PT Sincronize o HubSpot e o Salesforce e obtenha informações valiosas sobre leads e relatórios sobre receitas.
Traduzir "valiosas sobre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valiosas sobre" de português para inglês
Traduções de valiosas sobre
"valiosas sobre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de valiosas sobre
português
inglês
EN Get richer lead intelligence and revenue reporting when you sync HubSpot and Salesforce.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| hubspot | hubspot |
| e | and |
| salesforce | salesforce |
| obtenha | get |
| receitas | revenue |
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| conclusões | findings |
| valiosas | valuable |
| ofereça | provide |
| intuitivos | intuitive |
| essenciais | essential |
| visibilidade | visibility |
| equipe | team |
| comprovar | prove |
PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.
EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privacidade | privacy |
| direito | right |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| acontece | happens |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
PT Acesse ideias e conselhos sobre como ter experiências práticas valiosas.
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands-on experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conselhos | advice |
| experiências | experience |
| valiosas | valuable |
PT Uma avaliação de datacenter de infraestrutura híbrida pode oferecer percepções valiosas sobre o desempenho geral de um sistema complexo.
EN A hybrid infrastructure data center assessment can offer valuable insights into the overall performance of a complex system.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| híbrida | hybrid |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| percepções | insights |
| valiosas | valuable |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| complexo | complex |
PT Suas conversas de vendas são uma das fontes de dados mais valiosas, mas ignoradas, sobre o que seus clientes precisam e com que eficácia suas equipes estão atendendo a essas necessidades.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| vendas | sales |
| fontes | source |
| dados | data |
| valiosas | valuable |
| clientes | customers |
| equipes | teams |
PT Importe os dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas críticos para os negócios para ajudar toda a sua equipe a obter informações valiosas sobre insights
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| sistemas | systems |
| negócios | business |
| equipe | team |
| obter | gain |
| valiosas | valuable |
PT Descubra perspectivas valiosas de líderes sobre estratégias e cultura de dados
EN Hear valuable perspectives from leaders on data strategy and culture
| português | inglês |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| valiosas | valuable |
| líderes | leaders |
| sobre | on |
| estratégias | strategy |
| cultura | culture |
| dados | data |
PT Avaliação transparente e informações valiosas sobre seus clientes
EN Transparent evaluation and valuable information about your customers
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| transparente | transparent |
| e | and |
| valiosas | valuable |
| sobre | about |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Acesse ideias e conselhos sobre como ter experiências práticas valiosas
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands on experience
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conselhos | advice |
| experiências | experience |
| valiosas | valuable |
PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.
EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| oferece | provide |
| perspectivas | insights |
| valiosas | valuable |
| fatores | factors |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| portanto | therefore |
| melhor | better |
| decisões | decisions |
PT Nossos jornalistas e especialistas de campo colocam ao seu alcance informações valiosas sobre as oportunidades e os riscos em seu setor, graças ao fato de estarem conectados com os principais atores dos setores público e privado de cada mercado.
EN Our journalists and field experts provide you with valuable information about opportunities and risks in your industry, provided their connection to key public and private players in each market.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| especialistas | experts |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| principais | key |
| público | public |
| privado | private |
PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
| português | inglês |
|---|---|
| restante | rest |
| dia | day |
| delegados | delegates |
| vários | various |
| fluxos | streams |
| onde | where |
| moodle | moodle |
| comunidade | community |
| boas | good |
PT Forneceremos informações e recomendações valiosas sobre como melhorar seu processo e diminuir o consumo de energia.
EN We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| recomendações | recommendations |
| valiosas | valuable |
| diminuir | decrease |
| consumo | consumption |
PT "Eu recebi informações valiosas sobre os trabalhos diários da indústria e tive a oportunidade de colocar meu conhecimento acadêmico em prática
EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| indústria | industry |
| tive | had |
| oportunidade | opportunity |
| acadêmico | academic |
PT Aqui, nós quebramos exatamente o que a terceirização do processo de recrutamento é, os benefícios que traz, e algumas dicas valiosas sobre como começar com isso.
EN Here, we break down exactly what recruitment process outsourcing is, the benefits it brings, and some valuable tips on how to get started with it.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| exatamente | exactly |
| terceirização | outsourcing |
| processo | process |
| recrutamento | recruitment |
| benefícios | benefits |
| traz | brings |
| dicas | tips |
| valiosas | valuable |
| começar | started |
PT Uma avaliação de datacenter de infraestrutura híbrida pode oferecer percepções valiosas sobre o desempenho geral de um sistema complexo.
EN A hybrid infrastructure data center assessment can offer valuable insights into the overall performance of a complex system.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| híbrida | hybrid |
| pode | can |
| oferecer | offer |
| percepções | insights |
| valiosas | valuable |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| complexo | complex |
PT Habilite a inscrição ao programar seu webinar, para poder coletar informações valiosas sobre seus inscritos
EN Enable registration when scheduling your webinar so you can collect valuable information about your registrants
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| inscrição | registration |
| webinar | webinar |
| poder | can |
| coletar | collect |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
PT A análise ESG oferece perspectivas valiosas sobre fatores que podem ter um impacto significativo nos valores financeiros de uma empresa e, portanto, ajuda a fundamentar melhor as decisões de investimento", indica a empresa Janus Henderson Investors.
EN ESG analysis can provide valuable insights about factors that can have a significant impact on the financial metrics of a company and therefore better inform our investment decisions," say Janus Henderson Investors.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| oferece | provide |
| perspectivas | insights |
| valiosas | valuable |
| fatores | factors |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| portanto | therefore |
| melhor | better |
| decisões | decisions |
PT "Eu recebi informações valiosas sobre os trabalhos diários da indústria e tive a oportunidade de colocar meu conhecimento acadêmico em prática
EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| indústria | industry |
| tive | had |
| oportunidade | opportunity |
| acadêmico | academic |
PT O marketing de identidade fornece informações especialmente valiosas sobre quem são seus clientes e a comunidade com a qual eles se identificam. Esses atributos -
EN Identity marketing delivers especially valuable information about who your customers are and the community they identify with. These attributes—
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| fornece | delivers |
| informações | information |
| especialmente | especially |
| valiosas | valuable |
| clientes | customers |
| comunidade | community |
| identificam | identify |
| atributos | attributes |
PT Avaliação transparente e informações valiosas sobre seus clientes
EN Transparent evaluation and valuable information about your customers
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| transparente | transparent |
| e | and |
| valiosas | valuable |
| sobre | about |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.
EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privacidade | privacy |
| direito | right |
| visibilidade | visibility |
| controle | control |
| acontece | happens |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
PT Algumas organizações podem compartilhar hesitações profundas semelhantes sobre a transferência de suas valiosas informações para sistemas de gestão de conteúdo em nuvem
EN Some organizations may share similar deep-seated hesitations about moving their valuable information to cloud content management systems
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | may |
| compartilhar | share |
| profundas | deep |
| semelhantes | similar |
| suas | their |
| valiosas | valuable |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| nuvem | cloud |
PT Acesse ideias e conselhos sobre como ter experiências práticas valiosas.
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands-on experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conselhos | advice |
| experiências | experience |
| valiosas | valuable |
PT Os relatórios TLS (publicados no RFC 8460) fornecem informações valiosas sobre a capacidade de entrega do seu correio electrónico.
EN TLS reports (published in RFC 8460) provide valuable information on your email?s deliverability.
| português | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| publicados | published |
| rfc | rfc |
| valiosas | valuable |
| seu | your |
| correio | |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Suas conversas de vendas são uma das fontes de dados mais valiosas, mas ignoradas, sobre o que seus clientes precisam e com que eficácia suas equipes estão atendendo a essas necessidades.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| vendas | sales |
| fontes | source |
| dados | data |
| valiosas | valuable |
| clientes | customers |
| equipes | teams |
PT O Popsters é uma ferramenta de terceiros que fornece informações valiosas sobre as contas de outros criadores do YouTube.Basta fazer login em sua conta, colar a URL do canal do YouTube e navegar pelos resultados da pesquisa.
EN Popsters is a third-party tool that gives you valuable insights into other YouTube creators accounts. Just log in to your account, paste the URL to the YouTube channel, and browse the search results.
PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| história | history |
| parcerias | partnerships |
| autores | authors |
| qualidade | quality |
| profissionais | professionals |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| tamanho | size |
| ou | or |
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| impacto | impact |
| vendas | sales |
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| pequena | small |
| metas | goals |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| pesquisa | research |
| habilidades | skills |
| valiosas | valuable |
| ajuda | helping |
| garantir | sure |
| estratégias | strategies |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| e | and |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| selecione | pick |
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
| português | inglês |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | different |
| valiosas | valuable |
| por | because |
PT Além disso, você deve pesquisar quais são as redes sociais mais valiosas dependendo do seu tipo de negócio.
EN In addition, you should look at the most valuable social networks depending on your type of business.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| valiosas | valuable |
| dependendo | depending |
| negócio | business |
PT Você pode usar ferramentas como o SurveyMonkey para se conectar com seu público e obter informações valiosas.
EN You can use tools like SurveyMonkey to connect with your audience and get valuable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| surveymonkey | surveymonkey |
| público | audience |
| informações | insights |
| valiosas | valuable |
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| interações | interaction |
| possíveis | possible |
PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.
EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
| soluções | solutions |
| valiosas | valuable |
| lugar | place |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| ssl | ssl |
| permite | allows |
| requerem | requiring |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| bancos | banking |
| corretagem | brokerage |
| realizadas | conducted |
PT Suas contas de clientes são valiosas, proteja-as.
EN Your customer accounts are valuable, protect them.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| clientes | customer |
| valiosas | valuable |
| proteja | protect |
PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
| português | inglês |
|---|---|
| peças | pieces |
| arte | art |
| centro | central |
| whanganui | whanganui |
| especial | special |
PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
| português | inglês |
|---|---|
| osso | bone |
| pintura | painting |
| óleo | oil |
| cerâmica | ceramic |
| feita | made |
| mão | hand |
| obra-prima | masterpiece |
PT Ambos aceitam que todos têm habilidades e experiências valiosas para compartilhar
EN They both accept that everybody has valuable skills and experience to share
| português | inglês |
|---|---|
| aceitam | accept |
| valiosas | valuable |
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| majestic | majestic |
| precisar | need |
| valiosas | valuable |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| chave | key |
PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.
EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| valiosas | valuable |
| on-line | online |
| loja | shop |
| principais | key |
| análises | analytics |
| jornada | journey |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| meraki | meraki |
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| valiosas | valuable |
| ferramentas | tools |
| ritmo | pace |
| dropbox | dropbox |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| coletivo | collective |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| conclusões | conclusions |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| console | console |
| planner | planner |
| ferramentas | tools |
| valiosas | valuable |
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| comece | start |
| melhorar | improving |
| trazem | bring |
| tráfego | traffic |
| vendas | sales |
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| valiosas | valuable |
| garantem | ensure |
| tecnologia | technology |
| ecossistema | ecosystem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valiosas sobre parcerias valiosas valiosas ferramentas valiosas experiências valiosas valiosas palavras chave retorno adicionando informações valiosas ao joias valiosas escondidas dicas valiosas oportunidades valiosas ideias valiosas armazenadas análises valiosas páginas valiosas lembranças mais valiosas valiosas do brasil valiosas ferramentas conexões valiosas valiosas para a habilidades mais valiosas lições mais valiosas obtenha informações valiosas contemplar valiosas obras valiosas que requerem fornece informações valiosas publique conclusões valiosas valiosas para tomarmos obtenha informações valiosas alcance informações valiosas valiosas nas mãos boas práticas valiosas áreas mais valiosas milhões de valiosas permite contemplar valiosas apresentando nossas valiosas fornecer informações valiosas possuem valiosas vitaminas fornecendo informações valiosas página sobre clientes sobre confiáveis sobre página sobre nos algumas notas sobre patrocínio sobre relatórios intuitivos sobre deusto business school sobre leis aplicáveis sobre curso sobre dropshipping retorno sobre investimento aprendido sobre coaching vista sobre aucklandTraduzir valiosas sobre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe