EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Traduzir "cloud offerings" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud offerings" de inglês para português
Traduções de cloud offerings
"cloud offerings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de cloud offerings
inglês
português
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| connect | conectar |
| solely | exclusivamente |
| or | ou |
| purchase | comprar |
| is | é |
| third | terceiros |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| terms | termos |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| offering | oferta |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
EN Both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources are available in all-software, cloud-friendly offerings and may be found in several cloud provider marketplaces for fast instantiation
PT Tanto o CipherTrust Cloud Key Manager quanto suas fontes de chaves estão disponíveis em todos os softwares e como ofertas para uso em nuvem, e podem ser encontradas em vários mercados de provedores de nuvem para uma rápida implantação
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| sources | fontes |
| provider | provedores |
| marketplaces | mercados |
| fast | rápida |
| software | softwares |
| all | todos |
| available | disponíveis |
| offerings | ofertas |
| found | encontradas |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| and | e |
| be | ser |
EN Both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources are available in all-software, cloud-friendly offerings and may be found in several cloud provider marketplaces for fast instantiation
PT Tanto o CipherTrust Cloud Key Manager quanto suas fontes de chaves estão disponíveis em todos os softwares e como ofertas para uso em nuvem, e podem ser encontradas em vários mercados de provedores de nuvem para uma rápida implantação
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| sources | fontes |
| provider | provedores |
| marketplaces | mercados |
| fast | rápida |
| software | softwares |
| all | todos |
| available | disponíveis |
| offerings | ofertas |
| found | encontradas |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| and | e |
| be | ser |
EN SUSE’s Linux, Kubernetes, container, and cloud offerings enable customers to innovate everywhere, from the data center, to the cloud, to the edge, and beyond
PT As ofertas Linux, Kubernetes, de contêiner e de nuvem da SUSE permitem que os clientes inovem em todos os lugares, desde o datacenter e a nuvem até a borda e muito além
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| container | contêiner |
| enable | permitem |
| customers | clientes |
| edge | borda |
| cloud | nuvem |
| offerings | ofertas |
| everywhere | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
PT Os provedores de serviços de nuvem (CSPs) que desejam disponibilizar suas Ofertas de serviços de nuvem (CSOs) ao governo dos EUA devem demonstrar conformidade com o FedRAMP
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| csps | csps |
| demonstrate | demonstrar |
| fedramp | fedramp |
| compliance | conformidade |
| government | governo |
| must | devem |
| service | serviços |
| offerings | ofertas |
| providers | provedores |
| to | ao |
| the | o |
EN SUSE’s Linux, Kubernetes, container, and cloud offerings enable customers to innovate everywhere, from the data center, to the cloud, to the edge, and beyond
PT As ofertas Linux, Kubernetes, de contêiner e de nuvem da SUSE permitem que os clientes inovem em todos os lugares, desde o datacenter e a nuvem até a borda e muito além
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| container | contêiner |
| enable | permitem |
| customers | clientes |
| edge | borda |
| cloud | nuvem |
| offerings | ofertas |
| everywhere | todos |
| and | e |
| the | o |
EN STAR consists of three levels of assurance, which currently cover four unique offerings all based upon a succinct yet comprehensive list of cloud-centric control objectives in the CSA’s Cloud Controls Matrix (CCM)
PT O STAR consiste em três níveis de garantia, que atualmente cobrem quatro ofertas exclusivas, todas baseadas em uma lista sucinta, mas abrangente, de objetivos de controle centrados na nuvem na Matriz de Controles de Nuvem (CCM) da CSA
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| levels | níveis |
| assurance | garantia |
| currently | atualmente |
| comprehensive | abrangente |
| objectives | objetivos |
| cloud | nuvem |
| matrix | matriz |
| control | controle |
| controls | controles |
| the | o |
| list | lista |
| three | três |
| offerings | ofertas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
| yet | que |
EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| portfolio | carteira |
| integration | integração |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| covers | cobre |
| including | incluindo |
| offerings | ofertas |
| data | dados |
| and | e |
| the | a |
EN The series covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| portfolio | carteira |
| integration | integração |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| covers | cobre |
| including | incluindo |
| offerings | ofertas |
| data | dados |
| and | e |
| the | a |
EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities
PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| october | outubro |
| feedback | comentários |
| finding | encontrar |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| better | melhor |
| improvements | melhorias |
| server | server |
| support | suporte |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| offerings | ofertas |
| the | o |
| of | do |
| to | oferecer |
| your | seus |
| and | e |
EN Create a great hybrid cloud strategy by supplementing OpenStack training with management development, and automation offerings.
PT Complemente o treinamento em OpenStack com as nossas ofertas de cursos de gerenciamento, desenvolvimento e automação para criar uma estratégia de nuvem híbrida excelente.
| inglês | português |
|---|---|
| great | excelente |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| strategy | estratégia |
| management | gerenciamento |
| automation | automação |
| offerings | ofertas |
| openstack | openstack |
| training | treinamento |
| development | desenvolvimento |
| a | uma |
| with | nossas |
| create | criar |
| by | com |
| and | e |
EN Cloud skills and offerings are available from IBM’s ecosystem of more than 80,000 business partners.
PT Treinamentos em tecnologias de nuvem e ofertas estão disponíveis no ecossistema da IBM com mais de 80 mil parceiros de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| ecosystem | ecossistema |
| partners | parceiros |
| available | disponíveis |
| more | mais |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN We offer these options in SSD cloud offerings.
PT Oferecemos essas opções em ofertas de nuvem SSD.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| ssd | ssd |
| cloud | nuvem |
| offerings | ofertas |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
EN Likewise, Service Providers can add high-value key-vaulting and PKI services to their hosted and cloud offerings that allow them to administrate the HSMs but never access their customers’ keys.
PT Da mesma forma, os provedores de serviços podem adicionar serviços de alto valor de vault de chaves e PKI a suas ofertas hospedadas e em nuvem que lhes permitem administrar os HSMs, mas jamais acessar as chaves de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| pki | pki |
| hosted | hospedadas |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| hsms | hsms |
| access | acessar |
| customers | clientes |
| add | adicionar |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| high | alto |
| value | valor |
| can | podem |
| offerings | ofertas |
| likewise | da mesma forma |
| but | mas |
| the | os |
| and | e |
| keys | chaves |
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| analysis | análise |
| offerings | ofertas |
| competitors | concorrentes |
| storage | armazenamento |
| implementations | implementações |
| nvme | nvme |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| large | grandes |
| by | com |
| a | uma |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| to | a |
| more | mais |
EN The Salesforce Connector and Service Cloud Connector are available as their own premium offerings. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
PT Os conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como suas próprias ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| benefits | benefícios |
| information | informações |
| features | recursos |
| service | service |
| available | disponíveis |
| offerings | ofertas |
| work | trabalhe |
| as | como |
| more | mais |
| about | sobre |
| see | consulte |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Company’s virtual offerings, cloud services match with on-premises…
PT Estudo construído pelos experts em segurança da SonicWall…
EN It provides performance monitoring and deep diagnostic capabilities across servers, virtual machines, containers and cloud offerings
PT Ele fornece monitoramento de desempenho e recursos de diagnóstico aprofundado em servidores, máquinas virtuais, contêineres e ofertas de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| diagnostic | diagnóstico |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| containers | contêineres |
| cloud | nuvem |
| offerings | ofertas |
| provides | fornece |
| performance | desempenho |
| machines | máquinas |
| it | ele |
| capabilities | recursos |
| and | e |
EN IDC also predicts that by 2020, 67% of enterprise infrastructure and the software will be for cloud-based offerings.
PT O IDC também prevê que até 2020, 67% da infraestrutura corporativa e do software serão para ofertas baseadas em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| idc | idc |
| enterprise | corporativa |
| infrastructure | infraestrutura |
| predicts | prevê |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| be | ser |
| the | o |
| of | do |
| for | em |
| and | e |
| offerings | ofertas |
| also | também |
| that | que |
| by | até |
| will be | serão |
EN C5 provides guidance on cloud service provider (CSP) offerings.
PT O C5 fornece orientações sobre as ofertas do CSP (provedor de serviços de nuvem).
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| on | sobre |
| cloud | nuvem |
| csp | csp |
| guidance | orientações |
| offerings | ofertas |
| provider | provedor |
EN Likewise, Service Providers can add high-value key-vaulting and PKI services to their hosted and cloud offerings that allow them to administrate the HSMs but never access their customers’ keys.
PT Da mesma forma, os provedores de serviços podem adicionar serviços de alto valor de vault de chaves e PKI a suas ofertas hospedadas e em nuvem que lhes permitem administrar os HSMs, mas jamais acessar as chaves de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| pki | pki |
| hosted | hospedadas |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| hsms | hsms |
| access | acessar |
| customers | clientes |
| add | adicionar |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| high | alto |
| value | valor |
| can | podem |
| offerings | ofertas |
| likewise | da mesma forma |
| but | mas |
| the | os |
| and | e |
| keys | chaves |
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| analysis | análise |
| offerings | ofertas |
| competitors | concorrentes |
| storage | armazenamento |
| implementations | implementações |
| nvme | nvme |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| large | grandes |
| by | com |
| a | uma |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| to | a |
| more | mais |
EN It provides performance monitoring and deep diagnostic capabilities across servers, virtual machines, containers and cloud offerings
PT Ele fornece monitoramento de desempenho e recursos de diagnóstico aprofundado em servidores, máquinas virtuais, contêineres e ofertas de nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| diagnostic | diagnóstico |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| containers | contêineres |
| cloud | nuvem |
| offerings | ofertas |
| provides | fornece |
| performance | desempenho |
| machines | máquinas |
| it | ele |
| capabilities | recursos |
| and | e |
EN Company’s virtual offerings, cloud services match with on-premises…
PT Atores de ameaça como arma de armazenamento em nuvem, ferramentas…
EN At Hyland, we believe technology should transform the way you work. The Hyland Cloud, intentionally designed to deliver our leading content services platform offerings, does just that.
PT Na Hyland, acreditamos que a tecnologia deve transformar a maneira como você trabalha. A Hyland Cloud, projetada intencionalmente para oferecer nossas principais ofertas de plataforma de serviços de conteúdo, faz exatamente isso.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| leading | principais |
| we believe | acreditamos |
| intentionally | intencionalmente |
| technology | tecnologia |
| should | deve |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| at | na |
| you | você |
| platform | plataforma |
| the | a |
| way | de |
| to | oferecer |
EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities
PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| october | outubro |
| feedback | comentários |
| finding | encontrar |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| better | melhor |
| improvements | melhorias |
| server | server |
| support | suporte |
| capabilities | recursos |
| in | em |
| offerings | ofertas |
| the | o |
| of | do |
| to | oferecer |
| your | seus |
| and | e |
EN With three years before the end of support, you have plenty of time to evaluate our cloud offerings, coordinate internally, and prepare – there’s no need to act immediately.
PT Com três anos para o fim do período de suporte, você tem tempo de sobra para avaliar nossas ofertas de nuvem, estabelecer uma organização interna e se preparar. Não é necessário agir na hora.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| offerings | ofertas |
| cloud | nuvem |
| internally | interna |
| prepare | preparar |
| need | necessário |
| years | anos |
| the | o |
| to | na |
| you | você |
| three | três |
| and | e |
| our | nossas |
| act | agir |
| evaluate | avaliar |
| time | tempo |
| of | do |
| no | não |
EN Our offerings are uniquely open source, open standards, and available on-premise, in the cloud, or in hybrid environments
PT No entanto, nossas ofertas são únicas porque são baseadas em tecnologia e padrões open source e disponibilizadas para ambientes on-premise, na nuvem e híbridos
| inglês | português |
|---|---|
| source | source |
| standards | padrões |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| offerings | ofertas |
| in | em |
| are | são |
| on | no |
| open | open |
| and | e |
EN Cloud skills and offerings are available from IBM’s ecosystem of more than 80,000 business partners.
PT Treinamentos em tecnologias de nuvem e ofertas estão disponíveis no ecossistema da IBM com mais de 80 mil parceiros de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| ecosystem | ecossistema |
| partners | parceiros |
| available | disponíveis |
| more | mais |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings. They are generally the best choice for affordability and the resources provided.
PT Opções apoiadas pelo modelo são uma alternativa mais barata para nossas ofertas de nuvem personalizadas.Eles são geralmente a melhor escolha para acessibilidade e os recursos fornecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| generally | geralmente |
| affordability | acessibilidade |
| resources | recursos |
| template | modelo |
| choice | escolha |
| options | opções |
| alternative | alternativa |
| offerings | ofertas |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| best | melhor |
| and | e |
EN We offer these options in SSD cloud offerings.
PT Oferecemos essas opções em ofertas de nuvem SSD.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| ssd | ssd |
| cloud | nuvem |
| offerings | ofertas |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
EN Registry of security and compliance controls for cloud service offerings
PT Registro de controles de segurança e conformidade para ofertas de serviços na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| security | segurança |
| controls | controles |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| and | e |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| avoid | evite |
| loss | perda |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| a | uma |
| to | na |
| premises | instalações |
| safeguard | segurança |
| with | entre |
| and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| weather | clima |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| internet | internet |
| server | servidor |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| provider | provedor |
| rapidly | rápida |
| expanding | expansão |
| ecosystems | ecossistemas |
| demand | exigem |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| succeed | sucesso |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| cloud | nuvem |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud friendly offerings cloud offerings cloud service offerings cloud support offerings cloud cloud cloud existing offerings offerings offerings page offerings range training offerings service offerings offerings designed targeted offerings premium offerings service offerings offering blended offerings certification offerings course offerings top offerings plan offerings comprehensive offerings live offerings food offerings flexible offerings different offerings seasonal offerings outdoor offerings cultural offerings rival offerings business’s offerings aws offerings customized offerings custom offerings saas offerings attractive presentation offerings both offerings seasonal offerings page business offerings digital offerings expand offerings unique offerings s product offerings software offerings partner program offerings service offerings based combined offerings free offerings content offerings using our offerings external offeringsTraduzir cloud offerings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe