PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
Traduzir "ouvir chamadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvir chamadas" de português para inglês
Traduções de ouvir chamadas
"ouvir chamadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ouvir chamadas
português
inglês
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.
EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| vendas | sales |
| navegador | browser |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
PT Quer criar chamadas com grupos maiores? Com o Brave Talk Premium, é possível gravar chamadas, utilizar ferramentas como silenciamento de participantes, códigos de acesso e muito mais para chamadas com centenas de pessoas.
EN Want to create calls for large groups? Brave Talk Premium offers call recordings, hosting tools like participant muting and entry passcodes, and more for calls with hundreds of people.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| premium | premium |
| ferramentas | tools |
| pessoas | people |
| acesso | entry |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Chamadas: armazena informações sobre chamadas com contatos, mas também podem ser associadas a outros objetos como um engajamento. Exibir endpoints de chamadas
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | comes |
| naturalmente | naturally |
| fácil | easy |
| mesa | table |
| ou | or |
| s | s |
| brunch | brunch |
| mensagens de texto | texting |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
| português | inglês |
|---|---|
| empatia | empathy |
| reagir | respond |
| respeito | respect |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
| individuais | individual |
| oportunidade | opportunity |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| projetos | projects |
| maneira | way |
| justa | fair |
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| adequadamente | properly |
| considere | consider |
| chamada | call |
| ou | or |
| participantes | attendees |
| rápido | quick |
PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
| português | inglês |
|---|---|
| empatia | empathy |
| reagir | respond |
| respeito | respect |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
| individuais | individual |
| oportunidade | opportunity |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| projetos | projects |
| maneira | way |
| justa | fair |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recuperar | recovering |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| precise | need |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| hesite | hesitate |
| equipe | team |
| adorar | love |
PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
PT O Conversation Analyzer, solução de análises avançadas da Vonage, pode ouvir chamadas e oferecer informações úteis em tempo real ou relatórios analíticos detalhados mais tarde.
EN Vonage’s powerful analytics solution, Conversation Analyzer, can listen in on calls and give you valuable insights in real time or detailed analytics reports later.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| vonage | vonage |
| pode | can |
| chamadas | calls |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| detalhados | detailed |
| mais tarde | later |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recuperar | recovering |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| precise | need |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| hesite | hesitate |
| equipe | team |
| adorar | love |
PT Com a última atualização, os usuários podem ouvir as mensagens do WhatsApp, bem como fazer chamadas através do WhatsApp.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| skype | skype |
| funcionando | working |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| extrair | extract |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| local | location |
| onde | where |
| csv | csv |
| contendo | containing |
| extração | extraction |
| leva | take |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT SIP é o protocolo para conexão entre estúdios, que substituiu o ISDN. O ipDTL inclui chamadas SIP como padrão. Também pode fazer chamadas telefônicas e ISDN.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
| português | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| protocolo | protocol |
| conexão | connecting |
| estúdios | studios |
| ipdtl | ipdtl |
| padrão | standard |
PT Integrações da telefonia – use a integração do aplicativo do Sell para Android e sincronize chamadas e mensagens de texto de registros de chamadas e mensagens de texto diretamente no Sell
EN Telephony integrations - use the Sell Android integration to sync calls and text messages from your call and text logs directly into Sell
| português | inglês |
|---|---|
| telefonia | telephony |
| sell | sell |
| android | android |
| sincronize | sync |
| diretamente | directly |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| português | inglês |
|---|---|
| telemóvel | mobile |
| ou | or |
| verifique | check |
| fornecedor | provider |
PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.
EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.
| português | inglês |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| geográfico | geographic |
| dinâmico | dynamic |
| numbers | numbers |
| diversos | different |
| código | code |
| forma | route |
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
| português | inglês |
|---|---|
| administração | management |
| triagem | screening |
| chamadas | call |
| tratamento | handling |
| substituição | replacement |
PT Destaque seções de chamadas e faça anotações para que você tenha todas as informações de chamadas em um local central.
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | highlight |
| seções | sections |
| anotações | notes |
| informações | information |
| local | location |
| central | central |
PT Transcrever chamadas Skype ou chamadas de conferência em espanhol, francês, alemão e dezenas de outros idiomas.
EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| ou | or |
| conferência | conference |
PT Agora, as chamadas de vídeo em grupo do WhatsApp podem suportar chamadas de até oito pessoas. O recurso está disponível em uma atualização na iOS
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calling |
| vídeo | video |
| podem | can |
| pessoas | people |
| ios | ios |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| agendadas | scheduled |
| acontecem | happen |
| crisp | crisp |
| resolve | solves |
| problema | issue |
| incluir | including |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| contato | contact |
| direto | direct |
| clientes | customers |
| plugin | plugin |
| precisa | required |
PT Crie experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| chamadas | calls |
| diretas | direct |
| ou | or |
| verificar | check |
| real | real |
PT Proporcione experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| chamadas | calls |
| impactar | impact |
| novas | new |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| agendadas | scheduled |
| acontecem | happen |
| crisp | crisp |
| resolve | solves |
| problema | issue |
| incluir | including |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| contato | contact |
| direto | direct |
| clientes | customers |
| plugin | plugin |
| precisa | required |
PT Proporcione experie?ncias u?nicas de chamadas telefo?nicas com uma API que permite fazer, receber, controlar e monitorar chamadas em todo o mundo.
EN Build unique phone call experiences with one API to make, receive, control, and monitor calls around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| mundo | globe |
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| chamadas | calls |
| diretas | direct |
| ou | or |
| verificar | check |
| real | real |
PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas
EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer
| português | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| id | id |
| seletivo | selective |
| encaminhamento | forwarding |
| variável | variable |
| ocupado | busy |
PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.
EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| gratuitas | free |
| quiser | want |
| limites | limit |
| duração | length |
PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| pessoas | people |
| considere | consider |
| upgrade | upgrading |
| premium | premium |
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| português | inglês |
|---|---|
| favor | please |
| chamadas | calls |
| impactar | impact |
| novas | new |
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| extrair | extract |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| local | location |
| onde | where |
| csv | csv |
| contendo | containing |
| extração | extraction |
| leva | take |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT SIP é o protocolo para conexão entre estúdios, que substituiu o ISDN. O ipDTL inclui chamadas SIP como padrão. Também pode fazer chamadas telefônicas e ISDN.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
| português | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| protocolo | protocol |
| conexão | connecting |
| estúdios | studios |
| ipdtl | ipdtl |
| padrão | standard |
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| incluem | include |
| canadá | canada |
PT Por que você precisa de um gravador de chamadas para monitorar suas chamadas?
EN Why Do You Need A Call Recorder To Monitor Their Calls?
| português | inglês |
|---|---|
| gravador | recorder |
PT Grave chamadas telefônicas ao vivo recebidas e enviadas -Monitore os registros de chamadas com o número e o nome do chamador.
EN Record live phone calls incoming & outgoing -Monitor call logs with number and caller name.
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
| português | inglês |
|---|---|
| administração | management |
| triagem | screening |
| chamadas | call |
| tratamento | handling |
| substituição | replacement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouvir chamadas ouvir música de mozart ouvir precisa ouvir realmente ouvir nós adoraríamos ouvir adoraríamos ouvir quer ouvir queremos ouvir adoramos ouvir te ouvir ouvir especialistas precisamos ouvir ouvir constantemente é possível ouvir ouvir música ouvir histórias possa ouvir ouvir mulheres ouvir conteúdo ouvir falar quiser ouvir nós queremos ouvir ouvir empresas semelhantes deseja ouvir ouvir toda ouvir durante querem ouvir ouvir anúncios ouvir permite ouvir nada poderá ouvir ouvir milhares ouvir algo poder ouvir podemos ouvir ouvir – falando ouvir facilmente ouvir antes ouvir e entender ouvir e reagir ouvir nossos públicos iphone ouvir ouvir faixas ouvir claramente ouvir os sinais queriam ouvir ouvir o professor ouvir podcasts usando ouvir tendências emergentesTraduzir ouvir chamadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe