EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
Traduzir "your account" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "your account" de inglês para português
Traduções de your account
"your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de your account
inglês
português
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | português |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
| inglês | português |
|---|---|
| delete | excluir |
| account | conta |
| clicking | clicando |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| data | dados |
| sites | sites |
| page | página |
| web | web |
| may | pode |
| also | também |
| time | momento |
| link | link |
| your | sua |
| and | e |
| our | nossos |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| panel | painel |
| solely | único |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| canceling | cancelamento |
| my | minha |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| or | ou |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| service | serviço |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| activity | atividade |
| occurs | ocorre |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| account | conta |
| times | momentos |
| confidential | confidenciais |
| in | em |
| you | você |
| when | quando |
| to | nas |
| keep | que |
| and | e |
| logged in | logado |
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| enabling | ativar |
| we recommend | recomendamos |
| users | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| account | conta |
| on | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revenda |
| module | módulo |
| connecting | conectando |
| client | cliente |
| api | api |
| key | chave |
| account | conta |
| works | funciona |
| the | o |
| address | endereço |
| a | uma |
| by | meio |
| link | de |
| and | e |
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| vimeo | vimeo |
| need | precisar |
| profile | perfil |
| or | ou |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| a | uma |
| page | página |
| company | empresa |
| to | a |
| note | observe |
| that | que |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notificação |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| page | página |
| receive | receber |
| is | está |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| might | você pode |
| and | e |
| must | deve |
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| vimeo | vimeo |
| need | precisar |
| profile | perfil |
| or | ou |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| a | uma |
| page | página |
| company | empresa |
| to | a |
| note | observe |
| that | que |
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revenda |
| module | módulo |
| connecting | conectando |
| client | cliente |
| api | api |
| key | chave |
| account | conta |
| works | funciona |
| the | o |
| address | endereço |
| a | uma |
| by | meio |
| link | de |
| and | e |
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
PT Depois que o complemento for instalado (seja por você ou pelo administrador da conta da Microsoft), basta conectar a conta do Outlook à conta do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| admin | administrador |
| microsoft | microsoft |
| account | conta |
| add | complemento |
| outlook | outlook |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| has | da |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| connect | conectar |
| by | por |
| in | pelo |
EN After your account is deleted, your account and any sites, site content, and subscriptions owned by your account won't be recoverable.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| subscriptions | assinaturas |
| be | ser |
| account | conta |
| site | site |
| after | depois |
| sites | sites |
| deleted | do |
| is | que |
| and | e |
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace
| inglês | português |
|---|---|
| deleting | excluir |
| linked | vinculados |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| data | dados |
| all | todos |
| you | você |
| to | ao |
| and | e |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
| inglês | português |
|---|---|
| verifying | verificar |
| paypal | paypal |
| important | importante |
| verified | verificada |
| fees | taxas |
| squarespace | squarespace |
| is | é |
| funds | fundos |
| if | se |
| go | ir |
| commerce | commerce |
| transaction | transação |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| step | etapa |
| can | pode |
| skip | pular |
| this | esta |
| you | você |
| because | porque |
| and | e |
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| cancel | cancelar |
| switch | mudar |
| free | gratuita |
| paid | paga |
| need | precisar |
| account | conta |
| the | a |
| person | pessoa |
| you | você |
| and | e |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| stored | armazenadas |
| be | ser |
| months | meses |
| account | conta |
| as | enquanto |
| an | uma |
| you | você |
| is | são |
| and | e |
| after | após |
| you have | tiver |
| will be | serão |
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizada |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| manager | gestor |
| solutions | solutions |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| information | informações |
| or | ou |
| account | conta |
| is | é |
| webfleet | webfleet |
| your | sua |
| the | as |
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
PT Se você já for cadastrado(a) na Burberry, poderá verificar o status de seu pedido on-line. Visite Minha Conta, acesse sua conta e selecione a guia "Pedido".
| inglês | português |
|---|---|
| burberry | burberry |
| check | verificar |
| online | on-line |
| click | selecione |
| if | se |
| tab | guia |
| order | pedido |
| account | conta |
| visit | visite |
| my | minha |
| may | poderá |
| the | o |
| you | você |
| status | status |
| of | de |
| and | e |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| administrative | administrativos |
| access | acesso |
| manage | gerenciados |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| the | os |
| aws | aws |
| is | é |
| a | um |
| resources | recursos |
| in | em |
| provides | disponibiliza |
| your | seus |
| and | e |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| stored | armazenadas |
| be | ser |
| months | meses |
| account | conta |
| as | enquanto |
| an | uma |
| you | você |
| is | são |
| and | e |
| after | após |
| you have | tiver |
| will be | serão |
EN To gain access to your Hostwinds account, you will want to log in with the email account you used when you first signed up with Hostwinds and your account password.
PT Para obter acesso à sua conta Hostwinds, você desejará efetuar login com a conta de e-mail usada quando você se inscreveu pela primeira vez com o HostWinds e sua senha de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| password | senha |
| access | acesso |
| account | conta |
| want | desejar |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| first | primeira |
| when | quando |
| your | login |
| and | e |
| gain | com |
EN You can cancel your account at any time. Click the “Log in” in the upper right corner of the Website to access your account profile page, and then click “Security - Delete account”.
PT Pode cancelar sua conta a qualquer momento, operando por si próprio através de: Clicar na entrada de login no canto direito superior do site para entrar no centro da sua conta e clicar em “Segurança - Apagar a conta”.
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token. Your app will also appear in the account’s
PT Assim que um usuário instalar o app em sua conta da HubSpot, você poderá fazer chamadas de API para essa conta usando um token de acesso OAuth. O app também aparecerá nas configurações
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| calls | chamadas |
| token | token |
| oauth | oauth |
| user | usuário |
| app | app |
| account | conta |
| api | api |
| access | acesso |
| the | o |
| a | um |
| using | usando |
| in | em |
| will | poderá |
| also | também |
| appear | aparecer |
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
| inglês | português |
|---|---|
| verifying | verificar |
| paypal | paypal |
| important | importante |
| verified | verificada |
| fees | taxas |
| squarespace | squarespace |
| is | é |
| funds | fundos |
| if | se |
| go | ir |
| commerce | commerce |
| transaction | transação |
| account | conta |
| approve | aprovar |
| step | etapa |
| can | pode |
| skip | pular |
| this | esta |
| you | você |
| because | porque |
| and | e |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.
PT Na conta de desenvolvedor de API da HubSpot, clique no nome da sua conta, no canto superior direito, e depois clique em Conta.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| developer | desenvolvedor |
| right | direito |
| corner | canto |
| account | conta |
| in | em |
| click | clique |
| name | nome |
| the | depois |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| holders | titulares |
| surveymonkey | surveymonkey |
| primary | principal |
| controls | controla |
| information | informações |
| basic | básicas |
| name | nome |
| photo | foto |
| profile | perfil |
| some | algumas |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| and | e |
| you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
your atlassian account email address transfer your paid account join your account keep your account activate your account transfer your account cancel your account create your account approve your account delete your account terminate your account access your account manage your account verify your account day your account set your account add your account view your account connect your account across your account customize your account protect your account promote your account upgrade your account registered your account recover your account your account your splashtop account link your account monitor your account managing your account created your account accessing your account creating your account configuring your account determining your account connected your account connecting your account enabled your account under your account closed your account sharing your account account your specific unlock your account account access your upgrading your account click your account suspend your account review your account become your accountTraduzir your account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe