EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
Traduzir "hear from getty" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hear from getty" de inglês para português
Traduções de hear from getty
"hear from getty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| hear | a algo ao as através com com a como da dar das de dentro do dos e ela ele eles em está estão fazer isso já lo mais mas muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou ouvir para para o para que pela por quando que saber se seja seu seus sobre sua suas são só também tem tempo todos um uma ver você você pode você tem voz à é |
| getty | getty |
Tradução de inglês para português de hear from getty
inglês
português
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN How do you know if an image on Getty Images’ website is released? All of Getty Images’ News, Sports, Entertainment, and most of our Archival content lives in our editorial collections and is clearly marked as not released
PT Como você sabe se uma imagem no website da Getty Images foi liberada? Todo o conteúdo de notícias, esportes, entretenimento e a maioria dos arquivos ficam dentro das nossas coleções editoriais e são claramente marcadas como não liberadas
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| website | website |
| collections | coleções |
| clearly | claramente |
| if | se |
| news | notícias |
| sports | esportes |
| entertainment | entretenimento |
| content | conteúdo |
| image | imagem |
| you | você |
| you know | sabe |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| an | uma |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| integration | integração |
| to | para |
| license | licenciar |
| site | site |
| images | imagens |
| your | seu |
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| director | diretora |
| creative | criativo |
| content | conteúdo |
| a | um |
| customers | clientes |
| process | processo |
| video | vídeo |
| images | images |
| group | grupo |
| to | sobre |
| of | do |
| creation | criação |
| as | como |
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| director | diretora |
| creative | criativo |
| content | conteúdo |
| a | um |
| customers | clientes |
| process | processo |
| video | vídeo |
| images | images |
| group | grupo |
| to | sobre |
| of | do |
| creation | criação |
| as | como |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
| inglês | português |
|---|---|
| properly | adequadamente |
| consider | considere |
| call | chamada |
| attendees | participantes |
| or | ou |
| and | e |
| to | a |
| a | um |
| quick | rápido |
| of | de |
| each | cada |
| hello | olá |
| ensure | garantir |
| you | você |
| hear | ouvir |
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| want | desejam |
| original | original |
| volume | volume |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| audio | áudio |
| will | poderão |
| and | e |
| to | assim |
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| content | conteúdo |
| getty | getty |
| images | images |
| projects | projetos |
| with | use |
| the | o |
| our | nossa |
| your | seus |
| bring | com |
EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."
PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."
| inglês | português |
|---|---|
| art | arquitetura |
| to | muito |
EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)
PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)
| inglês | português |
|---|---|
| capitol | capitólio |
| special | especial |
| agent | agente |
| david | david |
| left | esquerda |
| getty | getty |
| images | images |
| was | foi |
| the | o |
| first | primeiro |
| in | dos |
EN Big Air Shougang is lit up at Shougang Park (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)
PT Big Air Shougang iluminado no Parque Shougang. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
| inglês | português |
|---|---|
| air | air |
| at | no |
| park | parque |
| photo | foto |
| getty | getty |
| images | images |
| big | big |
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| orlando | orlando |
| florida | flórida |
| aerial | aérea |
| drone | drone |
| paul | paul |
| images | images |
| getty | getty |
| a | um |
| view | vista |
| the | o |
| is | é |
| this | nesta |
| of | de |
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| content | conteúdo |
| saves | economiza |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| eliminates | elimina |
| coordinating | coordenar |
| creative | criativo |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
PT Eu gostaria de receber atualizações sobre novas imagens, fotógrafos e ofertas da Getty Images por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| getty | getty |
| updates | atualizações |
| images | imagens |
| new | novas |
| receive | receber |
| and | e |
| about | sobre |
EN A "fire fall" at a U.S. National Park attracts nature watchers. "It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.
PT O Getty Images permite adicionar imagens editoriais e de bancos de imagens por uma pequena quantia por imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| lets | permite |
| small | pequena |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| a | uma |
| image | imagem |
| and | e |
| for | de |
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
| appear | aparecem |
| possible | possível |
| search | pesquisa |
| images | imagens |
| image | imagem |
| the | as |
| instances | instâncias |
| remove | remover |
| deleting | excluir |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
| to | mesmo |
EN Getty Image purchases through Squarespace are only licensed for use on your site
PT As compras da Getty Image por meio do Squarespace só são licenciadas para uso em seu site
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| image | image |
| purchases | compras |
| squarespace | squarespace |
| use | uso |
| site | site |
| are | são |
| for | em |
| through | meio |
| your | seu |
EN To learn more about licensing, visit Getty Images and Squarespace.
PT Para saber mais sobre licenciamento, acesse Getty Images e Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| visit | acesse |
| getty | getty |
| images | images |
| squarespace | squarespace |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN All Getty Images purchases are non-refundable.
PT Todas as compras da Getty Images são não reembolsáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| purchases | compras |
| are | são |
EN As a sales director here at Getty Images, I often speak to clients who have questions about Custom Content
PT Como diretor de vendas aqui na Getty Images, costumo falar com clientes que têm dúvidas sobre o Custom Content
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| director | diretor |
| getty | getty |
| images | images |
| content | content |
| here | aqui |
| clients | clientes |
| at | na |
| questions | dúvidas |
| about | sobre |
EN Custom Content relies on scale to achieve its variety, speed, volume, and cost effectiveness, and thus Getty Images crowdsources the photographers and handles the communication with them on your behalf
PT O Custom Content depende da escala para atingir sua variedade, velocidade, volume e custo-benefício e, portanto, a Getty Images aloca os fotógrafos e cuida da comunicação com eles por você
| inglês | português |
|---|---|
| content | content |
| scale | escala |
| variety | variedade |
| speed | velocidade |
| volume | volume |
| cost | custo |
| getty | getty |
| images | images |
| photographers | fotógrafos |
| communication | comunicação |
| relies | depende |
| custom | custom |
| and | e |
| the | o |
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
PT Semelhante ao conteúdo que você encontra no site Getty Images, você receberá uma licença para usar o conteúdo, mas não receberá a propriedade dos direitos autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| getty | getty |
| images | images |
| license | licença |
| site | site |
| you | você |
| ownership | propriedade |
| of | do |
| on | no |
| receive | receber |
| use | usar |
| the | o |
| a | uma |
| find | encontra |
| but | mas |
| copyright | direitos autorais |
EN Getty Images websites for licensing to third parties.
PT site da Getty Images para licenciamento.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| websites | site |
| licensing | licenciamento |
| to | para |
EN Don’t be afraid to ask. Reach out to your Getty Images Sales Representative or
PT Não tenha medo de perguntar. Entre em contato com seu representante de vendas da Getty Images ou
| inglês | português |
|---|---|
| afraid | medo |
| getty | getty |
| images | images |
| sales | vendas |
| or | ou |
| to | em |
| representative | representante |
| ask | perguntar |
| your | seu |
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
PT Eu gostaria de receber atualizações sobre novas imagens, fotógrafos e ofertas da Getty Images por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| getty | getty |
| updates | atualizações |
| images | imagens |
| new | novas |
| receive | receber |
| and | e |
| about | sobre |
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| content | conteúdo |
| saves | economiza |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| eliminates | elimina |
| coordinating | coordenar |
| creative | criativo |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
EN Get Creative With Our Formula 1 Partnership | Getty Images
PT Seja criativo ao usufruir da nossa parceria com a Fórmula 1 | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativo |
| formula | fórmula |
| partnership | parceria |
| getty | getty |
| images | images |
| our | nossa |
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| names | nomes |
| sports | esporte |
| fifa | fifa |
| tour | tour |
| helped | ajudou |
| earn | conquistar |
| wins | vitórias |
| audience | público |
| competitive | competitivas |
| best | melhores |
| to | ao |
| you | te |
| always | sempre |
| your | seu |
| major | grandes |
| using | usando |
| the | os |
EN Using Audio in Your Marketing Projects | Getty Images
PT Use áudio em seus projetos de marketing | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| projects | projetos |
| getty | getty |
| images | images |
| audio | áudio |
| in | em |
| your | seus |
EN The World of Esports with Gran Turismo | Getty Images
PT O mundo dos esportes com a Gran Turismo | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| gran | gran |
| getty | getty |
| images | images |
| the | o |
| of | dos |
EN Jump Into the World of Esports with Gran Turismo and Getty Images
PT Se jogue no mundo dos esportes com a Gran Turismo
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| gran | gran |
| the | a |
| of | dos |
| and | com |
EN And, as highlighted with the video below explaining our new, exciting partnership with Gran Turismo, Getty Images is the perfect source for the best, must-have esports imagery on the market.
PT E, conforme destacado no vídeo abaixo, explicando nossa nova parceria com a Gran Turismo, a Getty Images é a fonte perfeita para as melhores imagens de esportes do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| explaining | explicando |
| new | nova |
| partnership | parceria |
| gran | gran |
| getty | getty |
| market | mercado |
| is | é |
| images | imagens |
| video | vídeo |
| perfect | perfeita |
| on | no |
| as | conforme |
| source | fonte |
| best | melhores |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
| inglês | português |
|---|---|
| note | atenção |
| collections | coleções |
| galleries | galerias |
| mentioned | mencionadas |
| editorial | editorial |
| license | licença |
| getty | getty |
| images | images |
| agreement | acordo |
| content | conteúdo |
| use | uso |
| subject to | sujeitas |
| are | são |
| to | a |
| the | as |
| this | neste |
| and | e |
EN Why Showing Wellness Is Important for Your Creative Projects | Getty Images
PT Por que mostrar bem-estar é importante para seus projetos criativos | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostrar |
| important | importante |
| creative | criativos |
| projects | projetos |
| getty | getty |
| images | images |
| is | é |
| your | seus |
EN How Technology is a Force for Connection | Getty Images
PT Como a tecnologia é uma Força para a conexão | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| force | força |
| connection | conexão |
| getty | getty |
| images | images |
| is | é |
| a | uma |
| for | a |
| how | como |
EN ? The Getty Images Creative Insights Team
PT ? Equipe Creative Insights da Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| insights | insights |
| team | equipe |
EN Using Editorial Imagery for Marketing? 5 Questions You Need to Answer | Getty Images
PT Deseja usar imagens editoriais no marketing da sua empresa? 5 perguntas que você precisa responder | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| marketing | marketing |
| you | você |
| images | imagens |
| questions | perguntas |
| using | usar |
| need | precisa |
| to | que |
| answer | responder |
EN Ask This Question Before You License an Image | Getty Images
PT Faça esta pergunta antes de licenciar uma imagem | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| license | licenciar |
| getty | getty |
| image | imagem |
| this | esta |
| an | uma |
| question | pergunta |
| before | antes |
EN Although life has been fundamentally altered all over the world, Getty Images continues to be committed to documenting the COVID-19 pandemic, and delivering the latest stills and videos to all of our clients.
PT Embora a vida das pessoas tenha sido fundamentalmente alterada em todo o mundo, a Getty Images continua comprometida em documentar a pandemia da COVID-19 e em fornecer as fotos e vídeos mais atuais para todos os nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| fundamentally | fundamentalmente |
| getty | getty |
| committed | comprometida |
| clients | clientes |
| life | vida |
| continues | continua |
| videos | vídeos |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| latest | atuais |
| to | fornecer |
| images | fotos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| although | embora |
EN At Getty Images, we publish them all the time
PT Na Getty Images, publicamos o tempo todo
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| the | o |
| at | na |
| time | tempo |
| all | todo |
EN Break Through with Stereotype-Smashing Collections | Getty Images
PT Destaque-se com coleções que acabam com os estereótipos | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| getty | getty |
| images | images |
| through | com |
| with | que |
EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience
PT A Getty Images fechou várias parcerias para criar coleções que acabam com os estereótipos e retratam o mundo exatamente como ele é, e que te ajudam a produzir campanhas, anúncios e materiais de marketing que formam uma conexão com o seu público
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| collections | coleções |
| helping | ajudam |
| connect | conexão |
| audience | público |
| world | mundo |
| is | é |
| campaigns | campanhas |
| ads | anúncios |
| marketing | marketing |
| materials | materiais |
| exactly | exatamente |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Top 3 Video Trends on Instagram and YouTube Today | Getty Images
PT As três maiores tendências de vídeo no Instagram e no YouTube hoje | Getty Images
| inglês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| getty | getty |
| 3 | três |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| today | hoje |
| images | images |
| on | no |
| and | e |
EN There is no endorsement, affiliation, or sponsorship between Getty Images and the companies/services mentioned/linked within this article.
PT Esse artigo foi escrito por Chris Keune da Adweek e foi licenciado legalmente através da rede de publicações NewsCred. Por favor, direcione todas as suas dúvidas de licenciamento para legal@newscred.com
| inglês | português |
|---|---|
| services | favor |
| is | é |
| the | as |
| companies | com |
| this | esse |
| article | artigo |
| and | e |
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
PT A Getty Images sempre celebrou o corpo humano saudável com uma variedade de imagens que mostram corpos diferentes se movendo de maneiras diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| healthy | saudável |
| human | humano |
| array | variedade |
| showing | mostram |
| bodies | corpos |
| images | imagens |
| body | corpo |
| different | diferentes |
| always | sempre |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world
PT Com a Getty Images, você pode se conectar aos desafios, prioridades e motivações da vida real de seus clientes usando fotos, vídeo e música dos melhores criadores e colaboradores do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| connect | conectar |
| customers | clientes |
| priorities | prioridades |
| motivations | motivações |
| creators | criadores |
| collaborators | colaboradores |
| real | real |
| video | vídeo |
| music | música |
| world | mundo |
| life | vida |
| challenges | desafios |
| photos | fotos |
| best | melhores |
| the | a |
| can | pode |
| with | usando |
| you | você |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O
| inglês | português |
|---|---|
| historical | histórico |
| context | contexto |
| current | atual |
| event | evento |
| ideas | ideias |
| space | espaço |
| slow | lento |
| news | notícias |
| feeds | feeds |
| a | um |
| pages | páginas |
| the | o |
| day | dia |
| want to | deseja |
| need | precisa |
| fill | com |
| of | de |
| to | oferecer |
| on | em |
| want | quer |
| and | e |
EN Getty Images | Optimizing Your Images For Retina Displays
PT Getty Images | Otimize as suas imagens para tela Retina
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| your | suas |
| retina | retina |
| for | para |
| images | imagens |
| displays | tela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hear from getty getty images getty licensed getty image premium getty images getty images collections getty images custom content from getty trademark of getty getty images design getty images premium since a getty lightrocket via getty licensed getty images integration with getty getty images site getty center offers getty images content hear directly hear must hear before ll hear should hear hear feedback hear back you’ll hear otherwise hear still hear often hear you’ll hear legends hear production secrets hear everything we’ll hear stories hear stories hear the words hear your ideas hear the grinding would hear want hear clearly hear hear frequently users hear hear experts discuss hear experts don’t hear hear from experts hear shad… read hear insights hear themselves hear different
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe