Traduzir "desenvolvedor para tirar" para inglês

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

• desenvolvedor de aplicações
• desenvolvedor com controle
• versão
• ambiente de desenvolvedor
• moderno

PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.

• desenvolvedor na equipe
• novo recurso
• enquanto outro desenvolvedor
• bug não relacionado
• alterando o código
• alterações em várias

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

• Fotos bem tiradas
• manual de reparos
• É perfeitamente possível
• baratos
• tirar fotos
• estude nossos tutoriais

PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral

• smartphone possa tirar
• usar a GorillaCam
• ritmo mais rápido
• qualidade geral

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

• wharenui
• lembre-se de tirar
• coma nem beba
• interior
• sempre peça permissão
• tirar

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

• tens de tirar

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

• tens de tirar

PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo

• folga seja bom
• folga

PT Visite o Portal do desenvolvedor para tirar suas dúvidas, enviar conteúdo e fazer conexões.

• Visite o Portal
• desenvolvedor para tirar
• dúvidas
• enviar conteúdo

PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.

• exemplo
• criaremos o novo
• evento
• Exemplo de Registro
• autenticação
• use a chave
• API do desenvolvedor
• conta de desenvolvedor

PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.

• Vimeo fornece ferramentas
• gama de casos
• uso
• implementações
• ferramentas de desenvolvedor
• três opções
• API do Vimeo
• oEmbed

PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.

• Nota
• Plataforma do Desenvolvedor
• Squarespace
• acesse nossa documentação

PT Se quiser se inscrever em webhooks ou configurar o OAuth para seu app, você deve criar uma conta de desenvolvedor. Com as contas de desenvolvedor, você também pode

• quiser se inscrever
• webhooks
• configurar o OAuth
• app
• desenvolvedor
• contas de desenvolvedor

PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.

• aplicativo
• Desenvolvedor

PT Neste momento, a maioria daqueles que seguem uma carreira no desenvolvimento móvel optam por se tornar um desenvolvedor iOS ou um desenvolvedor Android

• Neste momento
• carreira no desenvolvimento
• desenvolvedor iOS
• desenvolvedor Android

PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.

• salário do desenvolvedor
• experiência
• ilustrado abaixo
• quanto mais experiente
• desenvolvedor
• alto o salário
• é

PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.

• desenvolvedor iOS
• desenvolvedor Android é
• semelhante em Glassdoor

PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.

• Teste suas habilidades
• desenvolvedor com perguntas
• ferramentas de desenvolvedor
• temas
• modelos de widget
• ferramentas de gerenciamento

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar

• disso
• habilidades do desenvolvedor
• viés inerente contra
• imaginar
• nenhum grande desenvolvedor
• teste em primeiro

PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.

• Qualidade
• É a conformidade
• funcionamento da API
• expectativas do desenvolvedor
• avaliar a satisfação
• desenvolvedor com relação

PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como

• terceiros
• desenvolvedor dessa biblioteca

PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.

• Nossa comunidade está
• dela
• Seja para configurar
• personalizar o Service
• necessidades
• membros na comunidade

PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.

• Storytime Cabin
• espaço calmo
• perfeito para jovens
• adultos para respirar
• ler um livro
• organizar uma festa
• chá
• Storytime Cabin é

PT Aqui está uma dica de modelagem para si: Peça a um amigo para tirar fotografias suas para se sentir confortável com a posagem, tanto em frente de uma câmara como de outra pessoa

• está uma dica
• modelagem para si
• posagem
• tanto em frente
• pessoa

PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).

• App Store
• Google Play
• deverá se registrar
• desenvolvedor diretamente através
• Apple
• ano
• Developer Enterprise Program
• Google
• vida útil

PT Para desenvolvedores independentes, a Vivox é gratuita para pico de usuários simultâneos (PCU) de até 5.000. Para desenvolvimento no nível Enterprise, entre em contato conosco para obter os preços ou faça login no portal do desenvolvedor.

• desenvolvedores independentes
• Vivox é gratuita
• pico de usuários
• PCU
• desenvolvimento no nível
• preços

PT Inscreva‑se para um plano gratuito do Twilio Developer para obter acesso exclusivo a um plano personalizado para desenvolvedores da Twilio ou saiba mais sobre como criar para CDPs com o guia do desenvolvedor de 5 minutos.

• Developer para obter
• personalizado para desenvolvedores
• Twilio
• criar para CDPs
• guia do desenvolvedor

PT Como faço para entrar em contato com a HubSpot para tirar dúvidas ou se precisar de suporte?

• faço para entrar
• tirar dúvidas
• precisar de suporte

PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.

• suporte profissional horas
• é um benefício
• usar a plataforma
• OTT
• Preparamos este documento
• oferecemos
• compradores a tirar
• máximo proveito deste

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

• Seja um piquenique
• amigos
• aproveitando o amplo
• empinar pipa
• foto incrível
• El Morro oferece
• tipo de entretenimento
• qualquer

PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.

• Seja um piquenique
• amigos
• aproveitando o amplo
• empinar pipa
• foto incrível
• El Morro oferece
• tipo de entretenimento
• qualquer

PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.

• Vistas de tirar
• fôlego
• esportista nas encostas
• pronto para coquetéis
• temos sua opção

PT Com a ajuda deste software, você obterá tudo o que é necessário para tirar um novo potencial desde o primeiro estágio para convertê-los.

• ajuda deste software
• novo potencial desde

PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"

• parque para caminhar

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

• Eles não estavam
• perguntaram aos usuários
• proveito do serviço

PT Para tirar o máximo proveito do fluxo contínuo, você precisa definir um takt time para as suas tarefas.

• tirar o máximo
• fluxo contínuo

PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila

• volta ao redor
• lago oferece várias
• tirar fotos
• paradas para lanche
• graças à trilha
• bicicleta no lado
• movimentado do lago
• vibe tranquila

PT O garfo e a faca para trinchar estão prontos? Diga a todos para tirar o guardanapo do prato: em breve você vai apresentar sua obra de arte e os convidados vão se deliciar com uma refeição muito gostosa

• garfo
• faca para trinchar
• prontos
• tirar o guardanapo
• prato
• breve você vai
• obra de arte
• refeição muito gostosa

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.

• pratos que precisam
• antes de estarem
• grelha
• especial
• nosso vídeo

PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.

• cortar os filés
• tirar as escamas
• recomendamos nossa faca
• filetar Swiss Classic
• causa da lâmina

PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.

• professores
• acesse a página
• tiver dúvidas

PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.

• coortes de ovos
• Veja a tabela
• obter mais detalhes
• ovos de doadores
• vs congelados
• contato com nossa
• equipe de Relações
• Cliente para tirar

PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.

• Inbay oferece exclusivas
• ajudar a identificar
• áreas
• tirar o máximo

PT Para dicas e truques para tirar o máximo proveito do Splashtop Remote.

• dicas
• truques para tirar

PT O garfo e a faca para trinchar estão prontos? Diga a todos para tirar o guardanapo do prato: em breve você vai apresentar sua obra de arte e os convidados vão se deliciar com uma refeição muito gostosa

• garfo
• faca para trinchar
• prontos
• tirar o guardanapo
• prato
• breve você vai
• obra de arte
• refeição muito gostosa

PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.

• pratos que precisam
• antes de estarem
• grelha
• especial
• nosso vídeo

PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.

• cortar os filés
• tirar as escamas
• recomendamos nossa faca
• filetar Swiss Classic
• causa da lâmina

PT Licenciou-se em Ciências da Comunicação na Universidade Lusófona do Porto e mudou-se para Lisboa para tirar uma pós-graduação em Curadoria de Arte

• Licenciou-se em Ciências
• Comunicação na Universidade
• Porto
• mudou-se para Lisboa
• tirar uma pós-graduação
• Curadoria de Arte

PT Você tem um olho no panorama geral. É muito para administrar e as apostas estão aumentando. Vamos tirar um pouco da pressão, se for adequado para você e seus clientes.

• olho no panorama
• apostas estão aumentando
• pressão

PT Nós, como sociedade, temos que entender que a participação das mulheres não é para tirar um lugar aos homens, mas para permitir o melhor desenvolvimento de uma sociedade saudável e plena, onde todos são levados em conta.

• Nós
• sociedade
• temos que entender
• participação das mulheres
• é para tirar
• lugar aos homens
• sociedade saudável
• plena