"compartilhados para controlar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Um grande risco em programas compartilhados de óvulos doadores é que não há garantia de quantos óvulos serão compartilhados e, muitas vezes, é necessário esperar que 1 ou 2 outras pessoas compartilhem o doador com você.
EN A major risk in shared donor egg programs is that there is no guarantee how many eggs will be shared, and often there is a need to wait for 1 or 2 other people to share the egg donor with you.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| risco | risk |
| programas | programs |
| garantia | guarantee |
| serão | will be |
| necessário | need |
| ou | or |
| pessoas | people |
| doador | donor |
| muitas vezes | often |
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| audiência | audience |
| visuais | visuals |
| alcance | reach |
| desempenho | performance |
| marketing | marketing |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| site | website |
| nossos | our |
| serviços | services |
| é | is |
| gratuita | free |
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| filtros | filters |
| compartilhados | shared |
| usuários | users |
| alterações | changes |
PT Os arquivos são organizados em espaços de trabalho compartilhados, pesquisáveis e persistentes, que podem ser acessados e compartilhados facilmente durante as reuniões
EN Files are organised in searchable and persistent shared workspaces and can be accessed and shared easily during meetings
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| organizados | organised |
| compartilhados | shared |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| facilmente | easily |
| reuniões | meetings |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Uma única solução para controlar, gerenciar e usar todos os ativos de dados compartilhados.
EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| ativos | assets |
| dados | data |
| compartilhados | shared |
PT Uma única solução para controlar, gerenciar e usar todos os ativos de dados compartilhados.
EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| ativos | assets |
| dados | data |
| compartilhados | shared |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Descubra uma única solução para controlar, gerenciar e consumir todos os ativos de dados compartilhados
EN Discover a Single Solution to Govern, Manage, and Consume All Shared Data Assets
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| solução | solution |
| consumir | consume |
| ativos | assets |
| dados | data |
| compartilhados | shared |
PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.
EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.
| português | inglês |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| small | small |
| eficaz | effectively |
| delegar | delegate |
| orientações | guidelines |
| outras | others |
| conteúdo | content |
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| português | inglês |
|---|---|
| comandos | commands |
| voz | voice |
| temporizador | timer |
| distância | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
| ewelink | ewelink |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Pode até ser fácil controlar todas as suas redes sociais numa conta apenas, mas e quando é necessário criar conteúdo e agendar posts em vários perfis? Como controlar tudo isso?
EN It may even be easy to control all your social networks in one account, but what about when you need to create content and schedule posts across multiple profiles? How to control all this?
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| necessário | need |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| perfis | profiles |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF
EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| node | node |
| js | js |
| preferida | preferred |
| estamos | we |
| tipos | types |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| documentos | documents |
| prontos | ready |
| impressão | |
| x | x |
| incluindo | including |
| suporte | support |
| compartilhados | shared |
| online | online |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| documentos | documents |
| prontos | ready |
| impressão | |
| x | x |
| incluindo | including |
| suporte | support |
| compartilhados | shared |
| online | online |
PT Com grupos de autorização predefinidos, você pode criar calendários compartilhados para equipes selecionadas. Agora, informações importantes, como reuniões ou prazos, estão disponíveis para todos os agentes relevantes.
EN With pre-defined authorization groups, you can even create shared calendars for select teams. Now, important information, such as meetings or deadlines, are available for all relevant agents.
| português | inglês |
|---|---|
| autorização | authorization |
| criar | create |
| calendários | calendars |
| agora | now |
| informações | information |
| ou | or |
| prazos | deadlines |
| agentes | agents |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| procurar | browse |
| portais | portals |
PT Toque nesta pasta para ver uma galeria com todos os WorkApps que foram compartilhados contigo e toque em um aplicativo específico para abri-lo
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| pasta | folder |
| galeria | gallery |
| aplicativo | app |
| específico | specific |
PT Toque nesta guia para ver uma galeria com todos os WorkApps que foram compartilhados contigo e toque em um aplicativo específico para abri-lo:
EN Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| guia | tab |
| galeria | gallery |
| aplicativo | app |
| específico | specific |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados
EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| global | global |
| oficinas | workshops |
| escolas | schools |
| elétrico | electric |
| compartilhados | shared |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Frankfurt am Main com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Frankfurt am Main in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| frankfurt | frankfurt |
| am | am |
| main | main |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Berlim com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Berlin in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| berlim | berlin |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Hamburgo com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Hamburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| hamburgo | hamburg |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Munique com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Munich in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| munique | munich |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Bona com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Bonn in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Estugarda com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Stuttgart in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| estugarda | stuttgart |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Bergisch Gladbach com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Bergisch Gladbach in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| bergisch | bergisch |
| gladbach | gladbach |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Bottrop com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Bottrop in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| bottrop | bottrop |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Bremen com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Bremen in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| bremen | bremen |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Castrop-Rauxel com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Castrop-Rauxel in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Essen com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Essen in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| essen | essen |
| longo prazo | long-term |
PT Garanta sua acomodação estudantil em Esslingen com antecedência. Busque entre uma grande variedade de aluguéis para estudantes disponíveis para médio e longo prazo: quartos, flats e apartamentos compartilhados próximos a universidades.
EN Secure your student housing in Esslingen am Neckar in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | secure |
| acomodação | housing |
| variedade | range |
| aluguéis | rentals |
| disponíveis | available |
| médio | mid |
| esslingen | esslingen |
| longo prazo | long-term |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe