PT Co-active Coaching—Kimsey-House et. al. Há muito a ser aprendido sobre coaching e este livro é um dos melhores pontos de partida.
"aprendido sobre coaching" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Co-active Coaching—Kimsey-House et. al. Há muito a ser aprendido sobre coaching e este livro é um dos melhores pontos de partida.
EN Co-active Coaching—Kimsey-House et. al. There is a lot to be learned about coaching and this book is one of the better starting points.
português | inglês |
---|---|
coaching | coaching |
et | et |
al | al |
livro | book |
melhores | better |
pontos | points |
partida | starting |
PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.
EN Don’t miss out on the best coaching opportunities. Bring the voice of the customer directly into your CRM, and make coaching easy for your team.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
oportunidades | opportunities |
coaching | coaching |
leve | easy |
cliente | customer |
diretamente | directly |
crm | crm |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
português | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
áreas | areas |
suas | your |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
outras | others |
ou | or |
temas | themes |
inspeção | inspection |
data | date |
PT Logotipo Do Coaching De Vida é ótimo se você trabalha em Aprendizagem, educação, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Life Coaching Logo is great if you're working in Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
vida | life |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:
EN Now that it’s clear what makes sales coaching so important for your organization, let’s dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
coaching | coaching |
vendas | sales |
importante | important |
vamos | let’s |
técnicas | techniques |
deve | shouldn |
perder | miss |
chance | chance |
t | t |
PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:
EN Now that it’s clear what makes sales coaching so important for your organization, let’s dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
coaching | coaching |
vendas | sales |
importante | important |
vamos | let’s |
técnicas | techniques |
deve | shouldn |
perder | miss |
chance | chance |
t | t |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
português | inglês |
---|---|
destaque | highlight |
áreas | areas |
suas | your |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
outras | others |
ou | or |
temas | themes |
inspeção | inspection |
data | date |
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
me | me |
informar | tell |
software | software |
apple | apple |
genius | genius |
bar | bar |
deixando | leaving |
comentários | comments |
PT Esperamos que você tenha aprendido algo novo sobre equinócios com o nosso artigo
EN We hope you’ve learned something new about equinoxes from our article
português | inglês |
---|---|
esperamos | we hope |
que | from |
você | you |
tenha | you’ve |
algo | something |
novo | new |
sobre | about |
PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele
EN We hope that you enjoyed reading this article and learned something new about Venus from it
português | inglês |
---|---|
esperamos | we hope |
algo | something |
novo | new |
sobre | about |
vênus | venus |
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
me | me |
informar | tell |
software | software |
apple | apple |
genius | genius |
bar | bar |
deixando | leaving |
comentários | comments |
PT Espero que tenha aprendido sobre o que é DMARC hoje! Pronto para prevenir abusos de marca, esquemas e obter uma visão completa do seu canal de correio electrónico?
EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
português | inglês |
---|---|
espero | hope |
hoje | today |
pronto | ready |
prevenir | prevent |
visão | insight |
completa | full |
canal | channel |
correio |
PT Caso tenhamos aprendido que coletamos informações pessoais de uma criança abaixo de idade 18 sem verificação do consentimento dos pais, excluiremos essas informações o mais rapidamente possível
EN In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 18 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible
português | inglês |
---|---|
caso | event |
informações | information |
criança | child |
idade | age |
sem | without |
verificação | verification |
consentimento | consent |
pais | parental |
PT Além disso, as lições e o vocabulário aprendido são revistos para facilitar a retenção em longo prazo.
EN Lessons and vocabulary are also appropriately repeated and spaced out to facilitate long-term retention.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
vocabulário | vocabulary |
são | are |
retenção | retention |
longo | long |
prazo | term |
além disso | also |
longo prazo | long-term |
PT Eles já tinham aprendido com a aplicação móvel que..:
EN They’d previously learned from the mobile app that:
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
PT Arquitetura É O Jogo Aprendido
EN Architecture Is The Learned Game
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
o | the |
PT Desta forma, pode-se marcar ou riscar cada habilidade ou livro quando tiver sido aprendido, permitindo facilidade na motivação, pois haverá um progresso visível.
EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
habilidade | skill |
livro | book |
quando | when |
permitindo | allowing |
facilidade | ease |
motivação | motivation |
progresso | progress |
visível | visible |
pode | can |
haver | there |
PT Embora exija tempo e prática para se tornar um mestre em qualquer habilidade, é definitivamente possível que você encontre um ótimo trabalho fazendo as coisas que ama, mesmo que não as tenha aprendido na escola
EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school
português | inglês |
---|---|
prática | practice |
mestre | master |
habilidade | skill |
definitivamente | definitely |
ótimo | great |
escola | school |
PT Além disso, as lições e o vocabulário aprendido são revistos para facilitar a retenção em longo prazo.
EN Lessons and vocabulary are also appropriately repeated and spaced out to facilitate long-term retention.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
vocabulário | vocabulary |
são | are |
retenção | retention |
longo | long |
prazo | term |
além disso | also |
longo prazo | long-term |
PT Primeiro, você começará com o esboço do perfil, aplicando todo o conhecimento aprendido na unidade anterior
EN First, begin with the profile sketch by applying everything learned in the previous unit
português | inglês |
---|---|
esboço | sketch |
perfil | profile |
aplicando | applying |
todo | everything |
unidade | unit |
anterior | previous |
começar | begin |
com | by |
PT No final deste Domestika Basics de AutoCAD, você terá aprendido tudo o que precisa para criar seus projetos arquitetônicos como um profissional.
EN Once you have completed this Domestika Basics in AutoCAD, you will have all the knowledge you need to create your own professional architectural projects.
português | inglês |
---|---|
domestika | domestika |
autocad | autocad |
um | once |
PT Outras possibilidades do tecido aprendido
EN Other possibilities of the tissue learned
português | inglês |
---|---|
outras | other |
possibilidades | possibilities |
do | of |
PT Por muitos anos, temos trocado idéias e aprendido com os colegas
EN For many years, we have been exchanging ideas and learning from colleagues
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
anos | years |
colegas | colleagues |
PT Conteúdo ordenado da forma mais eficiente para evitar perda de tempo e guiado com o essencial que necessita aprender. Avalie tudo o que foi aprendido no final do curso.
EN Content ordered in the most efficient way to avoid wasting your time and guided with the essentials you need to learn. Evaluate everything learned at the end of the course.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
eficiente | efficient |
tempo | time |
guiado | guided |
essencial | essentials |
necessita | need |
avalie | evaluate |
PT O diplomata estava falando cebuano fluentemente, que ele havia aprendido durante o período em que serviu no Corpo da Paz
EN The officer was speaking fluent Cebuano, which he?d picked up in the Peace Corps
PT Além disso, alguns desenvolvedores podem não ter aprendido o Grid layout ainda ou estarem usando uma estrutura com um sistema de grids baseado em Flexbox
EN In addition, some authors may well not have learned Grid layout yet or are using a framework with a Flexbox-based grid system
PT Embora esta experiência compartilhe técnicas e equipamentos usados no mergulho autônomo e livre, o mergulho sereia (ou 'mermaiding') é sua própria forma de mergulho e pode ser aprendido por não mergulhadores e mergulhadores.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
PT Conte com coaching especializado sobre as suas técnicas de vendas, processos e desenvolvimento de pipeline.
EN Get expert coaching on your sales techniques, process, and pipeline development.
português | inglês |
---|---|
especializado | expert |
sobre | on |
técnicas | techniques |
vendas | sales |
pipeline | pipeline |
PT Especialistas do Rain Group compartilham suas dicas sobre coaching de vendas e liderança
EN 4 different types of presentations
PT Coaching Communication: Aprenda a falar em público e assuma o palestrante que há em você
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
português | inglês |
---|---|
equipas | teams |
global | globally |
bootcamps | bootcamps |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.
EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
automaticamente | automatically |
equipe | team |
insights | get |
PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.
EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
interação | interaction |
consistência | consistency |
reduzir | reducing |
PT Capte horas de dados de voz no seu CRM para exibir oportunidades de coaching, quantificar tendências competitivas, revelar as principais objeções e identificar mudanças na dinâmica do mercado
EN Capture hours of voice data in your CRM to unlock coaching opportunities, quantify competitive trends, surface top objections, and identify changes in market dynamics
português | inglês |
---|---|
dados | data |
crm | crm |
oportunidades | opportunities |
coaching | coaching |
quantificar | quantify |
tendências | trends |
competitivas | competitive |
identificar | identify |
mudanças | changes |
dinâmica | dynamics |
mercado | market |
PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos
EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments
português | inglês |
---|---|
coaching | coaching |
simplificado | streamlined |
gestores | managers |
podem | can |
descobrir | uncover |
padrões | patterns |
desempenho | performance |
deixar | leave |
momentos | moments |
específicos | specific |
PT Isso me permite acessar rapidamente as informações para o coaching direcionado que fazemos
EN This allows me to quickly access the information I need for the targeted coaching that we do
português | inglês |
---|---|
me | me |
permite | allows |
acessar | access |
rapidamente | quickly |
informações | information |
coaching | coaching |
direcionado | targeted |
fazemos | we do |
PT Use a HubSpot para simplificar seu coaching, reunindo sua equipe, ferramentas e dados em um só lugar.
EN Use HubSpot to streamline your coaching by bringing your team, tools, and data together in one place.
português | inglês |
---|---|
use | use |
hubspot | hubspot |
simplificar | streamline |
coaching | coaching |
dados | data |
lugar | place |
PT High Velocity Sales (US$ 75/usuário/mês) inclui sequências, filas e Einstein Call Coaching (fonte)
EN High Velocity Sales ($75/user/mo) includes Einstein Call Coaching, Salesforce Inbox, sequences, and queues (source)
português | inglês |
---|---|
high | high |
sales | sales |
usuário | user |
mês | mo |
inclui | includes |
sequências | sequences |
filas | queues |
e | and |
einstein | einstein |
call | call |
coaching | coaching |
fonte | source |
PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.
EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.
português | inglês |
---|---|
permitir | enabling |
nuvem | cloud |
web | web |
netskope | netskope |
tempo | time |
real | real |
usuários | users |
comportamento | behavior |
arriscado | risky |
detectado | detected |
PT Final- $ 8997 - benefícios adicionais, como retiro DSL e coaching pessoal e uma loja Shopify definida.
EN Ultimate- $8997- added benefits like the DSL retreat and personal coaching and a set Shopify store.
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
adicionais | added |
retiro | retreat |
coaching | coaching |
pessoal | personal |
definida | set |
PT Com orçamento apertado, mas quer conteúdo de ótima qualidade e coaching over-the-ombro O eCom Elites rouba o show.
EN Tight on the budget but want great quality content and over-the-shoulder coaching eCom Elites steals the show.
português | inglês |
---|---|
orçamento | budget |
apertado | tight |
mas | but |
quer | want |
conteúdo | content |
coaching | coaching |
o | the |
show | show |
PT Você pode usá-los se você vende um produto ou se oferece coaching, e eles funcionam da mesma maneira para ambos
EN You can use them if you sell a product or if you offer coaching, and they work the same way for both
português | inglês |
---|---|
usá-los | use them |
se | if |
produto | product |
ou | or |
coaching | coaching |
maneira | way |
PT Para coaching, configure um aplicativo para funil de chamadas telefônicas a fim de fazer com que uma pessoa se interesse pelo que você tem a oferecer.
EN For coaching, set up an application to phone call funnel in order to get a person interested in what you have to offer.
português | inglês |
---|---|
coaching | coaching |
aplicativo | application |
funil | funnel |
interesse | interested |
PT Estatísticas do MelRad Coaching (melanie mcquaid)
EN MelRad Coaching (melanie mcquaid)'s Stats
português | inglês |
---|---|
estatísticas | stats |
coaching | coaching |
PT Estatísticas do Ian Field - VELD Coaching
EN Ian Field - VELD Coaching 's Stats
português | inglês |
---|---|
estatísticas | stats |
ian | ian |
field | field |
coaching | coaching |
PT Estatísticas do Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching'
EN Brian McCulloch 'Big Wheel Coaching''s Stats
português | inglês |
---|---|
estatísticas | stats |
big | big |
coaching | coaching |
brian | brian |
PT Estatísticas do Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)
EN Jacob Rytlewski (FasCat Coaching)'s Stats
português | inglês |
---|---|
estatísticas | stats |
coaching | coaching |
jacob | jacob |
PT Estatísticas do Rab Wardell | Wardell Cycle Coaching
EN Rab Wardell | Wardell Cycle Coaching's Stats
português | inglês |
---|---|
estatísticas | stats |
cycle | cycle |
coaching | coaching |
PT Six Senses Spa com piscina exterior e interior e coaching de vida pessoal, concertos no Alpina Lounge & Bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
português | inglês |
---|---|
six | six |
spa | spa |
exterior | outdoor |
coaching | coaching |
concertos | concerts |
alpina | alpina |
PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
português | inglês |
---|---|
automatizada | automated |
treinadores | coaches |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
é | is |
software | software |
liderança | leadership |
Mostrando 50 de 50 traduções