PT Visualizadores: você pode ter visualizadores ilimitados somente leitura em todos os objetos do Smartsheet.
Traduzir "abrir a visualizadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrir a visualizadores" de português para inglês
Traduções de abrir a visualizadores
"abrir a visualizadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de abrir a visualizadores
português
inglês
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | read |
| completo | full |
| opção | option |
| usuário | user |
| html | html |
| permitindo | enabling |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
| linha | row |
| bem | well |
| expandir | expand |
| hierarquias | hierarchies |
PT Use publicar para exibir um relatório em um formato somente visualização que permite que os visualizadores abrir anexos e comentários de linha, destacar alterações e imprimir o relatório.
EN Use publish to display a report in a view-only format that allows viewers to open row attachments and comments, highlight changes, and print the report.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| publicar | publish |
| relatório | report |
| formato | format |
| permite | allows |
| anexos | attachments |
| comentários | comments |
| linha | row |
| destacar | highlight |
| alterações | changes |
| imprimir |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| português | inglês |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tampa | lid |
| elétrico | electric |
| indução | induction |
PT Os tipos de usuário Proprietário, Administrador e Gerente configuram a autenticação de dois fatores na página de Segurança em suas contas, enquanto Autores e Visualizadores devem começar na página de perfil.
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| segurança | security |
| contas | account |
| enquanto | while |
| autores | authors |
| devem | should |
| começar | start |
| perfil | profile |
PT Defina uma política baseada em intervalos de tempo para garantir que os visualizadores do painel não encontrem dados obsoletos
EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| política | policy |
| baseada | based |
| tempo | time |
| painel | dashboard |
| dados | data |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| política | policy |
| carregue | load |
| definida | set |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
| português | inglês |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| mundial | worldwide |
| permite | lets |
| obras | work |
| cidades | cities |
| s | s |
PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| ordem | order |
| apresenta | present |
| sentido | sense |
PT Os visualizadores devem poder passar os olhos de um ponto ao outro com rapidez e facilidade sem se perder.
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| sem | don |
| perder | lost |
PT Encontre centenas de templates de vídeos em várias categorias, desde aberturas e visualizadores de áudio a animações explicativas e vídeos promocionais
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| templates | templates |
| várias | various |
| categorias | categories |
| áudio | music |
| animações | animations |
| promocionais | promotional |
PT Eu sugeriria o uso de palavras como 'grátis' ou 'ofertas' ou os 'descontos' em sua meta descrição, pois isso daria aos visualizadores o motivo para pular para o seu artigo.
EN I would suggest using the words such as ‘free’ or ‘offers’ or the ‘discounts’ in your meta description as it would give the viewers the reason to jump to your article.
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| grátis | free |
| ou | or |
| meta | meta |
| descrição | description |
| daria | would give |
| motivo | reason |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | permission |
| integrantes | members |
| colaboradores | contributors |
| administradores | admins |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| juntar | join |
| precisar | need |
PT Crie promoções animadas, apresentações de logotipo, slideshows, tipografia cinética, visualizadores de músicas e muito mais com nosso criador de vídeos online
EN Create animated promos, logo reveals, slideshows, kinetic typography, music visualizations, and more with our online video maker
| português | inglês |
|---|---|
| promoções | promos |
| animadas | animated |
| apresentações | slideshows |
| logotipo | logo |
| tipografia | typography |
| músicas | music |
| nosso | our |
| vídeos | video |
| online | online |
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| espectadores | viewers |
| animações | animations |
| crie | create |
| música | music |
PT Configure recursos e visualizadores de recursos em sua conta com o Gerenciamento de usuários (apenas administradores de sistema)
EN Set up resources and resource viewers in your account with User Management (System Admins only)
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| usuários | user |
| administradores | admins |
PT (Observe que você deve ser um usuário licenciado para ser um Visualizadores de recursos.)
EN (Note that you must be a licensed user to be a Resource Viewer.)
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| você | you |
| usuário | user |
| licenciado | licensed |
| recursos | resource |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| podem | can |
| lembretes | reminders |
| nível | level |
| outros | other |
| destinatários | recipients |
PT Com essa configuração habilitada, os visualizadores do relatório publicado serão obrigados a fazer login no Smartsheet
EN With this setting enabled, viewers of the published report will be required to log in to Smartsheet
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| publicado | published |
| serão | will be |
| no | in |
| smartsheet | smartsheet |
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
| português | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| lambda | lambda |
| serviços | services |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
| permite | allows |
| lógica | logic |
| vários | multiple |
| aws | aws |
| os | you |
PT 1. Escolha qualquer template em nossas cinco categorias: Vídeos de Animação, Intros e Apresentação de Logos, Slideshows e Visualizadores de Música.
EN 1. Choose any template from our five categories: Animation Videos, Intros and Logos, Slideshow, Presentations, and Music Visualizations.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| template | template |
| nossas | our |
| cinco | five |
| categorias | categories |
| vídeos | videos |
| animação | animation |
| logos | logos |
| música | music |
PT O Twitter também usa um modelo social semelhante baseado em um modelo HTML para contagem regressiva de visualizadores e comentários gerais.
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| modelo | template |
| social | social |
| semelhante | similar |
| html | html |
| comentários | comments |
| gerais | overall |
PT A suíte é fornecida com 35+ visualizadores de gráficos 2D e 20+ 3D, de barras e pizzas até série financeira.
EN Ensure the best presentation of the chosen chart type with a custom wizard for designing single-layer or multi-layer charts.
PT Crie visualizadores 2-D e 3-D, editores e conversores potentes.
EN Add object oriented image components to your .NET applications.
PT Nessa palestra, você aprenderá a escrever suas funções Lambda uma vez e executá-las em todos os lugares onde seus visualizadores finais estiverem presentes com o AWS Lambda@Edge. Comece a usar >>
EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>
| português | inglês |
|---|---|
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| presentes | present |
| aws | aws |
| edge | edge |
| comece | started |
| usar | with |
| gt | gt |
| aprender | learn |
PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem
EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| código | code |
| localizações | locations |
| globalmente | globally |
| eventos | events |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| servidores | servers |
| origem | origin |
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
| português | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| lambda | lambda |
| serviços | services |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
| permite | allows |
| lógica | logic |
| vários | multiple |
| aws | aws |
| os | you |
PT Encontre centenas de templates de vídeos em várias categorias, desde aberturas e visualizadores de áudio a animações explicativas e vídeos promocionais
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| templates | templates |
| várias | various |
| categorias | categories |
| áudio | music |
| animações | animations |
| promocionais | promotional |
PT Além disso, você pode ativar todos os visualizadores disponíveis ao mesmo tempo.
EN Also, you can enable all available visualizers at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | enable |
| disponíveis | available |
| tempo | time |
PT ao final da URL do player, no seu código de incorporação. Isso irá forçar o seu vídeo a carregar no modo tela cheia, quando os visualizadores clicarem em play.
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| player | player |
| código | code |
| forçar | force |
| vídeo | video |
| modo | mode |
| play | play |
| tela cheia | fullscreen |
PT Conceda aos visualizadores acesso somente leitura aos dados em sua conta.
EN Give viewers read-only access to data within your account.
| português | inglês |
|---|---|
| aos | to |
| acesso | access |
| somente | only |
| leitura | read |
| sua | your |
| conta | account |
| em | within |
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| exibe | displays |
| painel | dashboard |
| formato | format |
| somente | only |
| leitura | read |
| publicado | published |
| atalhos | shortcuts |
| bem | well |
| widget | widget |
PT Crie promoções animadas, apresentações de logotipo, slideshows, tipografia cinética, visualizadores de músicas e muito mais com nosso criador de vídeos online
EN Create animated promos, logo reveals, slideshows, kinetic typography, music visualizations, and more with our online video maker
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
PT Demos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais mais atraentes, seja um cover, remix ou trabalho original. Agora, você também pode criar visualizadores que oferecem aos seus ouvintes a melhor experiência auditiva e visual.
EN We did our best to make your music projects visually appealing, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with the ultimate listening and visual experience.
PT 1. Escolha qualquer template em nossas cinco categorias: Vídeos de Animação, Intros e Apresentação de Logos, Slideshows e Visualizadores de Música.
EN 1. Choose any template from our five categories: Animation Videos, Intros and Logos, Slideshow, Presentations, and Music Visualizations.
PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
PT No plano Pro, é possível compartilhar ativos com dez editores no total. No entanto, você pode ter um número ilimitado de visualizadores.
EN On the Pro plan, you can share assets to ten editors total, but you can have an unlimited number of viewers.
PT Visualizadores podem preencher páginas, formulários e interagir com páginas de conteúdo Web da mesma forma que fariam em uma janela separada do navegador.
EN Viewers can fill out forms, pages, and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.
PT Por exemplo, o pequeno texto em itálico no rodapé não afetará a mente dos visualizadores tanto quanto o texto forte, em negrito e grande no cabeçalho de um design
EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design
PT Quer conectar seu SSO, mas não quer adicionar toda a empresa como leitores na Flipsnack? Você tem a opção de compartilhar com os visualizadores.
EN Want to connect your SSO but don’t want to add the entire company as readers in Flipsnack? You have the option of sharing with viewers.
PT Se você criou o DataTable, já é um administrador e pode criar outros administradores ou visualizadores.
EN If you created the DataTable, you are already an admin; you can create additional admins or viewers.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
PT Imprima modelos CAD e seus planos de medição 3D para arquivos PDF 3D ou acesse-os em visualizadores de CAD.
EN Output CAD models and their 3D measurement plans to 3D PDF files or visualize them within CAD viewers.
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| extensão | extension |
| ipa | ipa |
| windows | windows |
| acessar | access |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade
EN Open Information About Open information about availability
| português | inglês |
|---|---|
| abrir | open |
| informações | information |
| sobre | about |
| disponibilidade | availability |
PT Com tais linhas selecionadas, clique com o botão direito do mouse para abrir o Menu da Linha e selecione Gerar Documentos para abrir o gerador.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| menu | menu |
| documentos | documents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abrir a visualizadores visualizadores visualizadores de recursos mostrados aos visualizadores visualizadores musicais inspiradores encontre visualizadores visualizadores o motivo visualizadores de música visualizadores de áudio visualizadores do painel visualizadores de gráficos permitindo aos visualizadores abrir mão abrir basta abrir abrir livro simplesmente abrir deve abrir e abrir poder abrir podemos abrir lead abrir precisa abrir abrir contas abrir portas é fácil abrir abrir oportunidades planeja abrir precisar abrir permite abrir poderá abrir após abrir precisará abrir abrir arquivos dmg usuário fornecer ao abrir é preciso abrir será necessário abrir abrir facilmente abrir canais e necessário abrir abrir caminho opção abrir projeto abrir arquivos decidiu abrir abrir imagens calendário google para abrir abrir se tentar abrir possível abrir abrir formulárioTraduzir abrir a visualizadores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe