Traduzir "solve their problems" para português

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

• entanto
• ele não deve
• ajudar os trabalhadores
• resolverem os problemas
• si mesmos

PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto

• maneira divertida
• locais
• globais
• agem para tomar
• individuais para resolver
• contexto

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

• Antecipar
• resolver problemas
• empresas a resolver
• base na probabilidade

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

• resolver um problema
• Entregar depois é
• Precisamos ser bons

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

• resolver um problema
• Entregar depois é
• Precisamos ser bons

PT Ao iniciar projetos juntos, podemos solucionar problemas impossíveis de serem resolvidos por uma pessoa só

• iniciar projetos juntos
• podemos solucionar problemas
• pessoa só

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

• Antecipar
• resolver problemas
• empresas a resolver
• base na probabilidade

PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.

• Recomendado para resolver
• problemas de cavitação
• fricção
• danos no flanco
• dentes
• evitando a contaminação
• níquel

PT Desde 2010 que milhares de clientes de 99 países e de diferentes indústrias confiam em nós para resolver suas ordens e para ajudar a alcançar seus objetivos.

• Desde que milhares
• clientes de países
• diferentes indústrias confiam
• nós para resolver
• ordens
• ajudar a alcançar

PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

• Durante um webinar
• clientes serão notificados
• novas funções dentro
• nossa plataforma
• usá-la
• resolver seus problemas
• ela

PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

• Durante um webinar
• clientes serão notificados
• novas funções dentro
• nossa plataforma
• usá-la
• resolver seus problemas
• ela

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

• Junte-se a universidades
• institutos de pesquisa
• liderança no mundo
• financiadores
• formuladores de políticas
• usam a inteligência
• pesquisa para resolver
• ampliar as capacitações
• aumentar a excelência

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

• público
• quais problemas eles
• preocupam
• ajudar a resolver
• problemas dele

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

• visão da Qlik
• análises para melhorar
• tomada de decisões
• resolver seus problemas
• desafiadores

PT Se a seção bem desenvolvida e detalhada de Perguntas Frequentes não resolver todos os seus problemas, você sempre pode entrar em contato com o Transfast por telefone pelo número gratuito deles

• seção bem desenvolvida
• detalhada de Perguntas
• problemas
• sempre pode entrar
• telefone pelo número
• deles

PT Organizações grandes e pequenas usam dados para impulsionar seus negócios e resolver problemas comerciais importantes

• Organizações grandes
• impulsionar seus negócios
• resolver problemas comerciais

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Isso causa uma falta de informações, ineficiência e experiência de cliente desconexa, pois cada departamento tenta resolver seus próprios problemas de operações de maneira independente

• causa uma falta
• ineficiência
• experiência de cliente
• pois cada departamento
• resolver seus próprios
• operações de maneira

PT Eduque seus leads sobre como resolver seus problemas e deixe-os fazer perguntas no final.

• Eduque seus leads
• resolver seus problemas
• deixe-os fazer perguntas

PT Priorize seu público alvo mais do que qualquer outra coisa e crie um conteúdo útil e poderoso que pode ajudar a resolver seus problemas.

• Priorize seu público
• qualquer outra coisa
• crie um conteúdo

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT São muitas as entidades que confiaram em nós para as ajudar a solucionar os seus problemas e com as quais temos estabelecido relações baseadas em confiança.

• muitas as entidades
• confiaram em nós
• ajudar a solucionar
• problemas
• quais temos estabelecido

PT E o que os recrutadores adoram em nossos alunos? O fato de eles saberem resolver problemas, se comunicarem com uma equipe e sempre manterem um olho crítico em relação ao seu trabalho.

• alunos
• fato de eles
• resolver problemas
• crítico em relação

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

• Junte-se a universidades
• institutos de pesquisa
• liderança no mundo
• financiadores
• formuladores de políticas
• usam a inteligência
• pesquisa para resolver
• ampliar as capacitações
• aumentar a excelência

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

• visão da Qlik
• análises para melhorar
• tomada de decisões
• resolver seus problemas
• desafiadores

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

• cristãos não estavam
• pagão de incinerar
• solucionar os problemas
• decidiram criar estes

PT Consultar e resolver problemas que seus participantes veem em suas telas.

• Consultar

PT Eduque seus leads sobre como resolver seus problemas e deixe-os fazer perguntas no final.

• Eduque seus leads
• resolver seus problemas
• deixe-os fazer perguntas

PT Priorize seu público alvo mais do que qualquer outra coisa e crie um conteúdo útil e poderoso que pode ajudar a resolver seus problemas.

• Priorize seu público
• qualquer outra coisa
• crie um conteúdo

PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.

• uso de segmentos
• detalhada em problemas
• capazes de resolver
• especialmente ao colocar
• segmentos em camadas

PT Se a seção bem desenvolvida e detalhada de Perguntas Frequentes não resolver todos os seus problemas, você sempre pode entrar em contato com o Transfast por telefone pelo número gratuito deles

• seção bem desenvolvida
• detalhada de Perguntas
• problemas
• sempre pode entrar
• telefone pelo número
• deles

PT E o que os recrutadores adoram em nossos alunos? O fato de eles saberem resolver problemas, se comunicarem com uma equipe e sempre manterem um olho crítico em relação ao seu trabalho.

• alunos
• fato de eles
• resolver problemas
• crítico em relação

PT Esse movimento usa os valores e o modelo descentralizado de produção do software open source para descobrir maneiras inovadoras de resolver problemas em suas comunidades e setores.

• Esse movimento usa
• valores
• software open source
• descobrir maneiras inovadoras
• comunidades

PT Os clientes não querem perder tempo em ligações para a sua empresa. Preveja as necessidades deles e resolva os problemas de maneira proativa. E, se eles precisarem entrar em contato, surpreenda-os.

• clientes não querem
• empresa
• Preveja as necessidades
• resolva os problemas
• maneira proativa
• eles precisarem entrar
• contato

PT Estas são partes essenciais do seu processo de vendas, fornecendo emformatção, imagens e táticas de contar histórias para mostrar aos clientes como seus produtos podem resolver problemas em suas vidas cotidianas

• Estas são partes
• processo de vendas
• fornecendo emformatção
• imagens
• táticas de contar
• mostrar aos clientes
• produtos podem resolver
• vidas cotidianas

PT Identifique seu público alvo e determine como seu curso ou conteúdo pode resolver os problemas deles

• Identifique seu público
• conteúdo pode resolver
• problemas deles

PT Mantenha a conversa após a pessoa assinar sua lista. Prepare uma série de e-mails de autorresposta que comunica como seu conhecimento pode ajudar a resolver problemas.

• Mantenha a conversa
• Prepare uma série
• e-mails de autorresposta
• ajudar a resolver

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

• cluster de HPC
• sistemas estão concentrados
• realização de subtarefas
• computação para resolver
• tarefa de computação
• qualquer sistema único
• resolver

PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica

• Muitas vezes
• codifiquem árvores B
• dinâmica
• escrevam um algoritmo
• resolver o Sudoku
• função não exige
• habilidade algorítmica

PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)

• resolve esse problema
• resolve em impressões
• aumentar a resolução
• altura
• largura da imagem
• pixels

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

• cluster de HPC
• sistemas estão concentrados
• realização de subtarefas
• computação para resolver
• tarefa de computação
• qualquer sistema único
• resolver

PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

• Cloudflare
• conjunto com alguns
• torna a implantação
• execução de nosso
• leve
• fácil
• quem deseja resolver
• problemas que nós

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

• apoio está sempre
• Conecte-se conosco via
• vivo
• tickets de suporte
• qualquer momento
• noite
• Podemos ajudar
• ajudar a resolver