PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
"assista ao vídeo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
site | website |
vídeo | video |
são | are |
perfeitos | perfect |
portais | portals |
tv | tv |
notícias | news |
portfólio | portfolio |
blog | blog |
etc | etc |
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
s | s |
PT Assista ao evento definitivo para o trabalho em equipe moderno no conforto da sua própria mesa. Agora, as sessões do Team '23 estão disponíveis sob demanda. Assista agora →
EN Catch the ultimate event for modern teamwork from the comfort of your own desk. Team ‘23 sessions now available on demand. Watch now →
PT É altamente recomendável que, antes de fazer a avaliação, assista ao vídeo abaixo, onde são explicados cada um dos tópicos e ações. O vídeo está disponível em Inglês.
EN It is strongly recommended that, before you do the assessment, you watch the video below where each of the topics and the actions are explained.
português | inglês |
---|---|
avaliação | assessment |
explicados | explained |
tópicos | topics |
PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!
EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!
PT fala pessoal, video falando a respeito do mês de dezembro. Teremos eleições segundo turno Georgia, rolagem, taxa de juros e muito mais. para quem achou que o ano já ia acabar? Pois é. Assista o video e deixe seu comentário e sua curtida.
EN Be careful with this pattern, sometimes it gives fake breakout and fall, if we get a breakout and confirmation candle we can look for the long position.
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
página | page |
direito | right |
selecione | select |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
vídeo | video |
disponível | available |
plataformas | platforms |
no momento | currently |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
português | inglês |
---|---|
currículos | resumes |
vídeo | video |
on-line | online |
ajuda | helps |
carreira | career |
cv | cv |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
minutos | minutes |
estratégia | strategy |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
minutos | minutes |
estratégia | strategy |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
minutos | minutes |
estratégia | strategy |
marketing | marketing |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
português | inglês |
---|---|
se | if |
configuração | setting |
privacidade | privacy |
senha | password |
espectadores | viewers |
incorporado | embedded |
outro | another |
inserir | entering |
PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
um | a |
vídeo | video |
prezi | prezi |
problemas | problem |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
página | page |
direito | right |
selecione | select |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
PT Assista a treinamentos em vídeo e obtenha a certificação da HubSpot
EN Watch video trainings and get certified in HubSpot
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
treinamentos | trainings |
em | in |
vídeo | video |
obtenha | get |
certificação | certified |
hubspot | hubspot |
PT Assista ao vídeo sobre o CipherTrust Cloud Key Manager!
EN Watch the CipherTrust Cloud Key Manager overview video.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
o | the |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
PT Assista a este vídeo para entender o propósito e ter uma visão geral do CipherTrust Cloud Key Manager!
EN Watch this video to understand the purpose and get an overview of CipherTrust Cloud Key Manager.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
propósito | purpose |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
PT Assista ao vídeo em destaque (57:42)
EN Watch the featured video (57:42)
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
destaque | featured |
PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
nosso | our |
andrews | andrews |
explicar | explain |
cmo | cmo |
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
é | is |
líder | leading |
pagamentos | payments |
inovador | innovation |
infraestrutura | infrastructure |
assista | watch |
vídeo | video |
fintech | fintech |
commerce | businesses |
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
português | inglês |
---|---|
dúvidas | doubt |
benefícios | benefits |
enormes | huge |
breve | short |
vídeo | video |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
PT Assista ao vídeo, Stop the Madness! A cura assíncrona para sobrecarga de notificação, para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como usá-la em seu local de trabalho.
EN Watch his video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, to learn more about asynchronous communication and how to use it in your workplace.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
cura | cure |
sobrecarga | overload |
notificação | notification |
saber | learn |
comunicação | communication |
PT Assista a mais vídeos sobre trabalho remoto e comunicação assíncrona e comece hoje mesmo com o Prezi Video!
EN Watch more videos about remote work and asynchronous communication, and get started with Prezi Video today!
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
trabalho | work |
remoto | remote |
comunicação | communication |
comece | started |
prezi | prezi |
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
prezi | prezi |
joe | joe |
martin | martin |
híbrido | hybrid |
vencedor | winner |
claro | clear |
cmo | cmo |
PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
pensando | thinking |
funcionários | employee |
maximizar | maximizing |
humanos | humans |
em si | itself |
PT Data sheet sobre NewEdge Assista ao vídeo
EN NewEdge data sheet Watch the video
português | inglês |
---|---|
data | data |
newedge | newedge |
assista | watch |
vídeo | video |
PT Fale com nossa equipe de vendas Assista ao vídeo de clientes
EN Talk to Sales Watch customer video
português | inglês |
---|---|
fale | talk |
vendas | sales |
assista | watch |
ao | to |
vídeo | video |
clientes | customer |
PT Assista ao vídeo de apresentação dos recursos em inglês para saber mais.
EN Watch the feature video in English to learn more.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
recursos | feature |
saber | learn |
PT Como fazer renovações on-line pelo Acesso Usuário. Clique e assista ao vídeo.
EN How to do online renewals by the Acesso ao Usuário
português | inglês |
---|---|
renovações | renewals |
on-line | online |
PT Como consultar o histórico pelo Acesso Usuário. Clique e assista ao vídeo.
EN How to consult the History by the Acesso ao Usuário.
português | inglês |
---|---|
o | the |
histórico | history |
PT Visualizar afastamento pelo Acesso Usuário. Clique e assista ao vídeo.
EN Visualizing dismissal by the Acesso ao Usuário.
português | inglês |
---|---|
visualizar | visualizing |
pelo | by |
ao | ao |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
diretora | director |
conteúdo | content |
criativo | creative |
images | images |
processo | process |
criação | creation |
getty | getty |
PT Crianças no fundo de logs jogam com um smartphone. Assista ao vídeo e divirta-se. Amizade
EN Children in the background of logs play with a smartphone. Watch the video and have fun. Friendship
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
fundo | background |
logs | logs |
um | a |
smartphone | smartphone |
assista | watch |
vídeo | video |
divirta-se | have fun |
amizade | friendship |
PT Crianças no fundo da natureza brincam com smartphone. Assista ao vídeo e divirta-se. A amizade
EN Children in the background of nature play with smartphone. Watch the video and have fun. Friendship
português | inglês |
---|---|
crianças | children |
no | in |
fundo | background |
natureza | nature |
smartphone | smartphone |
assista | watch |
vídeo | video |
divirta-se | have fun |
a | the |
amizade | friendship |
PT Long Night of the Museums em Hamburgo, Alemanha: assista a um vídeo do evento
EN Long Night of the Museums in Hamburg, Germany - watch a video of the event
português | inglês |
---|---|
long | long |
night | night |
em | in |
hamburgo | hamburg |
alemanha | germany |
assista | watch |
a | the |
um | a |
vídeo | video |
evento | event |
PT Assista e aprenda com o Moodle: uma coleção de listas de reprodução de tutoriais em vídeo
EN Watch and learn with Moodle: a collection of video tutorial playlists
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
aprenda | learn |
moodle | moodle |
coleção | collection |
tutoriais | tutorial |
vídeo | video |
listas de reprodução | playlists |
PT Para saber mais sobre como criar vídeos animados ou usar outros serviços fornecidos pela Renderforest, assista aos nossos tutoriais em vídeo
EN To learn more about how to make animated videos or use other services provided by Renderforest, you can watch our video tutorials
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
animados | animated |
ou | or |
usar | use |
serviços | services |
renderforest | renderforest |
assista | watch |
nossos | our |
tutoriais | tutorials |
os | you |
PT Assista ao vídeo para conhecer nosso conjunto de soluções para captação de fundos, operações de deals, monitoramento de portfólio, contabilidade e relatórios e comunicação com investidores que permite a você
EN Watch to learn about our new suite of solutions for capital raising, dealmaking, portfolio monitoring, accounting, and investor reporting & communications that allows you to
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
nosso | our |
conjunto | suite |
soluções | solutions |
fundos | capital |
monitoramento | monitoring |
portfólio | portfolio |
contabilidade | accounting |
relatórios | reporting |
comunicação | communications |
investidores | investor |
permite | allows |
você | you |
PT Assista nosso vídeo curto e confira as capturas de tela para começar com apenas alguns simples passos!
EN Check out our short video and screenshots to get started in just a few simple steps!
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
vídeo | video |
curto | short |
começar | started |
passos | steps |
capturas de tela | screenshots |
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
talentos | talent |
organizações | organizations |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
PT Os vídeos já provaram conquistar mais visualizações do que apenas texto e imagens combinados. É mais provável que você assista a um vídeo de 2 minutos do que leia um artigo de mil palavras.
EN Videos have proved to win more views than just text and pictures combined. You are more likely to watch a 2-minute video than read a thousand-word article.
português | inglês |
---|---|
conquistar | win |
combinados | combined |
provável | likely |
assista | watch |
minutos | minute |
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
português | inglês |
---|---|
começar | starting |
amway | amway |
forma | way |
baixo | low |
custo | cost |
tempo | time |
inteiro | full |
ou | or |
decisão | decide |
breve | short |
vídeo | video |
PT Assista o nosso vídeo para saber mais.
EN Watch our video to find out more.
português | inglês |
---|---|
assista | watch |
nosso | our |
vídeo | video |
PT Assista a este vídeo e veja como gerenciar múltiplas plataformas de bancos de dados e como consolidar informações em um único console com o Foglight for SQL Server.
EN Watch this video to see how to manage multiple database platforms and consolidate information into a single console with Foglight for SQL Server.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
consolidar | consolidate |
console | console |
foglight | foglight |
sql | sql |
server | server |
PT Assista ao vídeo e veja como gerenciar múltiplas plataformas de bancos de dados e como consolidar informações em um único console.
EN Watch this video to see how to manage multiple database platforms and consolidate information into a single console.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
consolidar | consolidate |
console | console |
Mostrando 50 de 50 traduções