"features to look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| inglês | português |
|---|---|
| facets | facetas |
| customer | cliente |
| final | final |
| design | design |
| builder | construtor |
| is | é |
| point | ponto |
| product | produto |
| website | website |
| the | o |
| first | primeiro |
| looks | para |
| your | seu |
| of | do |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs
PT Vamos dar uma olhada em algumas das características mais cruciais a serem procuradas ao descobrir se uma ferramenta de auditoria de site SEO irá atender às suas necessidades
| inglês | português |
|---|---|
| crucial | cruciais |
| audit | auditoria |
| fulfill | atender |
| needs | necessidades |
| site | site |
| features | características |
| if | se |
| tool | ferramenta |
| seo | seo |
| the | a |
| a | uma |
| will | irá |
| of | de |
EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto no Shopify teste grátis. Daremos uma visão detalhada dos recursos e benefícios aos quais você terá acesso durante o…
| inglês | português |
|---|---|
| shopify | shopify |
| free | grátis |
| trial | teste |
| in-depth | detalhada |
| a | uma |
| features | recursos |
| benefits | benefícios |
| access | acesso |
| closer | perto |
| in | de |
| give | dar |
| at | no |
| during | durante |
| article | artigo |
| and | e |
EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.
PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| amazing | incríveis |
| flexible | flexível |
| i | eu |
| software | software |
| is | é |
| completely | completamente |
| i know | sei |
| now | agora |
| features | recursos |
| more | mais |
| but | mas |
| a | uma |
| look | que |
| and | e |
| this | vamos |
| no | sem |
| than | o |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| features | funcionalidades |
| tracking | rastreamento |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| other | outras |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| here | aqui |
| of | de |
| we | temos |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:
| inglês | português |
|---|---|
| features | características |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| is | é |
| people | pessoas |
| without | sem |
| programming | programação |
| easy | fácil |
| knowledge | conhecimento |
| key | principais |
| use | usar |
| important | importantes |
| of | do |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| features | funcionalidades |
| tracking | rastreamento |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| other | outras |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| here | aqui |
| of | de |
| we | temos |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| editions | edições |
| jira | jira |
| exciting | interessantes |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| many | muitos |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| include | e |
| of | do |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| includes | inclui |
| advanced | avançadas |
| activity | atividade |
| free | gratuitos |
| add-ons | ons |
| office | office |
| the | o |
| features | recursos |
| is | são |
| in | em |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
| by | por |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| trial | teste |
| upgrade | upgrade |
| if | se |
| available | disponíveis |
| site | site |
| premium | premium |
| personal | personal |
| plan | plano |
| longer | mais |
| features | recursos |
| enable | ativar |
| you | você |
| will | estarão |
| future | futuro |
| in | de |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
| inglês | português |
|---|---|
| fully | completamente |
| built | construído |
| manually | manualmente |
| customers | clientes |
| if | se |
| product | produto |
| you can | puder |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| but | mas |
| five | cinco |
| look | que |
| perhaps | talvez |
| say | dizer |
| we | temos |
| this | isso |
| us | nos |
| love | amam |
| and | e |
EN Customize the look and feel of your knowledge base to match your brand, organize your articles into categories to make browsing a breeze, and preview how they look on different devices.
PT Personalize a aparência de sua base de conhecimento de acordo com a sua marca, organize seus artigos em categorias para facilitar a navegação e veja como ficam em diferentes dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| match | acordo |
| organize | organize |
| categories | categorias |
| browsing | navegação |
| different | diferentes |
| devices | dispositivos |
| base | base |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| the | a |
| articles | artigos |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| truly | verdadeiramente |
| filters | filtros |
| classic | clássico |
| paintings | pinturas |
| sketches | esboços |
| style | estilo |
| more | mais |
| our | nossos |
| a | única |
| look | aparência |
| and | e |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN Good companies are always on the look-out for great people. That's who we're building our company around. Take a look at the positions now available.
PT Grandes empresas estão sempre em busca das melhores pessoas. É com quem estamos construindo nossa empresa. Dá uma olhada nas nossas vagas disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| people | pessoas |
| building | construindo |
| positions | vagas |
| great | grandes |
| available | disponíveis |
| good | melhores |
| look at | olhada |
| our | nossa |
| a | uma |
| for | em |
| who | quem |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
| inglês | português |
|---|---|
| slides | slides |
| pages | páginas |
| notebook | caderno |
| drawings | desenhos |
| a | um |
| the | os |
| style | estilo |
| backgrounds | planos de fundo |
| of | de |
| as | como |
| look | parecem |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| at | na |
| time | momento |
| catalogs | catálogos |
| screen | tela |
| imprimir | |
| printed | impressos |
| as | mesma |
| can | pode |
| also | também |
| product | produtos |
| made | é |
| you | você |
| any | qualquer |
EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)
PT Uma tática usada pelos golpistas é criar mensagens de e-mail com aparência oficial (por exemplo, a mensagem pode parecer com a mensagem gerada pelo Smartsheet)
| inglês | português |
|---|---|
| tactic | tática |
| scammers | golpistas |
| official | oficial |
| generated | gerada |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| use | usada |
| messages | mensagens |
| the | a |
| may | pode |
| create | criar |
| example | exemplo |
| message | mensagem |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| suited | adequados |
| task | tarefa |
| promotional | promocionais |
| we | nos |
| you want | deseja |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
| you | você |
| brand | marca |
| just | apenas |
| your | seus |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| created | criados |
| others | outros |
| impressão | |
| business | empresa |
| website | site |
| promotional | promocionais |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| good | bons |
| are | são |
| best | melhores |
| will | ficar |
| logo | para |
| and | e |
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| tells | diz |
| us | nos |
| it | que |
| group | grupo |
| without | sem |
| numbers | números |
| individuals | indivíduos |
| database | dados |
| looks | parece |
| something | algo |
| a | uma |
| of | de |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| glance | vista |
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
| inglês | português |
|---|---|
| satellites | satélites |
| starlink | starlink |
| spectacular | espetacular |
| bright | brilhantes |
| sky | céu |
| night | noite |
| easily | facilidade |
| if | se |
| eye | olho |
| a | um |
| and | e |
| know | souber |
| in | no |
| where | onde |
| train | trem |
| can | pode |
| of | de |
| they | eles |
| when | quando |
EN You wanna look good? i'll make you look good
PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| look | parecer |
| good | bem |
| make | fazer |
EN You wanna look good? i'll make you look good
PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| look | parecer |
| good | bem |
| make | fazer |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| included | incluídos |
| existing | existente |
| or | ou |
| use | utilize |
| your | seu |
| contract | contrato |
| find | encontrar |
| in | em |
| are | estejam |
| tariff | tarifa |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
| inglês | português |
|---|---|
| more | lugar |
| microsoft | windows |
| office | desktop |
| that | crie |
| the | das |
| to | em |
EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes
PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | experiência |
| forms | formulários |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| the | a |
| our | nossos |
EN In practice, it is possibly important to find that you would be able to look up a map, converted into English by ?Industry Platform 4.0? right before the Forum, if you look for examples of Industry 4.0.
PT Na prática, é possivelmente importante descobrir que você seria capaz de pesquisar um mapa, convertido para o inglês pela ?Industry Platform 4.0? antes do Fórum, se procurar exemplos da Industry 4.0.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| possibly | possivelmente |
| important | importante |
| map | mapa |
| industry | industry |
| platform | platform |
| forum | fórum |
| is | é |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| be | seria |
| examples | exemplos |
| be able to | capaz |
| converted | convertido |
| english | inglês |
| right | para |
| to find | descobrir |
| before | antes |
| of | do |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| truly | verdadeiramente |
| filters | filtros |
| classic | clássico |
| paintings | pinturas |
| sketches | esboços |
| style | estilo |
| more | mais |
| our | nossos |
| a | única |
| look | aparência |
| and | e |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| suited | adequados |
| task | tarefa |
| promotional | promocionais |
| we | nos |
| you want | deseja |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
| you | você |
| brand | marca |
| just | apenas |
| your | seus |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| created | criados |
| others | outros |
| impressão | |
| business | empresa |
| website | site |
| promotional | promocionais |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| good | bons |
| are | são |
| best | melhores |
| will | ficar |
| logo | para |
| and | e |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
PT Dê uma olhada em nossas coleções selecionadas de conteúdo que representam uma visão abrangente da pandemia de COVID-19 — desde isolamentos até trabalhos remotos, pessoas que trabalham na área da saúde, lugares vazios, e muito mais.
EN You can make the connecting lines straight or curve outwards, depending on how well nourished you want the face to look. The cheeks could also sink inwards if you want a gaunter look.
PT Você pode deixar retas as linhas de conexão ou curvadas para fora, dependendo do nível de nutrição que você deseja no aspecto do rosto. As bochechas também podem afundar para dentro, caso você deseje um olhar de observador.
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conexão |
| or | ou |
| a | um |
| lines | linhas |
| depending | dependendo |
| the | as |
| you | você |
| you want | deseja |
| make | de |
| can | pode |
| on | no |
| also | também |
| want | deseje |
| face | rosto |
| to | deixar |
EN The first step into making your online portfolio website look like your own is to define the look and feel of your site carefully
PT O primeiro passo para fazer com que o seu website de portfólio on-line pareça o seu próprio é definir cuidadosamente o aspecto e a sensação do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| feel | sensação |
| carefully | cuidadosamente |
| is | é |
| step | passo |
| online | on-line |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
| inglês | português |
|---|---|
| fully | completamente |
| built | construído |
| manually | manualmente |
| customers | clientes |
| if | se |
| product | produto |
| you can | puder |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| but | mas |
| five | cinco |
| look | que |
| perhaps | talvez |
| say | dizer |
| we | temos |
| this | isso |
| us | nos |
| love | amam |
| and | e |
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
| inglês | português |
|---|---|
| queries | consultas |
| org | org |
| project | projeto |
| is | é |
| examples | exemplos |
| best | melhor |
| website | site |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.
PT Os temas Pixpa não têm apenas um óptimo aspecto out-of-the-box, também pode personalizá-los completamente para obter o aspecto exacto que deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| themes | temas |
| completely | completamente |
| you want | deseja |
| can | pode |
| also | também |
| the | o |
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| calls | chamadas |
| webcam | webcam |
| tips | dicas |
| full of | cheio |
| of | de |
| want to | deseja |
| an | um |
| here | aqui |
| you | você |
| best | melhor |
| article | artigo |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN You need to train them on how to look out for suspicious signs that an email is fake, look out for spoofed email addresses, and abnormal requests other staff members seem to be making through email.
PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| addresses | endereços |
| other | outros |
| members | membros |
| an | um |
| is | é |
| need | precisa |
| fake | falso |
| and | e |
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
PT Como seria o mundo se os animais estivessem na alta sociedade ou fossem capturados em telas como pessoas de antigamente? Dê uma olhada nesta galeria
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| society | sociedade |
| captured | capturados |
| gallery | galeria |
| world | mundo |
| if | se |
| or | ou |
| people | pessoas |
| were | fossem |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| would | seria |
| a | uma |
| to | alta |
| look at | olhada |
| the | o |
| this | nesta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe