PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail
"conta para falsificar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
português | inglês |
---|---|
tags | tags |
parar | stop |
endereço | address |
spoofing | spoofing |
PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
adversário | adversary |
pode | could |
usar | use |
conta | account |
identidade | identity |
prejudicar | damage |
presença | presence |
online | online |
grande | large |
escala | scale |
PT Para comprometer seus dados, o adversário também teria que falsificar todos os serviços do Mailfence
EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services
português | inglês |
---|---|
comprometer | compromise |
seus | your |
adversário | adversary |
serviços | services |
mailfence | mailfence |
PT Hoje, conhecemos a platina como um dos metais mais valiosos do mundo. Mas nem sempre foi assim. No começo, as pessoas consideravam a platina como uma prata de baixa qualidade que costumava ser usada para falsificar jóias.
EN Today, we know platinum as one of the world's most valuable metals. But it wasn't always so. At first, people considered it to be poor-quality silver and used it to fake jewelry.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
conhecemos | we know |
platina | platinum |
metais | metals |
valiosos | valuable |
mundo | world |
pessoas | people |
prata | silver |
qualidade | quality |
PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.
EN Authy works across all platforms and operating systems to validate logins with contextual data bad actors can’t fake.
português | inglês |
---|---|
validar | validate |
logins | logins |
dados | data |
contextuais | contextual |
podem | can |
mal | bad |
PT Além disso, vamos lembrar que blockchain é uma cadeia, então algo não pode ser colocado nela depois para tentar falsificar as contas do passado.
EN Also, let's remember that blockchain is a chain, so something cannot be put into it afterwards to try to falsify the accounts of the past.
PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
português | inglês |
---|---|
assinado | signed |
digitalmente | digitally |
garante | guarantees |
enviado | sent |
PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.
EN You can adjust or fake both the useragent as well as the referrer that we send to the target site by using the form below.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
tanto | as well |
formulário | form |
PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
grave | serious |
ataque | attack |
tentar | trying |
domínio | domain |
PT No entanto, a maioria das credenciais digitais hoje são registros de dados simples de sistemas de informação, fáceis de modificar e falsificar, e frequentemente expõem informações desnecessárias
EN However, most digital credentials today are simple data records from information systems that are easy to modify and forge and often expose unnecessary information
português | inglês |
---|---|
credenciais | credentials |
hoje | today |
são | are |
sistemas | systems |
modificar | modify |
frequentemente | often |
PT Pode parar de falsificar e-mails do seu endereço de e-mail com a ajuda de DMARC. Aprenda a minimizar as tentativas de falsificação, implementando protocolos de autenticação de correio electrónico.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
a | the |
ajuda | help |
dmarc | dmarc |
aprenda | learn |
minimizar | minimize |
tentativas | attempts |
falsificação | spoofing |
implementando | implementing |
protocolos | protocols |
autenticação | authentication |
PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.
EN You can adjust or fake both the useragent as well as the referrer that we send to the target site by using the form below.
português | inglês |
---|---|
você | you |
ou | or |
tanto | as well |
formulário | form |
PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
português | inglês |
---|---|
claro | clear |
grave | serious |
ataque | attack |
tentar | trying |
domínio | domain |
PT Invasores podem falsificar um SMS e sequestrar o número de telefone de uma pessoa
EN Attackers can spoof SMS and hijack a person's phone number
português | inglês |
---|---|
invasores | attackers |
podem | can |
sms | sms |
telefone | phone |
pessoa | person |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Como falsificar localização GPS no iOS
EN How to Fake GPS Location on iOS
português | inglês |
---|---|
localização | location |
gps | gps |
ios | ios |
PT Assim que tentam falsificar o domínio, o utilizador recebe um alerta em tempo real e vê qual o endereço IP responsável.
EN As soon as they attempt domain spoofing, you get an alert in real time and see which IP address was responsible.
português | inglês |
---|---|
tentam | attempt |
domínio | domain |
recebe | get |
alerta | alert |
tempo | time |
endereço | address |
ip | ip |
responsável | responsible |
PT Falsificar uma entrada na cadeia de blocos seria o mesmo que fazer com que mais da metade das pessoas concordasse em mentir sobre os detalhes da aparição do suricato da mesma forma, tudo ao mesmo tempo, e sem poder coordenar previamente esta mentira.
EN Forging a blockchain entry would be tantamount to getting more than half of the people to agree to lie about the details of the meerkat landing in the same way, all at the same time and without being able to coordinate that. lie previously.
PT Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que seja carregado.
EN Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
português | inglês |
---|---|
tentando | trying |
conta | account |
cancelar | cancel |
mudar | switch |
gratuita | free |
paga | paid |
precisar | need |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
pode | can |
transferir | transfer |
licença | license |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
gratuita | free |
ou | or |
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
português | inglês |
---|---|
paypal | paypal |
alternativa | alternatively |
teremos | we will have |
acesso | access |
nome | name |
endereço | address |
utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
canto | corner |
formulário | form |
exibido | appears |
configurações | settings |
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
estes | these |
steps | steps |
vincular | connect |
conta | account |
existente | existing |
paypal | paypal |
business | business |
atualizar | upgrade |
pessoal | personal |
ou | or |
criar | create |
nova | new |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
português | inglês |
---|---|
impossível | impossible |
nem | nor |
feito | made |
fechada | closed |
casos | cases |
necessário | required |
você | you |
diretamente | directly |
reabrir | reopen |
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
ou | or |
grupo | group |
em nome de | behalf |
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
ou | or |
grupo | group |
em nome de | behalf |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
português | inglês |
---|---|
receber | receive |
notificação | notice |
ou | or |
visitar | visit |
está | is |
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
estes | these |
steps | steps |
vincular | connect |
conta | account |
existente | existing |
paypal | paypal |
business | business |
atualizar | upgrade |
pessoal | personal |
ou | or |
criar | create |
nova | new |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
português | inglês |
---|---|
impossível | impossible |
nem | nor |
feito | made |
fechada | closed |
casos | cases |
necessário | required |
você | you |
diretamente | directly |
reabrir | reopen |
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
conta | account |
vimeo | vimeo |
observe | note |
perfil | profile |
ou | or |
empresa | company |
precisar | need |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
conta | account |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
janela | window |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
aqui | here |
ir | go |
diretamente | straight |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
português | inglês |
---|---|
encomendas | order |
necessário | required |
se | if |
Mostrando 50 de 50 traduções