Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analisá los para obter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analisá los para obter" de português para inglês

Traduções de analisá los para obter

"analisá los para obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

los a able about across add after all also always an and and the and to and we any anyone anytime are as at at the available back based be be able be able to because been before best but by can can be complete content could create custom data depending do don don’t down each easily easy end even every first for for the free from from the get give go good great group had has have have to having here home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple my need need to needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page people personal place product products purchase put re read right same see service set should since site so so that some start still such sure system take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this those through time to to be to do to get to make to see to the to you together top under understand up us use user using want was way we we can website well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
obter a about access achieve across all also an and any are as at based be been below best build but by can connect contact create data do don download each earn even features few first for for the form free from from the full gain get getting go has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just know knowledge learn learning like link ll look make may more most my need need to network new no not now obtain of of the on on the one or order other our out over own people personal plan platform please products provide purchase questions re reach read receive right see set should site so some specific subscription support take team than that that you the the best their them then there there are these they this through time tips to to achieve to be to get to make to the up us use used user using view want want to was we well what when where which while who will with within without work you you are you can you get you have you need you will your you’re

Tradução de português para inglês de analisá los para obter

português
inglês

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

portuguêsinglês
problemastrouble
origemsource
linguagemlanguage
comumcommon
visãoview

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

portuguêsinglês
tabelastables
possívelcan
exibirdisplay
dadosdata
maneiramanner
especificaçõesspecifications

PT Você pode querer analisá-los em sua própria plataforma ou fazer upload para um aplicativo de terceiros ou apenas manter os dados em um armazenamento externo e excluí-los do forms.app para liberar a capacidade do seu pacote.

EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.

portuguêsinglês
ouor
uploadupload
formsforms
pacotepackage

PT Você pode querer analisá-los em sua própria plataforma ou fazer upload para um aplicativo de terceiros ou apenas manter os dados em um armazenamento externo e excluí-los do forms.app para liberar a capacidade do seu pacote.

EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.

portuguêsinglês
ouor
uploadupload
formsforms
pacotepackage

PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

portuguêsinglês
porémbut
microsoftmicrosoft
accessaccess
dadosdata

PT Com novos tipos de sensores e tecnologia no campo de big data, podemos melhorar a estrutura dos dados de massa que coletamos nos tanques de fusão de vidro, analisá-los automaticamente e usá-los para melhorias de processo.

EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.

portuguêsinglês
novosnew
sensoressensors
campofield
bigbig
estruturastructure
massamass
tanquestanks
vidroglass
automaticamenteautomatically

PT Com novos tipos de sensores e tecnologia no campo de big data, podemos melhorar a estrutura dos dados de massa que coletamos nos tanques de fusão de vidro, analisá-los automaticamente e usá-los para melhorias de processo.

EN With new types of sensors and technology in the field of big data, we can improve the structure of the mass data we collect at the glass melting tanks, analyze it automatically, and use it for process improvements.

portuguêsinglês
novosnew
sensoressensors
campofield
bigbig
estruturastructure
massamass
tanquestanks
vidroglass
automaticamenteautomatically

PT Você pode rastreá-los e analisá-los no programa, como qualquer outro lead.

EN You can track and analyze them in the program, like any other lead.

portuguêsinglês
qualquerany
outroother
leadlead

PT As organizações usam o ETL para transformar seus dados espalhados por vários sistemas em diferentes linguagens em formatos e estilos unificados, para que possam analisá-los com mais facilidade

EN Organizations use ETL to transform their data that is spread across multiple systems in different languages into unified formats and styles,so they can analyze it more easily

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
usamuse
etletl
sistemassystems
linguagenslanguages
formatosformats
estilosstyles
facilidadeeasily

PT Nossa equipe de pesquisa e desenvolvimento (P&D) analisa bilhões de registros em log de nossos produtos para aprimorá-los

EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them

portuguêsinglês
ampamp
dd
bilhõesbillions
produtosproducts
pesquisaanalyse

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.

portuguêsinglês
vejasee
mãohand
dadosdata
usaruse
tableautableau
rapidezfaster
gratuitafree
desktopdesktop
comecestarted

PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez

EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster

portuguêsinglês
ofereceoffers
conexõesconnections
nativasnative
rapidezfaster

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

portuguêsinglês
descobertadiscovery
incluiincludes
conectarconnecting
váriasmultiple
prepararpreparing
compartilharsharing
obtergain

PT Além disso, os especialistas da, Advito, parceira de consultoria da BCD, podem detalhar seus dados e analisá-los a partir de uma variedade de perspectivas, para lhe dar força adicional nas negociações e acordos com fornecedores.

EN What’s more, experts from BCD’s consulting partner Advito can dive deep into your data and analyze it from a variety of perspectives to give you added strength in supplier negotiations and agreements.

portuguêsinglês
especialistasexperts
parceirapartner
consultoriaconsulting
variedadevariety
perspectivasperspectives
negociaçõesnegotiations
acordosagreements
fornecedoressupplier
bcdbcd

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

portuguêsinglês
descobertadiscovery
incluiincludes
conectarconnecting
váriasmultiple
prepararpreparing
compartilharsharing
obtergain

PT O Recomendador é um serviço da Google Cloud que analisa seus recursos e fornece recomendações sobre como otimizá-los com base em seu uso real

EN Recommender is a service on Google Cloud that analyzes your resources and gives you recommendations on how to optimize them based on your actual usage

portuguêsinglês
uma
googlegoogle
cloudcloud
analisaanalyzes
recursosresources
recomendaçõesrecommendations
realactual

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

portuguêsinglês
temponow
outrosmore

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

portuguêsinglês
vendidosold
euroseuros
ouor
outrasother
pessoaspeople
usá-losuse them
criptomoedascryptocurrencies
bancobank

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

portuguêsinglês
vídeosvideos
privadosprivate
disponíveisavailable
outrosother
usuáriosusers
renderforestrenderforest

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

portuguêsinglês
vendidosold
euroseuros
ouor
outrasother
pessoaspeople
usá-losuse them
criptomoedascryptocurrencies
bancobank

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

portuguêsinglês
opçãooption
comprarpurchase
coortecohort
fairfaxfairfax
clínicaclinic
prontosready
contate-noscontact us
detalhesdetails
contatecontact

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

portuguêsinglês
procuramlook for
formasways
novasnew
sofisticadassophisticated
dadosdata
ouor

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

portuguêsinglês
vendidossold
euroseuros
ouor
pessoaspeople
usá-losuse them
outrasother
criptomoedascryptocurrencies
bancobank

PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.

EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.

portuguêsinglês
perfeitoperfect
processarprocessing

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

portuguêsinglês
compradopurchased
ouor
endereçosaddresses
criptomoedascryptocurrencies

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

portuguêsinglês
emailsemails
contêmcontain
informaçõesinformation
importantesimportant
ouor
sparkspark
salvarsave
pdfpdf
nuvemcloud
facilmenteeasy

PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.

EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.

portuguêsinglês
presentepresence
alexaalexa
whatsappwhatsapp
slackslack
nossaour
plataformaplatform

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

portuguêsinglês
compradopurchased
ouor
endereçosaddresses
criptomoedascryptocurrencies

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

portuguêsinglês
tecidosfabrics
gradualmentegradually
aprenderlearn
cruzcross

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it

portuguêsinglês
plataformaplatform
decisõesdecisions

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

portuguêsinglês
emailsemails
contêmcontain
informaçõesinformation
importantesimportant
ouor
sparkspark
salvarsave
pdfpdf
nuvemcloud
facilmenteeasy

PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara

EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

portuguêsinglês
ficheirofile
novonew
camposfields

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?

portuguêsinglês
chegadaarrival
produçãoproduction
formasways
alternativasalternative
comunscommon
trabalhoworking
possívelpossible
identificaidentify

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

portuguêsinglês
listeninglistening
socialsocial
médicodoctor
analisaanalyzes
descobrirfigure out
causoucaused
estômagostomach
trataraddress
menosless

PT Assim, começa por destacar áreas-chaves para políticas e práticas e, em seguida, analisa diferentes de usar as várias ferramentas desenvolvidas pela Rede Interinstitucional para a Educação em Situações de Emergência (INEE)

EN It begins by highlighting key areas for policy and practice, and looks at ways to use the various tools developed by the Inter-agency Network of Education in Emergencies (INEE)

portuguêsinglês
começabegins
destacarhighlighting
políticaspolicy
ferramentastools
desenvolvidasdeveloped
redenetwork
educaçãoeducation
chaveskey
ineeinee

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

portuguêsinglês
serialserial
exibedisplays
analisaanalyzes
comunicaçãocommunication
sessãosession
downloaddownload

PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

portuguêsinglês
verificadorchecker
analisaanalyzes
sugeresuggests
rankingranking
altohigh
otimizaroptimize

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

portuguêsinglês
ferramentatool
verificaçãochecker
analisaanalyzes
googlegoogle
posiçõespositions

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

portuguêsinglês
dadosdata
rivaisrivals
googlegoogle
serpserp
fazmakes
pesquisasearches

PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

portuguêsinglês
relatórioreport
tendênciastrends
idiomalanguage
universaluniversal
papelrole
tecnologiatechnology
negóciosbusiness
silossilos

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

portuguêsinglês
automatizadoautomated
informaçõesinformation

PT Para fazer isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do site com base em várias características

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

portuguêsinglês
recaptcharecaptcha
analisaanalyses
comportamentobehaviour
visitantevisitor
váriasvarious
característicascharacteristics

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

portuguêsinglês
garantiaassurance
qualidadequality
conteúdocontent
esforçamoswe strive
expectativasexpectations
nós nos esforçamosstrive

PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.

EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.

portuguêsinglês
conteúdocontent
regrasrules
convideinvite
clientesclients
colegasteammates
ouor
publiquepublish

PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.

EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.

portuguêsinglês
transmissãostream
incluainclude
métricasmetrics
listadaslisted

PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.

EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.

portuguêsinglês
aprendizadolearning
começarstarted
usuáriouser
gratuitofree
smartsheetsmartsheet
colaborarcollaborate

PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:

EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:

portuguêsinglês
samsungsamsung
analisaanalyzes
atualcurrent
ambienteenvironment
mobilemobile
soluçãosolution
personalizadatailored
objetivosgoals
escolhachoose
portfólioportfolio
serviçosservices

PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

portuguêsinglês
verificaçãocheck
soluçãosolution
thalesthales
serviçoservice
equipeteam
analisaanalyses
ambienteenvironment
criacreates
estimativasestimates
esforçoeffort
necessáriorequired

Mostrando 50 de 50 traduções