Traduzir "shipped" para português

PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.

• Unidos
• Canadá
• Estados Unidos
• Orders placed within
• countries will be
• from Denmark
• Orders placed in
• and Oceania will
• shipped from

PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.

• Itens enviados
• compraram foram

PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…

• frascos de Mule
• embalados em plástico
• proteger o produto
• transporte
• caixa
• saquetas de Mule

PT Autocolantes de transferência: As embalagens para autocolantes de transferência dependem do tamanho: Encomendas com 25 unidades ou menos serão enviadas num envelope rígido. Encomen…

• Autocolantes de transferência
• embalagens para autocolantes
• Encomendas com unidades
• menos serão enviadas
• envelope rígido

PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…

• Autocolantes com menos
• mm serão enviados
• envelope rígido
• Autocolantes de mm
• maiores serão enviados

PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa

• perfil
• Dollar Shave Club
• link no qual
• seguidores são redirecionados
• inscrever
• casa

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

• enviei a ideia
• ferramenta gratuita chamada
• nossa
• Sprout Social
• verdade
• criamos
• enviamos o produto
• Experimente a ferramenta
• precisar redimensionar

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

• Parte do lixo
• estrangeiro
• onde é queimado
• sucata por crianças
• ferros-velhos

PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.

• atualização de segurança
• lançada

PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.

• unir a comunicação
• lugar
• PTC
• diversas atualizações
• seguintes ao lançamento
• Places

PT Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink

• encomendas enviadas diretamente
• armazém da Reolink

PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.

• Acessórios
• acessórios
• podemos substitui-lo
• emitir-lhe um reembolso
• novas substituições serão-lhe
• EMS com frete

PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas

• Nota importante
• Normalmente as encomendas
• processamento
• espera
• foram despachadas
• rastreio
• estado de encomenda
• concluído
• canceladas

PT 1. Na embalagem original do fabricante e enviado com segurança;

• enviado com segurança

PT No caso de o seu produto encomendado chegar às suas mãos com peças perdidas, as políticas esprcíficas dependem de onde os seus produtos são enviados.

• produto encomendado chegar
• mãos com peças
• políticas esprcíficas dependem

PT a). Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink

• encomendas enviadas diretamente
• armazém da Reolink

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

• encomenda chegou incompleta
• entregue
• vendedor terceirizado onde
• encomenda foi realizado
• detalhada

PT Os pedidos realizados no site oficial da Reolink podem ser enviados para os seguintes países e regiões:

• oficial da Reolink
• países

PT E para as encomendas enviadas para países da UE e para o Reino Unido (EXCEPTO o país Chipre e várias zonas remotas listadas abaixo) nós somos responsáveis pelos direitos aduaneiros.

• UE
• Reino Unido
• EXCEPTO o país
• várias zonas remotas
• abaixo
• nós somos responsáveis
• direitos

PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.

• áreas remotas listadas
• comprador
• pagar pelas taxas

PT Normalmente, as encomendas que foram despachadas (você já recebeu o número de rastreamento ou o estado da sua encomenda está concluída) não podem ser canceladas

• Normalmente
• encomendas que foram
• recebeu o número
• rastreamento
• está concluída
• canceladas

PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento

• TIPO DE ENVIO
• VALE DE DESCONTO
• Vale de Desconto
• seguir ao envio
• trabalho

PT Com operações em San José, Xangai e Taipei, a OSA vendeu seus produtos para fornecedores de servidores que incluíam Microsoft, Intel, Dell, HP e IBM

• operações em San
• Xangai
• Taipei
• fornecedores de servidores
• incluíam Microsoft
• Intel
• Dell
• HP
• IBM

PT Esse sistema operacional foi embutido em mais de 300 milhões de computadores em todas as principais plataformas de PC e netbook, e foi um precursor do Google Chromebooks

• Esse sistema operacional
• milhões de computadores
• netbook
• precursor do Google

PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?

• distintivo do nível
• Leões que Compartilham
• gostaria que enviássemos
• acima

PT Agora, tudo que você precisa fazer é esperar. As suas revistas ou catálogos estão sendo personalizados e serão enviados diretamente na sua porta.

• Agora
• é esperar
• revistas
• catálogos estão sendo
• serão enviados diretamente

PT Com mais de 25 anos de experiência na indústria de videogames, Richard é um generalista de engenharia que já vendeu diversos títulos de jogos AAA ao longo de sua carreira

• experiência na indústria
• videogames
• AAA ao longo
• carreira

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

• esse recurso depende
• peso dos produtos
• enviados
• usar esse recurso
• pesos do produto

PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados

• escolher são pendentes
• enviados
• pagos
• completos
• baixados
• cancelados
• reembolsados

PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única

• Modulares por design
• Sistemas de Leitura
• Código de Barras
• Lateral da Cognex
• alumínio leve
• forte
• ajustável que é
• altura da correia
• única

PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única

• sistema é construído
• estrutura de alumínio
• firme
• ajustável
• largura da esteira
• única

PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira

• Túneis para Leitura
• Código de Barras
• Lados da Cognex
• logística são modulares
• design
• enviados como unidades
• otimizadas para altura
• largura da esteira

PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...

• grupo de ferramentas
• criação de Unity
• exploramos o futuro
• criação de conteúdo
• especificamente
• podemos usar RX
• rápida
• fácil
• acessível
• Nós

PT Baixe de graça 630 ícones de Enviado especial em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Enviado especial em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie

• Arábia Saudita produz
• depois é enviado
• Taiwan
• onde é usado
• produzir os granulados
• pellets
• vinil que vão
• transformar no corpo
• Barbie

PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.

• Depois
• centena de países
• mundo
• caso
• caminhões domésticos fazem

PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.

• SDT
• Schematic Design Tools
• lançado pela primeira

PT O código de desconto será enviado através de e-mail no dia após o envio das embalagens

• código de desconto
• após o envio
• embalagens

PT Irá receber comodamente em poucos dias os seus sacos com cordão personalizados em sua casa ou escritório.

• Irá receber comodamente
• sacos com cordão
• casa

PT Se um doador estiver em nosso site, esses ovos estarão prontos para serem enviados

• esses ovos estarão
• serem enviados

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

• opção de comprar
• coorte de óvulos
• poderá comprá-los
• mantê-los em armazenamento
• clínica estejam prontos
• enviá-los

PT a subestação é composta por uma fundação e uma plataforma com os transformadores e equipamentos elétricos. Será transportada e instalada pela empreiteira marítima Heerema (HMC), e seus elementos estruturais serão fabricados pela

• subestação é composta
• fundação
• equipamentos elétricos
• Será transportada
• instalada pela empreiteira
• Heerema
• HMC
• elementos estruturais serão

PT se nenhum item estiver danificado, é uma infelicidade a embalagem estar danificada, mas este é um dos seus objetivos: proteger os itens no seu interior;

• nenhum item estiver
• é uma infelicidade
• embalagem estar danificada
• objetivos
• proteger os itens
• interior

PT O N6715C é um sistema feito sob medida que é enviado como um analisador de potência CC totalmente testado e montado. Cada N6715C consiste em um mainframe N6705C mais 1 a 4 módulos. Os módulos são solicitados como opcionais para o N6715C.

• é um sistema
• potência CC totalmente
• montado
• módulos
• módulos são solicitados

PT Nós inclusive já aposentamos alguns aplicativos com o passar dos anos, incluindo um que levou mais de nove meses para ser preparado mas que nunca foi lançado.

PT Cairo ? A Câmara de Comércio Árabe Brasileira está dando os retoques finais em seu escritório no Cairo, em preparação para o início das

• Cairo
• Câmara de Comércio
• Brasileira está dando
• escritório no Cairo

PT São Paulo – O setor da fruticultura brasileira bateu recorde ao alcançar a marca de US$ 1 bilhão em exportações de frutas em 2021. O país enviou

• Paulo
• setor da fruticultura
• bilhão em exportações
• país enviou

PT Saiba quais foram os principais produtos, os principais mercados e como ficou o saldo comercial

• Saiba quais foram
• principais produtos
• principais mercados
• ficou o saldo

PT Valéria Natal, da empresa de bebidas Stock do Brasil, contou à ANBA que recentemente iniciou as exportações de sua linha de concentrados de frutas para a Arábia Saudita e já foram embarcados dois contêineres

• Valéria Natal
• empresa de bebidas
• Brasil
• contou à ANBA
• linha de concentrados
• Saudita
• foram embarcados dois