Traduzir "problemas que eu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas que eu" de português para inglês

Traduções de problemas que eu

"problemas que eu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

problemas a all and answer application as at be business but by can challenges create data do each fix for how how to if information is issue issues just like make make sure manage most need no number of of the one only or problem problems process project questions requests resolve run running service so solutions some such support than that the their them there are these they this time to to be to ensure to make trouble us use want what when where which while who with working you you are your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Tradução de português para inglês de problemas que eu

português
inglês

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

portuguêsinglês
linkslinks
jirajira
relacionadosrelated
ouor
amplabroader

PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

portuguêsinglês
visitevisit
comunscommon
resolução de problemastroubleshooting

PT Agora que você pode ver exatamente o que está acontecendo dentro das lojas de tijolos e cimento, o que você pode fazer com todos esses dados? Um dos problemas mais frustrantes abordados por Wiser é a falta de provas de problemas na loja

EN Now that you can see exactly what is going on inside brick-and-mortar stores, what can you do with all that data? One of the more frustrating problems addressed by Wiser is a lack of proof of in-store issues

portuguêsinglês
exatamenteexactly
tijolosbrick
dadosdata
wiserwiser
faltalack

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, theres frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

portuguêsinglês
vezessometimes
afetadaaffected
problemasissues
controlecontrol
clientecustomer
ouor
ss

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

portuguêsinglês
ss

PT Isso permite que eles registrem rapidamente problemas que são relatados várias vezes ao dia, sem gastar muito tempo na classificação de problemas recorrentes.

EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.

portuguêsinglês
permiteallows
rapidamentequickly
problemasissues
relatadosreported
semwithout
gastarspending
classificaçãoclassification
deof

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

portuguêsinglês
emailemail
problemasissues
ouor
projetoproject
ajudamhelp
correçõesfixes
realmentereally
novosnew
aparecerappear

PT Quaisquer problemas que antes eram sentidos com um fluxo de trabalho manual foram eliminados, já que os problemas são tratados rapidamente e em escala

EN Any issues that were once felt with a manual workflow were gone, as problems are addressed quickly and at scale

portuguêsinglês
manualmanual
rapidamentequickly
escalascale

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

portuguêsinglês
emailemail
problemasissues
ouor
projetoproject
ajudamhelp
correçõesfixes
realmentereally
novosnew
aparecerappear

PT Além de ajudar a identificar os problemas que estão causando sua baixa classificação SEO, você também vai querer usar uma ferramenta de auditoria SEO que lhe fornecerá soluções para estes problemas

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, youll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

portuguêsinglês
ajudarhelping
identificaridentify
causandocausing
baixalow
classificaçãorankings
seoseo
auditoriaaudit
soluçõessolutions
fornecerprovide

PT Sempre que tive problemas menores com o site, o serviço ao cliente da Pixpa é tão bom, que eles resolveram os problemas em pouco tempo

EN Whenever I had any minor issues with the site, the customer service by Pixpa is so good, they had resolved the issues within no time

portuguêsinglês
problemasissues
menoresminor
sitesite
clientecustomer
bomgood
tempotime
pixpapixpa

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. Well also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

portuguêsinglês
divididosdivided
gruposgroups
gravidadeseverity
erroserrors
frequênciafrequency
requerneeds
atençãoattention
imediataimmediate

PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

portuguêsinglês
aprendalearn
surgirarise

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

portuguêsinglês
seif
hosthost
webweb
tempotime
carregamentouploading
lentoslow
ouor
interrupçõesoutages
considerarconsider
migraçãomigrating
resolverresolve
interrupçãooutage

PT Recursos, como detecção de pontos de acesso e monitoramento do desempenho de armazenamento, ajudam você a reconhecer eventuais problemas a medida que surgem, a fim de identificar quais dispositivos ou recursos são a causa raiz desses problemas.

EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.

portuguêsinglês
monitoramentomonitoring
armazenamentostorage
ouor

PT Existem muitas situações em que os relacionamentos entre objetos devem ser tornados aparentes, como quando os ativos dependem uns dos outros ou quando novos problemas resultam de problemas reportados anteriormente (incidente -> problema)

EN There are many situations when relationships between business objects must be made apparent, such as when assets depend on each other or when new issues result from previously reported issues (incident -> problem)

portuguêsinglês
situaçõessituations
relacionamentosrelationships
objetosobjects
ativosassets
ouor
novosnew
resultamresult
anteriormentepreviously
gtgt
emeach

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

portuguêsinglês
problemasissues
reuniõesmeetings
virtuaisvirtual
comparadocompared
principalmentemainly
setoresindustries

PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

portuguêsinglês
problemasissues
seoseo
direitaright
pesoweight
exibiçãodisplaying
determinadaspecific
pontuaçãoscore
barra lateralsidebar

PT Por exemplo, os controles realizados pela MSL podem ser úteis para a Aerem, já que as respostas para os problemas de uma empresa podem ajudar a resolver os problemas da outra

EN For example, the controls performed by MSL can be useful to Aerem, as the answers to one company’s issues may help solve the others’

portuguêsinglês
controlescontrols
realizadosperformed
respostasanswers
problemasissues
resolversolve

PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.

EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.

portuguêsinglês
criançaschildren
umaa
dificuldadedifficulty

PT Nossa paixão é resolver problemas e encontrar soluções criativas para os problemas que nossos clientes estão enfrentando

EN Our passion is to solve problems and to find creative solutions to the issues our clients are facing

portuguêsinglês
criativascreative
clientesclients

PT Não fazer isso pode gerar o risco de reverter o USN, bubbles de RID, novo uso de RID, objetos demorados no Catálogo global e outros problemas que podem causar sérios problemas com a funcionalidade do Active Directory

EN Failure to do so can run the risk of USN rollback, RID bubbles, RID re-use, lingering objects in the Global Catalog and other issues that can cause serious issues with Active Directory functionality

portuguêsinglês
riscorisk
objetosobjects
catálogocatalog
globalglobal
outrosother
problemasissues
activeactive
directorydirectory

PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

portuguêsinglês
problemasissues
seoseo
direitaright
pesoweight
exibiçãodisplaying
determinadaspecific
pontuaçãoscore
barra lateralsidebar

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. Well also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

portuguêsinglês
divididosdivided
gruposgroups
gravidadeseverity
erroserrors
frequênciafrequency
requerneeds
atençãoattention
imediataimmediate

PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

portuguêsinglês
aprendalearn
surgirarise

PT Você também pode contar com o suporte técnico da SUSE para solucionar problemas complicados que podem demorar muito tempo e esforço de vários recursos da SUSE, e esses problemas muito complexos também serão considerados um chamado.

EN You may also count on SUSE technical support to handle complicated issues that may take considerable time and effort from multiple SUSE resources, and these very complex issues will also be considered an incident.

portuguêsinglês
vocêyou
técnicotechnical
susesuse
demorartake
tempotime
esforçoeffort
complexoscomplex
consideradosconsidered

PT Embora os microsserviços resolvam vários problemas, ainda existem algumas dificuldades e problemas que podem ser encontrados com a arquitetura, bem como com a adoção inicial.

EN While microservices do solve a number of problems, there are still some difficulties and issues one might encounter with the architecture, as well as with initial adoption.

portuguêsinglês
microsserviçosmicroservices
podemmight
arquiteturaarchitecture
bemwell
adoçãoadoption

PT Obtém as respostas de que precisas, juntamente com um guia de resolução de problemas, para ajudar a resolver eventuais problemas

EN What to do if you have questions or if Pleo doesn't seem to be working

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.

EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.

PT Isso permite que as organizações encontrem os problemas em seu conteúdo Moodle LMS, corrijam problemas comuns usando o Toolkit e preparem sua experiência de curso para o futuro. 

EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience

PT Isso permite que as organizações encontrem problemas em seu conteúdo da web de seu LMS Moodle, corrijam problemas comuns usando essas ferramentas e atualizem o conteúdo do curso para o futuro. 

EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

portuguêsinglês
públicoaudience
resolversolve

PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

portuguêsinglês
diagnosticardiagnose
resolveraddress
remotamenteremotely
ofereceoffers
em vez deinstead
perguntas frequentesfaqs

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

portuguêsinglês
diretostraight
semwithout
códigoscode
cloudcloud
usauses
equipeteam
melhoriasimprovements
crescimentogrowth
negóciosbusiness
pegapega

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

portuguêsinglês
autoptimizeautoptimize
vaiwill
funcionarwork
vocêyou
corretamentecorrectly
vejasee
informaçõesinfo
configurarconfigure
loit
resolução de problemastroubleshooting

PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

portuguêsinglês
problemasissues
othe
dpmdpm
vocêyou
potenciaispotential
recursofeature
proteçãoprotection
adaptativaadaptive
mais fundodeeper
falhasfault

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

portuguêsinglês
monitormonitor
identificaçãoidentifying
rápidafaster
solução de problemastroubleshooting

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

portuguêsinglês
medidomeasured
porcentagempercentage

PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto

EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context

portuguêsinglês
criançaschildren
complexascomplex
maneiraway
divertidafun
acessívelaccessible
refletemreflect
analisaranalyse
relacionadosrelated
locaislocal
globaisglobal
tomartaking
resolversolve
contextocontext
medidasaction

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

portuguêsinglês
problemasissues
uploaduploading
livelive
cdcd
comunscommon

PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

portuguêsinglês
protejaprotect
ambienteenvironment
monitoramentomonitoring
dadosdatabase
highhigh
oo

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

portuguêsinglês
identificaridentifying
dependênciadependency
vmvm

PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.

EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.

portuguêsinglês
ouor
githubgithub
googlegoogle
groupgroup
hexohexo
solução de problemastroubleshooting

PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

portuguêsinglês
compartilharshare
experiênciasexperiences
problemasproblems
favorplease
relatereport
bugsbugs
telefonesphone

PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

portuguêsinglês
comunicaçãocommunication
ouor
outrosother
splashtopsplashtop
neutrosneutral
reguladorregulator
relevanterelevant
ajudarassist
determinardetermining
melhorbest
lidarhandle
vulnerabilidadevulnerability
cccc

PT Equipado com dados inteligentes da NETSCOUT, o nGeniusONE oferece um conjunto único e coeso de análises baseadas em tráfego capaz de auxiliar na rápida identificação de problemas e na triagem eficiente de problemas de serviço.

EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.

portuguêsinglês
inteligentessmart
oferecedelivers
conjuntoset
coesocohesive
baseadasbased
tráfegotraffic
triagemtriage

PT Você provavelmente será encarregado de resolver problemas com quaisquer problemas imprevistos e, obviamente, otimizar o desempenho de sua aplicação

EN Youll probably be tasked with troubleshooting any unforeseen issues, and obviously, optimizing performance of your application

portuguêsinglês
provavelmenteprobably
problemasissues
obviamenteobviously
otimizaroptimizing
desempenhoperformance

PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.

EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet. 

portuguêsinglês
seif
incorporarincorporate
problemasissues
jirajira
outrasother
informaçõesinformation
smartsheetsmartsheet
agrupamentogrouping
linhasrow
personalizadocustom
ondewhere

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

portuguêsinglês
smartsheetsmartsheet
conectorconnector
jirajira
novosnew
semwithout
fluxos de trabalhoworkflows

Mostrando 50 de 50 traduções