EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
Traduzir "built additional capabilities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built additional capabilities" de inglês para português
Traduções de built additional capabilities
"built additional capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de built additional capabilities
inglês
português
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| familiar | familiarizado |
| built | criou |
| server | server |
| additional | adicionais |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| many | muitos |
| data | data |
| offers | ofereça |
| features | recursos |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| familiar | familiarizado |
| built | criou |
| server | server |
| additional | adicionais |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| many | muitos |
| data | data |
| offers | ofereça |
| features | recursos |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
| inglês | português |
|---|---|
| disruption | interrupções |
| human | humanos |
| productivity | produtividade |
| re | atual |
| we need | precisamos |
| world | mundo |
| capabilities | recursos |
| be | ser |
| work | trabalho |
| in | em |
| just | apenas |
| value | valor |
| of | de |
| it | lo |
| and | e |
| those | o |
| be able to | capazes |
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
| inglês | português |
|---|---|
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| suites | suites |
| capabilities | capacidades |
| scalability | escalabilidade |
| various | várias |
| options | opções |
| needs | necessidades |
| design | projeto |
| excellent | excelente |
| mix | com |
| best | melhor |
| add | adicionar |
| provide | da |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| as | conforme |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua
| inglês | português |
|---|---|
| esri | esri |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| various | vários |
| styles | estilos |
| map | mapas |
| geocoding | geocodificação |
| capabilities | recursos |
| reverse | reversa |
| level | nível |
| street | rua |
| data | dados |
| address | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow
PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem
| inglês | português |
|---|---|
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
| suites | suites |
| capabilities | capacidades |
| scalability | escalabilidade |
| various | várias |
| options | opções |
| needs | necessidades |
| design | projeto |
| excellent | excelente |
| mix | com |
| best | melhor |
| add | adicionar |
| provide | da |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| as | conforme |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | tarefas |
| requirements | requisitos |
| agent | agente |
| defined | definido |
| the | os |
| a | um |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| each | cada |
| run | rodar |
| of | do |
| and | e |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| leader | líder |
| solutions | solução |
| integration | integração |
| capabilities | recursos |
| model | modelos |
| editing | edição |
| red | red |
| platform | plataforma |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| landscape | panorama |
| ever | constante |
| evolving | evolução |
| security | segurança |
| an | um |
| service | serviços |
| protect | proteger |
| the | a |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| capabilities | capacidades |
| bitcoin | bitcoin |
| enabling | permitindo |
| powerful | poderosos |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| is | é |
| expand | expandir |
| proposal | proposta |
| programming | programação |
| better | melhores |
| a | uma |
| to | oferecer |
| of | do |
| language | linguagem |
| creation | criação |
| more | mais |
| the | as |
| that | que |
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
| inglês | português |
|---|---|
| core | centrais |
| mendeley | mendeley |
| includes | inclui |
| additional | adicionais |
| researchers | pesquisadores |
| librarians | bibliotecários |
| a | um |
| is | é |
| product | produto |
| based on | baseado |
| features | recursos |
| and | e |
| the | este |
| on | nos |
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| easy | fácil |
| or | ou |
| interactive | interativos |
| dashboards | painéis |
| capabilities | recursos |
| create | criar |
| data | dados |
| fully | totalmente |
| sources | fontes |
| to | além |
| add | adicionar |
| additional | mais |
| our | nossos |
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| security | segurança |
| capabilities | recursos |
| suse | suse |
| additional | adicionais |
| scans | varreduras |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| releases | lançamentos |
| improvements | melhorias |
| logs | logs |
| traceability | rastreabilidade |
| guide | guia |
| detect | detectar |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
PT Alguns recursos do Log Analyzer estão disponíveis sem nenhum custo adicional quando usados com uma licença do SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
| inglês | português |
|---|---|
| log | log |
| additional | adicional |
| cost | custo |
| license | licença |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| application | application |
| performance | performance |
| or | ou |
| of | do |
| network | network |
| when | quando |
| available | disponíveis |
| paired | com |
| features | recursos |
| a | uma |
| no | sem |
EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.
PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | atual |
| codebase | base de código |
| editions | edições |
| access | acesso |
| additional | adicionais |
| capabilities | capacidades |
| paid | pagas |
| start | comece |
| working | trabalhar |
| in | em |
| right | imediatamente |
| away | de |
| your | sua |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Additional application security capabilities restrict information access based on group, individual and device. They also maintain audit trails and control sign-in requirements.
PT Recursos de segurança de aplicações adicionais restringem o acesso às informações com base no grupo, indivíduo e dispositivo. Eles também mantêm trilhas de auditoria e controlam os requisitos de entrada.
| inglês | português |
|---|---|
| restrict | restringem |
| trails | trilhas |
| requirements | requisitos |
| additional | adicionais |
| security | segurança |
| capabilities | recursos |
| information | informações |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| audit | auditoria |
| application | aplicações |
| group | grupo |
| in | no |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| capabilities | recursos |
| mobile | móvel |
| customizable | personalizável |
| capture | captura |
| markup | marcação |
| gps | gps |
| barcode | código de barras |
| scanning | leitura |
| push | push |
| notifications | notificações |
| smartsheet | smartsheet |
| including | incluindo |
| image | imagem |
| location | localização |
| unlock | desbloquear |
| a | uma |
| learn | e |
| view | visualização |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Add additional capabilities to your SonicWall firewall
PT Adicione mais recursos ao seu firewall SonicWall
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| your | seu |
| sonicwall | sonicwall |
| firewall | firewall |
| add | adicione |
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| esri | esri |
| do | equipe |
| technology | tecnologia |
| directly | com |
| of | de |
| capabilities | habilidades |
| the | o |
| and | e |
| more | aumente |
EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.
PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | atual |
| codebase | base de código |
| editions | edições |
| access | acesso |
| additional | adicionais |
| capabilities | capacidades |
| paid | pagas |
| start | comece |
| working | trabalhar |
| in | em |
| right | imediatamente |
| away | de |
| your | sua |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Additional security capabilities available only to Enterprise, including audit logs and data classification.
PT Recursos de segurança adicionais disponíveis somente no plano Enterprise, incluindo logs de auditoria e classificação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| security | segurança |
| capabilities | recursos |
| available | disponíveis |
| enterprise | enterprise |
| including | incluindo |
| audit | auditoria |
| classification | classificação |
| data | dados |
| logs | logs |
| to | a |
| and | e |
EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:
PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| additional | adicionais |
| options | opções |
| customers | clientes |
| agility | agilidade |
| versions | versões |
| capabilities | recursos |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| available | disponível |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images
PT Obter capacidades adicionais para permitir aos utilizadores comentar em privado as imagens
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| capabilities | capacidades |
| users | utilizadores |
| comment | comentar |
| images | imagens |
| enable | permitir |
EN Additional application security capabilities restrict information access based on group, individual and device. They also maintain audit trails and control sign-in requirements.
PT Recursos de segurança de aplicações adicionais restringem o acesso às informações com base no grupo, indivíduo e dispositivo. Eles também mantêm trilhas de auditoria e controlam os requisitos de entrada.
| inglês | português |
|---|---|
| restrict | restringem |
| trails | trilhas |
| requirements | requisitos |
| additional | adicionais |
| security | segurança |
| capabilities | recursos |
| information | informações |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| audit | auditoria |
| application | aplicações |
| group | grupo |
| in | no |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| capabilities | recursos |
| mobile | móvel |
| customizable | personalizável |
| capture | captura |
| markup | marcação |
| gps | gps |
| barcode | código de barras |
| scanning | leitura |
| push | push |
| notifications | notificações |
| smartsheet | smartsheet |
| including | incluindo |
| image | imagem |
| location | localização |
| unlock | desbloquear |
| a | uma |
| learn | e |
| view | visualização |
EN Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.
PT Aumente a segurança do container com recursos integrados para políticas e controles.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| security | segurança |
| capabilities | recursos |
| policies | políticas |
| controls | controles |
| container | container |
| built | integrados |
| for | a |
| and | e |
| with | para |
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…
EN Originally built by LinkedIn, Apache Pinot entered Apache incubation in late 2018 and has since added a plugin architecture and SQL support among other key capabilities
PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| built | construído |
| apache | apache |
| entered | entrou |
| added | adicionou |
| plugin | plugin |
| architecture | arquitetura |
| sql | sql |
| key | importantes |
| other | outros |
| support | suporte |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
| since | o |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solução |
| advanced | avançados |
| management | gerenciamento |
| capabilities | recursos |
| hat | hat |
| container | containers |
| purpose | finalidade |
| openshift | openshift |
| is | é |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| red | red |
| a | uma |
| to | em |
| that | que |
| native | nativa |
EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.
PT Aumente a segurança e a eficiência com um custo operacional menor e recursos de SD-WAN incorporados em cada dispositivo de segurança MX.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| security | segurança |
| cost | custo |
| mx | mx |
| appliance | dispositivo |
| efficiency | eficiência |
| a | um |
| operational | operacional |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| every | em |
EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager
PT “Os recursos do portfólio de Adaptive Virtualization Services da Lumen são fortemente diferenciados por seu gerenciador de aplicativos em nuvem integrado
EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| capabilities | capacidade |
| evolving | evolução |
| strategies | estratégias |
| a | um |
| services | serviços |
| years | anos |
| current | atuais |
| with | conjunto |
| data | dados |
| and | e |
| offer | da |
| business | negócios |
EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.
PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividades |
| manager | manager |
| event | event |
| or | ou |
| monitoring | monitoramento |
| integrity | integridade |
| files | arquivos |
| monitor | monitore |
| in | em |
| with | confidenciais |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| security | security |
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| powerful | poderosos |
| management | gestão |
| task | tarefas |
| right | diretamente |
| editor | editor |
| map | mapa |
| widget | widget |
| offers | oferece |
| in | de |
| using | utilizando |
| you | você |
| the | o |
| can | pode |
| simple | simples |
| capabilities | recursos |
| built-in | embutido |
EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.
PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| facilitation | facilitação |
| industries | setores |
| class | classe |
| people | pessoas |
| experts | especialistas |
| global | global |
| team | equipe |
| knowledge | conhecimento |
| capabilities | capacidade |
| business | equipes |
| of | de |
| and | e |
EN Built-in full-color scanning capabilities
PT Recursos embutidos de digitalização em cores
| inglês | português |
|---|---|
| scanning | digitalização |
| capabilities | recursos |
| color | cores |
| in | em |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edition |
| built | criada |
| solution | solução |
| incorporates | incorpora |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | é |
| worlds | mundo |
| administration | administração |
| control | controle |
| machines | máquinas |
| capabilities | recursos |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| keep | que |
| the | o |
| business | business |
| best | melhor |
| but | mas |
| also | também |
| it | ti |
| of | do |
EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities
PT O Parallels RAS oferece entrega mais eficiente e simplificada para aplicativos virtuais e áreas de trabalho com mais de 130 recursos integrados de otimização automatizada
| inglês | português |
|---|---|
| ras | ras |
| provides | oferece |
| streamlined | simplificada |
| delivery | entrega |
| virtual | virtuais |
| automated | automatizada |
| optimization | otimização |
| efficient | eficiente |
| apps | aplicativos |
| more | mais |
| built | integrados |
| capabilities | recursos |
| and | e |
EN RAD Server is a turn-key Application Server based on REST architecture that provides a robust back-end platform for Delphi and C++ developers, including multiple pre-built applications services and integration capabilities.
PT O RAD Server é um servidor de aplicativos pronto para uso baseado na arquitetura REST que fornece uma plataforma robusta de back-end para desenvolvedores Delphi e C++, incluindo vários serviços de aplicativos pré-criados e recursos de integração.
| inglês | português |
|---|---|
| rad | rad |
| architecture | arquitetura |
| provides | fornece |
| robust | robusta |
| c | c |
| developers | desenvolvedores |
| including | incluindo |
| integration | integração |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| capabilities | recursos |
| based on | baseado |
| applications | aplicativos |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN FLIR A50 and A70 smart sensor cameras are ideal for users who want built-in, on-camera analytics and alarm capabilities for condition monitoring and early fire detection applications
PT As câmeras FLIR A50 e A70 com sensor inteligente são ideais para usuários que querem capacidades de alarme e análises na câmera incorporados para aplicativos de monitoramento de condição e detecção antecipada de fogo
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| sensor | sensor |
| ideal | ideais |
| want | querem |
| analytics | análises |
| alarm | alarme |
| condition | condição |
| monitoring | monitoramento |
| fire | fogo |
| detection | detecção |
| users | usuários |
| capabilities | capacidades |
| applications | aplicativos |
| camera | câmera |
| cameras | câmeras |
| are | são |
| and | e |
EN The AWS Nitro System uses purpose-built hardware and servers designed specifically to run a virtual compute hypervisor—nothing more – removing all extra and unnecessary ports, components and capabilities found on traditional servers
PT O sistema AWS Nitro usa hardware e servidores desenvolvidos especificamente para executar um hipervisor de computação virtual, nada mais, removendo todas as portas, componentes e recursos extras e desnecessários encontrados em servidores tradicionais
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| servers | servidores |
| specifically | especificamente |
| hypervisor | hipervisor |
| compute | computação |
| virtual | virtual |
| removing | removendo |
| ports | portas |
| capabilities | recursos |
| extra | extras |
| found | encontrados |
| traditional | tradicionais |
| system | sistema |
| uses | usa |
| hardware | hardware |
| a | um |
| components | componentes |
| and | e |
| all | todas |
| the | o |
| to | em |
| run | executar |
| nothing | nada |
| more | mais |
EN RAD Server is a turn-key Application Server based on REST architecture that provides a robust back-end platform for Delphi and C++ developers, including multiple pre-built applications services and integration capabilities.
PT O RAD Server é um servidor de aplicativos pronto para uso baseado na arquitetura REST que fornece uma plataforma robusta de back-end para desenvolvedores Delphi e C++, incluindo vários serviços de aplicativos pré-criados e recursos de integração.
| inglês | português |
|---|---|
| rad | rad |
| architecture | arquitetura |
| provides | fornece |
| robust | robusta |
| c | c |
| developers | desenvolvedores |
| including | incluindo |
| integration | integração |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| capabilities | recursos |
| based on | baseado |
| applications | aplicativos |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edition |
| built | criada |
| solution | solução |
| incorporates | incorpora |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | é |
| worlds | mundo |
| administration | administração |
| control | controle |
| machines | máquinas |
| capabilities | recursos |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| keep | que |
| the | o |
| business | business |
| best | melhor |
| but | mas |
| also | também |
| it | ti |
| of | do |
EN Together, Hyland’s content services capabilities empowered by our purpose-built, multi-cloud architecture can drive digital transformation for your workforce and your organisation, more than ever before.
PT Juntos, os recursos de serviços de conteúdo da Hyland, capacitados por nossa arquitetura multinuvem, podem impulsionar a transformação digital para sua força de trabalho e sua organização, mais do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| architecture | arquitetura |
| organisation | organização |
| ever | nunca |
| services | serviços |
| more | mais |
| can | podem |
| capabilities | recursos |
| transformation | transformação |
| workforce | força de trabalho |
EN PDF Expert is built with the latest and greatest technology innovations from Apple. We maximize the unique platform capabilities of iPhone, iPad and Mac.
PT O PDF Expert foi desenvolvido com as mais recentes e maiores inovações tecnológicas da Apple. Nós maximizamos as capacidades únicas da plataforma do iPhone, iPad e Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| expert | expert |
| built | desenvolvido |
| innovations | inovações |
| apple | apple |
| platform | plataforma |
| capabilities | capacidades |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| of | do |
| we | nós |
| latest | recentes |
| and | e |
| greatest | mais |
| the | o |
| unique | com |
| is | foi |
EN Fast track resolution using built-in video conferences capabilities or integrations with best-of-breed tools like Zoom, Slack and Microsoft Teams.
PT Resolução rápida usando recursos internos de videoconferência ou integrações com as melhores ferramentas do setor, como Zoom, Slack e Microsoft Teams.
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápida |
| resolution | resolução |
| or | ou |
| integrations | integrações |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| best | melhores |
| slack | slack |
| tools | ferramentas |
| capabilities | recursos |
| teams | teams |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
built additional capabilities require additional capabilities additional capabilities unlock additional capabilities built in capabilities capabilities built backup capabilities built planning capabilities built capabilities are built expand capabilities decision making capabilities capabilities encryption capabilities build capabilities reporting capabilities solution delivers capabilities administration capabilities security capabilities technological capabilities machine learning capabilities pega’s capabilities following capabilities offer new capabilities technology capabilities threat protection capabilities configuration management capabilities capabilities designed capabilities between intelligent automation capabilities organizational capabilities mobile capabilities expanded capabilities sla capabilities siri’s capabilities fast core capabilities self service capabilities explore capabilities reporting capabilities needed capabilities unique predictive analytics capabilities flipsnack’s capabilities provides reporting capabilities organisations metadata capabilities data protection capabilities deliver capabilities automation capabilities sharing capabilities full capabilities capabilities needed control capabilitiesTraduzir built additional capabilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe