativos | apps |
populares | popular |
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
português | inglês |
---|---|
max | max |
jogador | gamer |
escreve | writes |
trabalha | works |
guias | guides |
recursos | features |
notícias | news |
site | site |
tudo | whatever |
PT Saiba tudo sobre um dos principais recursos de rastreamento de saúde do Apple Watch.
EN Learn all about one of the Apple Watch's key health tracking features.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
principais | key |
recursos | features |
rastreamento | tracking |
saúde | health |
apple | apple |
watch | watch |
PT Leia nosso guia para Sky Q. Tudo que você precisa saber sobre o que é, como obtê-lo e todos os recursos que oferece, desde 4K até visualização
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
português | inglês |
---|---|
sky | sky |
PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
funcionários | employees |
especializados | expert |
casos | cases |
meistertask | meistertask |
explicar | explain |
PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.
EN From our green servers to our exclusive discounts for non-profit businesses, learn all about the extra features included in your account.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
verdes | green |
descontos | discounts |
exclusivos | exclusive |
organizações | businesses |
saiba | learn |
recursos | features |
extras | extra |
incluídos | included |
conta | account |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o iPadOS 16, incluindo quais recursos estão chegando ao seu iPad e quando se espera que o software
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software is expected to be released.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
ipados | ipados |
incluindo | including |
recursos | features |
chegando | coming |
ipad | ipad |
espera | expected |
software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções