PT No entanto, criaremos manualmente um novo arquivo de configuração neste guia e preenchê-lo conforme necessário
Traduzir "criaremos o novo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criaremos o novo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de criaremos o novo
português
inglês
EN However, we will manually create a new configuration file in this guide and populate it as needed
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| novo | new |
| arquivo | file |
| configuração | configuration |
| guia | guide |
| conforme | as |
| necessário | needed |
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| português | inglês |
|---|---|
| rótulo | label |
| perfeito | perfect |
PT sua escolha Com suas idéias e nossa experiência, criaremos seu vestido exclusivo
EN With your ideas and our expertise we will create your unique dress
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| vestido | dress |
| exclusivo | unique |
PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| ou | or |
| foto | photo |
| um | a |
| personalizado | custom |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| hospedadas | hosted |
| cdn | cdn |
| global | global |
| versões | versions |
| otimizadas | optimized |
| tamanho | size |
| solicitado | requested |
| próxima | next |
| webp | webp |
| encontradas | found |
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| arte | artwork |
| autocolantes | stickers |
| vinil | vinyl |
| personalizados | custom |
| corte | cut |
PT Faça upload do seu design ou logótipo e nós criaremos um íman personalizado que chamará a atenção das pessoas
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| ou | or |
| nós | we |
| personalizado | custom |
PT Por isso nos interessa saber como lhe ajudar! Queremos incluir você no processo de seleção dos próximos dispositivos para os quais criaremos documentos.
EN Therefore, we’re interested in learning what would help you most! We want to include you in the process of choosing the next devices we should create content for.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learning |
| processo | process |
| dispositivos | devices |
| por isso | therefore |
PT Para encontrar a solução para as suas necessidades, contacte um dos nossos consultores através do endereço custom.solutions@pixartprinting.com e criaremos um orçamento personalizado com base na configuração e tiragem que desejar.
EN To find the perfect solution for you, contact one of our advisers at custom.solutions@pixartprinting.com and we will give you a personalised quote based on the configuration and print run you require.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | advisers |
| orçamento | quote |
| configuração | configuration |
PT Depois que o esboço for aprovado, também criaremos storyboards coloridos.
EN Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| esboço | sketch |
| aprovado | approved |
| também | also |
PT Criaremos um modelo de negócios revolucionário com um fluxo de receita inicial e distribuição sustentável.
EN We’ll create a game-changing business model featuring an initial revenue stream and sustainable distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| receita | revenue |
| inicial | initial |
| distribuição | distribution |
| sustentável | sustainable |
PT Carregue sua arte e criaremos um autocolante personalizado de vinil com cantos arredondados e acabamento fosco premium
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| arte | artwork |
| um | a |
| personalizado | custom |
| vinil | vinyl |
| cantos | corner |
| premium | premium |
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| desempenho | performance |
| exemplo | example |
| localizados | located |
| seattle | seattle |
PT Simplesmente faça o upload das suas fotos favoritas no nosso Mago criador e nós criaremos sua colagem em um piscar de olhos, ou você tem também a opção de escolher entre os nossos empolgantes e personalizáveis modelos
EN Simply upload your photos to our Collage Wizard and we'll automatically create a stunning collage for you, or you can choose from our selection of striking, fully customizable layouts
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| upload | upload |
| fotos | photos |
| criador | create |
| colagem | collage |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| é | fully |
| modelos | layouts |
PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| desenho | drawing |
| ou | or |
| foto | photo |
| um | a |
| vinil | vinyl |
| especificações | specifications |
| s | s |
PT Figura 6: Criaremos agora cópias em alta resolução dos vídeos no formato ProRes422
EN Image 6: We?ll now create high resolution copies of the videos in ProRes422
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| agora | now |
| cópias | copies |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| vídeos | videos |
PT Juntos, criaremos uma peça única que combina perfeitamente com o DNA da sua marca
EN Together we’ll design a unique piece that perfectly suits your brand DNA
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| peça | piece |
| única | unique |
| que | that |
| perfeitamente | perfectly |
| dna | dna |
| marca | brand |
PT Carregue o seu logótipo, desenho ou fotografia de cor uniforme e criaremos um autocolantes holográfico adequado às suas especificações
EN Upload your plain-color logo, drawing or photo and we'll create a custom holographic sticker that's cut to your specifications
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| desenho | drawing |
| ou | or |
| fotografia | photo |
| cor | color |
| um | a |
| autocolantes | sticker |
| especificações | specifications |
| s | s |
PT sua escolha Com suas idéias e nossa experiência, criaremos seu vestido exclusivo
EN With your ideas and our expertise we will create your unique dress
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| vestido | dress |
| exclusivo | unique |
PT Criaremos um modelo de negócios revolucionário com um fluxo de receita inicial e distribuição sustentável.
EN We’ll create a game-changing business model featuring an initial revenue stream and sustainable distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| receita | revenue |
| inicial | initial |
| distribuição | distribution |
| sustentável | sustainable |
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| português | inglês |
|---|---|
| rótulo | label |
| perfeito | perfect |
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| desempenho | performance |
| exemplo | example |
| localizados | located |
| seattle | seattle |
PT Carregue o seu design ou logótipo e nós criaremos um íman personalizado que chamará a atenção das pessoas
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| ou | or |
| nós | we |
| personalizado | custom |
PT Depois que o esboço for aprovado, também criaremos storyboards coloridos.
EN Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
PT Depois de implementar o código-base, criaremos automaticamente um evento de “Visita ao website” ou “Visualização da página de destino”, que mensuram uma visita a um website ou uma visualização da página de destino, respectivamente
EN Once you implement the base code, we will auto-create a “Site Visit” and “Landing Page View” event that measure a visit to a website or a view of the ad landing page, respectively
PT Criaremos relações de cuidado com nossos pacientes e comunidades. Agiremos com compaixão e protegeremos a dignidade individual em diversas populações.
EN We will create caring relationships with our patients and communities. We will act with compassion and protect individual dignity in diverse populations.
PT Carregue a sua arte e criaremos crachás personalizados de qualidade com alfinete, ideais para promover a sua empresa, organização ou evento
EN Upload your artwork and we'll create quality, custom pin-back buttons
PT Carregue o seu logótipo de cor sólida, desenho ou foto e criaremos um autocolante holográfico personalizado de acordo com as suas especificações
EN Upload your plain-color logo, drawing or photo and we'll create a custom holographic sticker that's cut to your specifications
PT Carregue o seu design e criaremos uma prova grátis em algumas horas
EN Simply upload your design and we'll create a free proof within hours
PT Escolha as suas opções e nós criaremos autocolantes em vinil duradouros e resistentes à água, ótimos para qualquer tipo de comemoração.
EN Whatever you want, we'll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that are great addition to any celebration.
PT Carregue o seu logótipo ou arte e nós criaremos um autocolante de vinil cortado exatamente de acordo com as suas especificações
EN Upload your logo or artwork and we'll create a vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Carregue a sua arte e criaremos um autocolante transparente, personalizado e com acabamento mate para o seu óleo para barba
EN Upload your artwork and we'll create a custom clear beard oil sticker with a premium matte finish
PT Carregue o seu logótipo ou a sua arte e criaremos um autocolante de vinil cortado precisamente de acordo com as suas especificações. Com provas gratuitas e rápidas e portes grátis, os seus autocolantes chegarão quando menos esperar.
EN Upload your logo or artwork and we'll create a vinyl sticker that's precisely cut to your specifications. With fast free proofs and free delivery, you'll have your brewery stickers in no time.
PT Nós criaremos autocolantes em vinil cortados em matriz exatamente conforme as suas especificações
EN We'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Carregue o seu logótipo de cor sólida, desenho ou fotografia e criaremos um autocolante metálico personalizado de acordo com as suas especificações
EN Upload your plain-color logo, drawing or photo and we'll create a custom metallic sticker that's cut to your specifications
PT Carregue o seu design que nós criaremos um autocolante cortado em matriz exatamente de acordo com as suas especificações
EN Upload your design and we'll create a die cut sticker that's precisely cut to your specifications
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante em vinil de acordo com as suas especificações
EN Upload your outdoor sticker design and we'll create a vinyl sticker that's precisely cut to your shape and specifications
PT Carregue o logótipo, desenho ou fotografia e criaremos um autocolante para o seu suporte Popsocket em vinil, cortado exatamente conforme as suas especificações
EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a premium vinyl popsocket sticker that's precisely cut to your specifications
PT Envie o seu logótipo ou arte e nós criaremos um autocolante premium em vinil para a sua prancha, cortado precisamente de acordo com as suas especificações
EN Upload your logo or artwork and we'll create a premium vinyl surfboard sticker that's precisely cut to your specifications
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante em vinil cortado em matriz de acordo com as suas especificações
EN Upload your design and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, mostrando como criaremos o seu decalque em vinil
EN Get a free proof showing how we'll create your vinyl decal within hours
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante personalizado impermeável cortado exatamente de acordo com o seu design
EN Upload your design and we'll create a custom waterproof sticker that's precisely cut to your design
PT Carregue o seu design e criaremos um autocolante impermeável cortado de acordo com as suas especificações
EN Upload your design and we'll create a weatherproof sticker that's precisely cut to your design
PT Criaremos autocolantes em vinil cortados em matriz exatamente conforme as suas especificações
EN We'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications
PT Carregue o seu design e nós criaremos um rótulo para garrafas personalizado e cortado de acordo com as suas especificações
EN Upload your design and we'll create a custom bottle label that's precisely cut to your specifications
PT Carregue o seu design e nós criaremos uma prova grátis em algumas horas
EN Simply upload your design and we'll create a free proof with hours
PT Carregue a sua arte e criaremos uma etiqueta para batom personalizada com material de qualidade e acabamento premium
EN Upload your artwork and we'll create a custom lip balm label with a premium finish
PT Carregue a sua arte e criaremos uma etiqueta personalizada para sabonete com um acabamento premium
EN Upload your artwork and we'll create a custom soap label with a premium finish
PT Carregue a sua arte ou imagem em qualquer formato de ficheiro e nós criaremos etiquetas personalizadas para temperos a cores, cortadas no formato e especificações definidas por si
EN Upload your artwork or image in any file format and we’ll create full color custom spice labels that are cut to your exact shape and specifications
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criaremos o novo criaremos nós criaremos quais criaremos documentos criaremos o recipiente criaremos um autocolante criaremos versões otimizadas criaremos um rótulo nós criaremos autocolantes criaremos uma peça novo novo item novo programa novo servico novo novo portal novo tipo novo app novo ficheiro pdf novo meio novo chip novo sistema novo modelo novo edifício novo modo novo provedor novo escritório novo produto novo nível novo relatório método novo novo conjunto novo banco novo manual novo mecanismo novo ipad mini novo sinal novo post novo canal novo plano e novo novo arquivo novo hardware novo gráfico novo relógio teclado novo funcionário novo novo item novo ícone novo rótulo novo grupoTraduzir criaremos o novo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe