PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
"developer enterprise program" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
português | inglês |
---|---|
o | the |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
jboss | jboss |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
torna | become |
um | a |
specialist | specialist |
development | development |
PT GoodBarber não cobra nenhuma taxa adicional para aplicativos iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Apple Developer Enterprise Program
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
português | inglês |
---|---|
adicional | additional |
ios | ios |
store | store |
parte | part |
apple | apple |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
português | inglês |
---|---|
submeter | submit |
store | store |
play | play |
você | you |
diretamente | directly |
apple | apple |
ano | year |
ou | or |
enterprise | enterprise |
program | program |
vida | lifetime |
PT GoodBarber não cobra nenhuma taxa adicional para aplicativos iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Apple Developer Enterprise Program
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
português | inglês |
---|---|
adicional | additional |
ios | ios |
store | store |
parte | part |
apple | apple |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | develop |
baseados | based |
rapidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
usuário | user |
windows | windows |
quiser | want |
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
app | app |
ou | or |
maneira | way |
precisar | need |
PT Developer Studio — Um ambiente de desenvolvimento integrado all-in-one para criar aplicações e módulos. O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
português | inglês |
---|---|
developer | developer |
studio | studio |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
módulos | modules |
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuito | free |
vezes | times |
suficiente | enough |
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuito | free |
vezes | times |
suficiente | enough |
PT Nos termos da licença do InterBase Developer Edition, o Licenciado pode instalar e executar o InterBase Developer Edition em um único computador, sujeito às limitações desta seção
EN Under the InterBase Developer Edition license, Licensee may install and execute the InterBase Developer Edition on a single computer, subject to the limitations of this section
português | inglês |
---|---|
licença | license |
developer | developer |
edition | edition |
licenciado | licensee |
instalar | install |
computador | computer |
sujeito | subject |
limitações | limitations |
em | under |
interbase | interbase |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
português | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | develop |
aplicações | applications |
baseadas | based |
rapidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
usuário | user |
windows | windows |
quiser | want |
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
app | app |
ou | or |
maneira | way |
precisar | need |
PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
português | inglês |
---|---|
restrições | restrictions |
reseller | reseller |
hosting | hosting |
membro | member |
bom | good |
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
português | inglês |
---|---|
extensão | extension |
e | and |
podem | can |
encontrados | found |
cliente | client |
program | program |
g | g |
ou | or |
em quarentena | quarantined |
q | q |
c | c |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
linux | linux |
misto | mixed |
migre | migrate |
facilmente | easily |
red | red |
hat | hat |
manager | manager |
server | server |
support | support |
PT Microsoft SQL Server 2012 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2012, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
service | service |
pack | pack |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
web | web |
developer | developer |
edition | edition |
PT Microsoft SQL Server 2008 R2 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2008 R2, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
service | service |
pack | pack |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
web | web |
developer | developer |
edition | edition |
PT Microsoft SQL Server 2008 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2008, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
service | service |
pack | pack |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
web | web |
developer | developer |
edition | edition |
PT Microsoft SQL Server 2005 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2005, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
service | service |
pack | pack |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
web | web |
developer | developer |
edition | edition |
PT O ONLYOFFICE oferece diferentes versões de seus editores de documentos online incluídos no pacote do ONLYOFFICE Document Server: edições Community, Enterprise e Developer.
EN ONLYOFFICE offers different versions of its online document editors packaged as ONLYOFFICE Document Server: Community, Enterprise and Developer editions.
português | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
versões | versions |
editores | editors |
online | online |
server | server |
edições | editions |
community | community |
enterprise | enterprise |
developer | developer |
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
português | inglês |
---|---|
adicionais | additional |
ios | ios |
store | store |
parte | part |
apple | apple |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
PT O Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) foi feito para desenvolvedores experientes em JSE que desejam ampliar e testar os conhecimentos e as habilidades aplicados ao desenvolvimento Java corporativo moderno
EN The Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) is designed for experienced JSE developers who wish to extend and test their knowledge and skills as applied to modern enterprise Java development
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
application | application |
experientes | experienced |
desejam | wish |
testar | test |
aplicados | applied |
desenvolvimento | development |
java | java |
moderno | modern |
os | their |
PT Se você estiver se preparando para se tornar um Certified Enterprise Application Developer, a Red Hat recomenda este curso:
EN If you’re preparing to become a Certified Enterprise Application Developer, Red Hat recommends this course:
português | inglês |
---|---|
se | if |
preparando | preparing |
certified | certified |
enterprise | enterprise |
application | application |
developer | developer |
red | red |
hat | hat |
recomenda | recommends |
curso | course |
PT O RHCJD não precisa da certificação Red Hat Certified Enterprise Application Developer para obter essa credencial.
EN RHCJDs do not need to earn Red Hat Certified Enterprise Application Developer certification in order to earn this credential.
português | inglês |
---|---|
não | not |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
application | application |
developer | developer |
obter | earn |
credencial | credential |
PT Estar familiarizados com o uso do Red Hat Developer Studio em um ambiente Red Hat Enterprise Linux®.
EN Be familiar with using Red Hat JBoss Developer Studio in a Red Hat Enterprise Linux® environment
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
developer | developer |
studio | studio |
em | in |
um | a |
ambiente | environment |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT Você usará várias ferramentas do portfólio do Red Hat JBoss Middleware, incluindo JBoss Developer Studio, Maven e o servidor de aplicação JBoss Enterprise Application Platform.
EN You will use various tools from the Red Hat JBoss middleware portfolio, including JBoss Developer Studio, Maven, and the JBoss Enterprise Application Platform application server.
português | inglês |
---|---|
você | you |
várias | various |
portfólio | portfolio |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
incluindo | including |
developer | developer |
studio | studio |
o | the |
servidor | server |
enterprise | enterprise |
PT Estar familiarizados com o uso do Red Hat Developer Studio em um ambiente Red Hat Enterprise Linux.
EN Be familiar with using Red Hat JBoss Developer Studio in a Red Hat Enterprise Linux environment.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
developer | developer |
studio | studio |
em | in |
um | a |
ambiente | environment |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT Revisar os objetivos do exame Red Hat Certified Enterprise Application Developer e estar familiarizado com todos os tópicos mencionados.
EN Review the Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam objectives and ensure that you are comfortable with all of the topics mentioned.
português | inglês |
---|---|
revisar | review |
objetivos | objectives |
exame | exam |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
enterprise | enterprise |
application | application |
developer | developer |
tópicos | topics |
mencionados | mentioned |
PT Microsoft SQL Server 2012 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2012, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
PT Microsoft SQL Server 2008 R2 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2008 R2, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
PT Microsoft SQL Server 2008 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2008, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
PT Microsoft SQL Server 2005 com ou sem qualquer Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web ou Developer Edition)
EN Microsoft SQL Server 2005, with or without any Service Pack (Enterprise, Standard, Workgroup, Express, Web, or Developer Edition)
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
português | inglês |
---|---|
china | china |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
está | is |
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
saber | learn |
cadastrar | sign up |
conta | account |
visite | visit |
nossos | our |
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
português | inglês |
---|---|
cis | cis |
níveis | levels |
maiores | larger |
conformidade | compliance |
web | web |
aumentar | scale |
PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
licenciar | license |
usuários | users |
informações | information |
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
aproveita | leverages |
componentes | components |
tecnologia | technology |
desenvolvedores | developers |
querem | want |
moderna | modern |
os | os |
PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
linux | linux |
misto | mixed |
migre | migrate |
facilmente | easily |
red | red |
hat | hat |
combinando | combining |
PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
perfeitamente | seamlessly |
várias | multiple |
distribuições | distributions |
linux | linux |
incluindo | including |
server | server |
red | red |
hat | hat |
permitindo | enabling |
migração | migration |
carga de trabalho | workload |
PT Introdução ao Red Hat Enterprise Linux Veja informações e definições sobre distribuições Linux, open source e o Red Hat Enterprise Linux
EN Get started with Red Hat Enterprise Linux Describe and define open source, Linux distributions, and Red Hat Enterprise Linux
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
e | and |
sobre | with |
distribuições | distributions |
open | open |
source | source |
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
vantagens | benefit |
usuário | user |
centralizado | centralized |
plano | plan |
custa | cost |
premium | premium |
ou | or |
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
enterprise | enterprise |
access | access |
fatura | bill |
PT (Apenas no Guide Enterprise) Se você está no Guide Enterprise, clique em Configurações do artigo.
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
português | inglês |
---|---|
apenas | only |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
se | if |
configurações | settings |
artigo | article |
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
é | is |
comando | command |
monitorar | monitor |
replicação | replication |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
gráficos | graphics |
atingir | achieve |
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
você | you |
efeitos | effects |
PT Como o SUSE Linux Enterprise Desktop compartilha uma base de código comum com a plataforma SUSE Linux Enterprise inteira, você tem acesso ao AutoYaST para instalação e implementação comerciais
EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
compartilha | shares |
código | code |
comum | common |
inteira | entire |
acesso | access |
autoyast | autoyast |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
português | inglês |
---|---|
comecei | started |
esquema | scheme |
young | young |
quest | quest |
fundador | founder |
equipes | staff |
david | david |
Mostrando 50 de 50 traduções