EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
Traduzir "tableau to analyse" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau to analyse" de inglês para português
Tradução de inglês para português de tableau to analyse
inglês
português
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| desktop | desktop |
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| licence | licença |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| longer | mais |
| able | poder |
| purchase | comprar |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licence | licença |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| and | e |
| one | a |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| management | management |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| tableau | tableau |
| data | data |
| in | no |
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| data | dados |
| faster | rapidez |
| free | gratuita |
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| download | baixe |
| started | comece |
| of | do |
| and | e |
| use | usar |
| connect | conectar |
| a | uma |
| first | primeira |
| before | antes |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| data | dados |
| flows | fluxos |
| scheduling | agendar |
| monitoring | monitorar |
| tableau | tableau |
| managing | gerenciar |
| is | consiste |
| organisation | organização |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| others | outros |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| your | seus |
| share | com |
| open | abrir |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| catalog | catalog |
| tableau | tableau |
| data | data |
| now | agora |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| tableau | tableau |
| users | usuários |
| groups | grupos |
| community | comunidade |
| on | no |
| today | hoje |
| extend | da |
| the | o |
| learn | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| visual | visuais |
| partner | parceiros |
| network | rede |
| inspire | inspirar |
| customers | clientes |
| tableau | tableau |
| is | é |
| industry | setor |
| business | negócios |
| confidence | confiança |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| you | você |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternative | alternativos |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| versions | versões |
| site | site |
| if | se |
| a | um |
| us | conosco |
| note | não |
| we | temos |
| maintain | que |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| find | encontrar |
| the | as |
| looking for | procurando |
EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors
PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| journey | jornada |
| gallery | galeria |
| blog | blog |
| ambassadors | embaixadores |
| tableau | tableau |
| public | public |
| throughout | em |
| and | e |
| the | o |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| window | janela |
| server | server |
| tableau | tableau |
| is | é |
| or | ou |
| online | online |
| site | site |
| data | dados |
| whenever | sempre que |
| into | do |
| you | você |
| need | precisar |
| your | seus |
| wherever | que |
| are | esteja |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | mãos |
| start | inicie |
| free | gratuita |
| tableau | tableau |
| today | hoje |
| and | e |
| of | do |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licence | licença |
| server | server |
| tableau | tableau |
| and | e |
| one | a |
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| licence | licença |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| webhooks | webhooks |
| enable | permitem |
| events | eventos |
| http | http |
| post | post |
| notification | notificação |
| choice | escolha |
| tableau | tableau |
| online | online |
| web | web |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| deactivate | desativar |
| help | ajuda |
| tableau | tableau |
| computer | computador |
| information | informações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| upgrading | atualização |
| the | o |
| in | nesse |
| see | consulte |
| more | mais |
| and | e |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | restante |
| online | online |
| the | o |
| tableau | tableau |
| platform | plataforma |
| server | server |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| on | no |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| containing | contendo |
| data | dados |
| reports | relatórios |
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| desktop | desktop |
| online | online |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| data | dados |
| can | poderá |
| version | versão |
| server | server |
| on | no |
| higher | superior |
| and | e |
| your | seus |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| begin | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| see | verá |
| screen | tela |
| add | adicionar |
| data | dados |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| more | mais |
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| https | https |
| teams | equipe |
| server | server |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| your | sua |
| doing | de |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| inglês | português |
|---|---|
| analyse | analise |
| details | detalhes |
| simulation | simulação |
| schedules | cronogramas |
| time | tempo |
| costs | custos |
| project | projeto |
| models | modelos |
| quantities | quantidades |
| and | e |
| then | do |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Analyse responses at scale using simple, built-in reports or advanced dashboards that you can customise and share with your team. Or export and analyse your data in your favourite software.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| advanced | avançados |
| dashboards | painéis |
| team | equipe |
| export | exporte |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| software | software |
| simple | simples |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| built | integrados |
| analyse | analise |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.
PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| can | podem |
| impact | impacto |
| customers | clientes |
| connecting | conectando |
| systems | sistemas |
| analyse | analisar |
| tableau | tableau |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| visually | visualmente |
| data | dados |
| and | e |
| in | de |
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
| inglês | português |
|---|---|
| finance | financeiros |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| spreadsheets | planilhas |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| analyse | analisar |
| cash | caixa |
| expenses | gastos |
| interactive | interativos |
| dashboards | painéis |
| tableau | tableau |
| go | ir |
| travel | viagens |
| flow | fluxo |
| to | além |
| more | mais |
| beyond | o |
| and | e |
EN Tableau Mobile for Blackberry and Airwatch is a new app that provides a quick and secure way to view, analyse and leverage the data in your organisation
PT O Tableau Mobile para BlackBerry e Airwatch é um novo aplicativo que oferece uma forma rápida e segura de visualizar, analisar e aproveitar os dados da sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| new | novo |
| tableau | tableau |
| is | é |
| app | aplicativo |
| organisation | organização |
| analyse | analisar |
| leverage | aproveitar |
| data | dados |
| a | um |
| quick | rápida |
| and | e |
| way | de |
| to | visualizar |
| the | o |
| view | para |
| that | que |
EN Often, data is dirty or not structured correctly to analyse it effectively in Tableau Desktop
PT É comum encontrar dados desorganizados e mal estruturados, o que dificulta sua análise no Tableau Desktop
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| structured | estruturados |
| analyse | análise |
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| in | no |
| not | comum |
| to | que |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| blueprint | blueprint |
| and | e |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| get | obtenha |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| visualisations | visualizações |
| underlying | subjacentes |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| and | e |
| share | com |
| using | usando |
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| get | obtenha |
| and | e |
| of | do |
| as | como |
| part | parte |
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”
| inglês | português |
|---|---|
| reporting | relatórios |
| dna | dna |
| organisation | organização |
| and | e |
| just | não |
| would | que |
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| roadmap | roteiro |
| andrew | andrew |
| long | longo |
| term | prazo |
| technology | tecnologia |
| responsible | responsável |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| officer | diretor |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| for | de |
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| strategic | estratégica |
| portfolio | portfólio |
| tableau | tableau |
| is | é |
| partners | parceiros |
| of | do |
| customers | clientes |
| and | e |
| also | também |
| the | à |
| products | produtos |
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| online | online |
| ensuring | garantindo |
| always | sempre |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| trusted | confiáveis |
| data | dados |
| you | você |
| within | no |
| used | usados |
| drive | para |
| the | o |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| different | diferentes |
| explore | explorar |
| content | conteúdos |
| analytics | análise |
| capabilities | recursos |
| needs | necessidades |
| trusted | confiáveis |
| platform | plataforma |
| the | a |
| of | do |
| create | criar |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau to analyse analyse data analyse analyse it analyse traffic analyse website never analyse analyse customer analyse advertising specialised staff analyse analyse educational initiatives analyse users’ browsing easily analyse quickly analyse better analyse analyse massive volumes analyse links analyse site traffic analyse fill patterns analyse business data analyse a maximum analyse data published analyse your data analyse a problem tools to analyse analyse the backlink analyse conversations instantly analyse huge datasets analyse an incident objectively analyse problems analyse film scripts analyse their businesses specialists will analyse contract lifecycle analyse profiling we analyse analyse any breakdowns analyse transient heat analyse the effectiveness used to analyse analyse past analyse increasingly large reflect to analyse analyse students requirements analyse the causes analyse the results analyse an author analyse the latest analyse your website analyse how users ability to analyse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe