PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
Traduzir "disponíveis para ouvir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponíveis para ouvir" de português para inglês
Traduções de disponíveis para ouvir
"disponíveis para ouvir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de disponíveis para ouvir
português
inglês
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| adequadamente | properly |
| considere | consider |
| chamada | call |
| ou | or |
| participantes | attendees |
| rápido | quick |
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | comes |
| naturalmente | naturally |
| fácil | easy |
| mesa | table |
| ou | or |
| s | s |
| brunch | brunch |
| mensagens de texto | texting |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
| português | inglês |
|---|---|
| empatia | empathy |
| reagir | respond |
| respeito | respect |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
| individuais | individual |
| oportunidade | opportunity |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| projetos | projects |
| maneira | way |
| justa | fair |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
| português | inglês |
|---|---|
| empatia | empathy |
| reagir | respond |
| respeito | respect |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
| individuais | individual |
| oportunidade | opportunity |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| projetos | projects |
| maneira | way |
| justa | fair |
PT Com tantos podcasts sobre tecnologia disponíveis para ouvir, qual escolher? Separamos uma lista com os 19 melhores, confira.
EN Use Apple Messages for Business to connect with customers on the Apple devices and platforms they use every day.
| português | inglês |
|---|---|
| os | they |
PT Nosso recurso Music Link permite que você mostre uma lista de todos os serviços de streaming disponíveis onde seu público pode ouvir sua música.
EN Our Music Link feature allows you to show a list of all the available streaming services where your audience can listen to your music.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| link | link |
| permite | allows |
| mostre | show |
| lista | list |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| pode | can |
PT Para ouvir as nossas últimas notícias, siga @blockchain e o nosso CEO, Peter Smith, @OneMorePeter . Para obter suporte, consulte @AskBlockchain para obter ligações. Para fazer questões de imprensa, entre em contato com
EN To hear our latest news, follow @blockchain and our CEO, Peter Smith, @OneMorePeter. For support, see @AskBlockchain for links. For press inquiries, contact
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| siga | follow |
| blockchain | blockchain |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| suporte | support |
| ligações | links |
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| trabalha | working |
| spotify | spotify |
| incentive | encourage |
| seguidores | followers |
| prêmios | prize |
| lista de reprodução | playlist |
PT Conte conosco para ouvir e aprender com você, e assim agir de acordo com esse conhecimento para proporcionar experiências incríveis.
EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| conte | count |
| você | you |
| agir | act |
| incríveis | amazing |
PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista em segurança e entrega de aplicativos.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from an application delivery and security specialist.
| português | inglês |
|---|---|
| urgentes | pressing |
| segurança | security |
| entrega | delivery |
| aplicativos | application |
PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| organização | organization |
| contribuindo | contributing |
| justiça | justice |
| social | social |
| mundo | world |
| forma | look |
| mais forte | stronger |
PT A gestão Lean conta muito com a liderança compartilhada, então certifique-se de ouvir seus funcionários e dar a liberdade para eles sugerirem mudanças para alcançar a melhoria contínua.
EN Lean management relies heavily on shared leadership, so be sure to listen to your employees and give them the liberty to suggest changes to achieve continuous improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| funcionários | employees |
| liberdade | liberty |
| mudanças | changes |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| certifique-se de | sure |
PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato hoje mesmo para ouvir um especialista no Citrix Content Collaboration.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.
| português | inglês |
|---|---|
| urgentes | pressing |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
PT Nossos especialistas estão à disposição para responder às suas perguntas mais urgentes. Entre em contato ainda hoje para ouvir um especialista em virtualização.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.
| português | inglês |
|---|---|
| urgentes | pressing |
| hoje | today |
| virtualização | virtualization |
PT Sintonizar para ouvir como podemos apoiá-lo para garantir o sucesso do aluno.
EN Tune in to hear how we can support you in ensuring student success.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| sucesso | success |
| aluno | student |
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
| português | inglês |
|---|---|
| pronunciar | pronounce |
| famosa | famous |
| letra | letter |
| r | r |
| il | il |
| y | y |
| exemplos | examples |
| falantes | speakers |
| pronúncia | pronunciation |
PT Se você procura um determinado tipo de doador, mas não vê nenhum disponível no site, favor Contate-Nos para que seu especialista em relações com clientes possa ouvir suas necessidades e facilitar o processo de pesquisa para você.
EN If you are looking for a certain type of donor but don’t see any available on the website, please contact us so that your dedicated Client Relations Specialist can listen to your needs and facilitate the search process for you.
| português | inglês |
|---|---|
| determinado | certain |
| doador | donor |
| site | website |
| favor | please |
| contate-nos | contact us |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| clientes | client |
| facilitar | facilitate |
| processo | process |
| contate | contact |
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
| português | inglês |
|---|---|
| club | club |
| comunidade | community |
| usuários | users |
| instalado | installs |
| segundos | seconds |
| começar | started |
PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | measure |
PT Conte conosco para ouvir e aprender com você, e assim agir de acordo com esse conhecimento para proporcionar experiências incríveis.
EN Count on us to listen and learn from you, and then act upon that knowledge to deliver amazing experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| conte | count |
| você | you |
| agir | act |
| incríveis | amazing |
PT Esperamos continuar a ouvir e aprender e aumentar nossos compromissos para alcançar uma organização mais forte, contribuindo de forma mais poderosa para a justiça social no mundo.
EN We look forward to continuing to listen and learn and add to our commitments to achieve a stronger organization, more powerfully contributing to social justice in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| organização | organization |
| contribuindo | contributing |
| justiça | justice |
| social | social |
| mundo | world |
| forma | look |
| mais forte | stronger |
PT Embora isso possa ser suficiente para algumas experiências, se seu objetivo é conduzir as instalações do seu PWA, é altamente recomendável ouvir BeforeInstallPromptEvent e seguir os padrões para promover a instalação do seu PWA.
EN While that may be enough for some experiences, if your goal is to drive installations of your PWA, we highly recommend you listen for the BeforeInstallPromptEvent, and follow the patterns for promoting the installation of your PWA.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| objetivo | goal |
| conduzir | drive |
| altamente | highly |
| padrões | patterns |
| promover | promoting |
| pwa | pwa |
PT Junte-se a nós para ouvir diretamente de líderes indígenas sobre como esses três gestores de ativos impactam suas comunidades e de especialistas em finanças sobre o que você pode fazer como cliente dessas empresas para defender a Amazônia.
EN Join us to hear directly from Indigenous leaders on how these three asset managers impact their communities and from finance experts on what you can do as a client of these firms to defend the Amazon.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| líderes | leaders |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| comunidades | communities |
| especialistas | experts |
| finanças | finance |
| cliente | client |
| empresas | firms |
| defender | defend |
| amazônia | amazon |
PT Na instalação da artista Sámi Outi Pieski, Guhte gullá (Aqui para ouvir), “os jovens dançam para escapar da angústia da destruição do mundo, convocando a ajuda das esquecidas divindades da terra Sámi”.
EN In Sámi artist Outi Pieski’s installation Guhte gullá / Here to hear, “young people dance to escape the angst of world destruction, summoning the aid of the forgotten Sámi earth deities.”
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installation |
| artista | artist |
| aqui | here |
| jovens | young |
| destruição | destruction |
| ajuda | aid |
| s | s |
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
| português | inglês |
|---|---|
| pronunciar | pronounce |
| famosa | famous |
| letra | letter |
| r | r |
| il | il |
| y | y |
| exemplos | examples |
| falantes | speakers |
| pronúncia | pronunciation |
PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração
EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| server | server |
| outubro | october |
| comentários | feedback |
| encontrar | finding |
| oportunidades | opportunities |
| melhor | better |
| melhorias | improvements |
| ofertas | offerings |
| cloud | cloud |
| migração | migration |
PT Isso significa que os usuários estão preparados para descobrir o conteúdo do vídeo e seu estado de espírito está aberto para ouvir sua mensagem de anúncio.
EN This means that users are primed to discover the video content, and their frame of mind is open to hearing your ad message.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| descobrir | discover |
| vídeo | video |
| espírito | mind |
| anúncio | ad |
PT O C 700 BluOS Streaming Amplifier foi concebido para a era do streaming. Ligue os seus altifalantes, depois utilize a aplicação intuitiva BluOS no seu smartphone, tablet, PC, ou Mac para seleccionar a música que deseja ouvir. Irá soar glorioso.
EN The C 700 BluOS Streaming Amplifier was designed for the streaming age. Connect your speakers, then use the intuitive BluOS app on your smartphone, tablet, PC, or Mac to select the music you want to hear. It will sound glorious.
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| intuitiva | intuitive |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| glorioso | glorious |
| c | c |
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
| português | inglês |
|---|---|
| club | club |
| comunidade | community |
| usuários | users |
| instalado | installs |
| segundos | seconds |
| começar | started |
PT Você está convidado a entrar em contato através do nosso Formulário de Contato para fazer qualquer pergunta ou marcar um telefonema com outro membro em recuperação. Estamos ansiosos para ouvir de você!
EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| membro | member |
| recuperação | recovering |
| ouvir | hearing |
PT Se precisa de apoio para ler ou ouvir qualquer uma de nossas posições abertas de trabalho, ou precisa que acomodemos de alguma forma para que participe de nossos processos, por favor contate JobAppAccommodation@cmgrp.com
EN If you need support reading or hearing any of our job openings, or need accommodation to participate in the application process, please contact JobAppAccommodation@cmgrp.com
PT Os webinars são usados para organizar apresentações virtuais e transmiti-las para um público que vai apenas assistir e ouvir
EN Webinars are used to host virtual presentations and broadcast them to a view- and listen-only audience
PT Isso reduz o risco de interrupções e é uma escolha mais segura para grandes públicos que ingressam principalmente para ouvir e aprender.
EN This reduces the risk of disruptions and is a safer choice for large audiences who join mostly to listen and learn.
PT Sente-se para tomar uma cerveja com eles e ouvir histórias sobre a região
EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories
| português | inglês |
|---|---|
| cerveja | beer |
| histórias | stories |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recuperar | recovering |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| precise | need |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| hesite | hesitate |
| equipe | team |
| adorar | love |
PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia
EN To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology
| português | inglês |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| crenças | beliefs |
| pessoas | people |
| reais | real |
| tecnologia | technology |
PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor
EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher
| português | inglês |
|---|---|
| estimulante | stimulating |
| aula | class |
| professor | teacher |
| apenas | merely |
PT Ansioso para ouvir de volta de você.
EN Looking forward to hearing back from you.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvir | hearing |
| você | you |
PT O Big Data chegou e precisamos ouvir o que ele tem para dizer
EN Big data is here and we need to know what it says
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| precisamos | we need |
PT Prometemos ouvir suas preocupações, aprender com seu feedback e sempre procurar maneiras para todos nós atravessarmos esta situação com empatia.
EN We promise to listen to your concerns, learn from your feedback, and continually look for ways for all of us to navigate this situation with empathy.
| português | inglês |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| preocupações | concerns |
| feedback | feedback |
| maneiras | ways |
| situação | situation |
| empatia | empathy |
| sempre | continually |
PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| nosso | our |
| andrews | andrews |
| explicar | explain |
| cmo | cmo |
PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma
EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an
| português | inglês |
|---|---|
| artista | artist |
| play | play |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Compartilhamento de Áudio para ouvir sem fios músicas, podcasts ou filmes no Beats Flex e em outro par de fones Beats2 ou AirPods
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Flex and another set of Beats headphones2 or AirPods with Audio Sharing
| português | inglês |
|---|---|
| músicas | songs |
| podcasts | podcasts |
| ou | or |
| filmes | films |
| beats | beats |
| flex | flex |
| outro | another |
| airpods | airpods |
| fones | headphones |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| diretora | director |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
| images | images |
| processo | process |
| criação | creation |
| getty | getty |
PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
| português | inglês |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| bem-vindo | welcome |
| comentar | comment |
| ou | or |
| sinta | feel |
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| backup | backup |
| referido | referred |
| remoto | remote |
| ou | or |
| online | online |
| nomes | names |
| diferentes | different |
PT Você também tem a opção de ouvir as aulas de áudio a qualquer hora e em qualquer lugar, baixando-as para qualquer computador.
EN You also have the option to listen to the audio lessons anytime and anywhere on the go by downloading them to any computer.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| aulas | lessons |
| computador | computer |
| baixando | downloading |
PT Como resultado, quando terminar de ouvir, role para baixo e conclua uma série de exercícios. Isso pode não parecer a solução mais avançada ou de ponta, mas dá conta do recado.
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
| português | inglês |
|---|---|
| série | set |
| exercícios | exercises |
| pode | might |
| parecer | seem |
| avançada | advanced |
| ou | or |
PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
| português | inglês |
|---|---|
| redundância | redundancy |
| exercício | exercise |
| eu | i |
| preferido | preferred |
| oportunidade | opportunity |
| atividades | activities |
| modo | mode |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| expressão | expression |
| metade | half |
| velocidade | speed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
silêncio para ouvir captura para ouvir ansioso para ouvir sintonize para ouvir topdesk para ouvir ouvir música de mozart ouvir precisa ouvir realmente ouvir nós adoraríamos ouvir adoraríamos ouvir quer ouvir queremos ouvir adoramos ouvir te ouvir ouvir especialistas precisamos ouvir ouvir constantemente é possível ouvir ouvir música ouvir histórias ouvir chamadas possa ouvir ouvir mulheres ouvir conteúdo ouvir falar quiser ouvir nós queremos ouvir ouvir empresas semelhantes deseja ouvir ouvir toda ouvir durante querem ouvir ouvir anúncios ouvir permite ouvir nada poderá ouvir ouvir milhares ouvir algo poder ouvir podemos ouvir ouvir – falando ouvir facilmente ouvir antes ouvir e entender ouvir e reagir ouvir nossos públicos iphone ouvir ouvir faixas ouvir claramente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe