PT Se sua clínica não estiver listada como Parceiro de clínica de fertilização in vitro, não se preocupe: informe-nos para que possamos iniciar o processo de parceria com sua clínica.
Traduzir "clínica estejam prontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clínica estejam prontos" de português para inglês
Traduções de clínica estejam prontos
"clínica estejam prontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de clínica estejam prontos
português
inglês
EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| listada | listed |
| parceiro | partner |
| iniciar | initiate |
| processo | process |
| parceria | partnership |
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| comprar | purchase |
| coorte | cohort |
| fairfax | fairfax |
| clínica | clinic |
| prontos | ready |
| contate-nos | contact us |
| detalhes | details |
| contate | contact |
PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| negociação | negotiation |
| prontos | ready |
| comprometer | commit |
| intervenção | intervention |
| consultoria | consulting |
PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| fairfax | fairfax |
| acordo | agreement |
| diretamente | directly |
| processo | process |
| contínuo | seamless |
PT Nunca enviaremos óvulos de doadores para uma clínica sem a aprovação explícita da clínica e a confirmação de disponibilidade
EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| aprovação | approval |
| explícita | explicit |
| confirmação | confirmation |
| disponibilidade | availability |
PT Com base no status de afiliação da sua clínica, você remeterá o pagamento diretamente ao Fairfax EggBank ou à sua clínica
EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic
| português | inglês |
|---|---|
| afiliação | affiliation |
| clínica | clinic |
| pagamento | payment |
| diretamente | directly |
| fairfax | fairfax |
PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
| português | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| parceiro | partner |
| clínica | clinic |
| autoriza | authorizes |
| completa | complete |
| papelada | paperwork |
| pagamento | payment |
| processo | process |
| pode | can |
| dias | days |
PT Você pode ver nossa lista de participantes Parceiros da clínica de fertilização in vitro Na sua área. Se sua clínica ainda não estiver listada, entre em contato e entraremos em contato para que você possa começar.
EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| clínica | clinic |
| área | area |
| começar | started |
| participantes | participating |
PT Eu já tenho uma clínica de fertilidade, mas eles não são parceiros do Fairfax EggBank. Você pode enviar ovos congelados de doadores para minha clínica?
EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| fertilidade | fertility |
| são | aren |
| fairfax | fairfax |
| enviar | ship |
| ovos | eggs |
PT Embora o processo possa diferir de clínica para clínica, normalmente você precisará de uma consulta com um médico e realizar testes diagnósticos completos antes do início do tratamento
EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin
| português | inglês |
|---|---|
| diferir | differ |
| clínica | clinic |
| normalmente | typically |
| você | you |
| consulta | consultation |
| médico | physician |
| testes | testing |
PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais
EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| clínica | clinic |
| especializada | specialised |
| burnout | burnout |
| região | state |
| baixa | lower |
| escalada | climbing |
| terapia | therapy |
PT Jordan Valley abre sua primeira clínica satélite em Marshfield, MO, oferecendo serviços médicos e odontológicos. Nossa clínica Springfield também se muda para uma instalação reformada em 440 E. Tampa St.
EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| necessário | need |
| upgrade | upgrade |
| autogerenciado | self-managed |
| limpar | clean |
| usuários | users |
| prontos | ready |
| migrar | migrate |
PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.
EN With Pega, you’ll cut operations costs, increase member satisfaction, and improve health outcomes, all while ensuring your front lines are always set up for success.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| operacionais | operations |
| satisfação | satisfaction |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| garante | ensuring |
| sempre | always |
| sucesso | success |
| pega | pega |
PT Os painéis interativos já receberam mais de 125 mil acessos e contam com uma infraestrutura governada que garante que os dados estejam sempre organizados e prontos para uso
EN The interactive dashboards have received 125,000-plus views, with a governed infrastructure that guarantees data is clean and usable
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| receberam | received |
| mais | plus |
| infraestrutura | infrastructure |
| garante | guarantees |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| cisco | cisco |
| atende | meets |
| alunos | students |
| jornada | journey |
| apenas | just |
| começando | starting |
| estudos | studies |
| prontos | ready |
| tecnologia | tech |
| s | s |
| força de trabalho | workforce |
PT Procuramos pessoas que nos fascinem e impressionem com sua criatividade e impulso pela inovação, que estejam prontos para virem a bordo e se unam à nossa equipe internacional
EN We are looking for people who will dazzle and impress us with their creativity and drive to innovate, who are ready to come on board and join our international team
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| prontos | ready |
| equipe | team |
| internacional | international |
PT Cada assento da Business Class também tem sua própria tomada USB e de energia para que seus dispositivos estejam sempre carregados e prontos para o uso.
EN Each Business Class seat also has its own USB and laptop charging point, so your devices are always powered and ready to use.
| português | inglês |
|---|---|
| assento | seat |
| business | business |
| class | class |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| energia | powered |
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| necessário | need |
| upgrade | upgrade |
| autogerenciado | self-managed |
| limpar | clean |
| usuários | users |
| prontos | ready |
| migrar | migrate |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar.Disponível apenas em inglês.
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar. Disponível apenas em inglês.
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts and then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| usar | use |
| activecampaign | activecampaign |
| anúncios | advertisements |
| colocamos | place |
| exibidos | displayed |
| utilizadores | users |
| interessados | interested |
| oferta | offer |
| potencialmente | potentially |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipado | equipped |
| poderoso | powerful |
| colaboração | collaboration |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Ofereça aos funcionários, contratados e consultores uma experiência de login fácil e conveniente, independentemente de onde estejam ou do dispositivo que estejam usando.
EN Offer employees, contractors and consultants an easy and convenient login experience no matter where they are or what device they're using.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| funcionários | employees |
| consultores | consultants |
| login | login |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| a | they |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.
EN Because we’re global, we design unique offerings that align with the needs and values of Red Hatters wherever they are.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ofertas | offerings |
| exclusivas | unique |
| necessidades | needs |
| red | red |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| baseados | based |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| inclui | includes |
| planejamento | planning |
| documentação | documentation |
| clínica | clinical |
PT Farmacologia clínica oferecida pelo ClinicalKey
EN Clinical pharmacology powered by ClinicalKey
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| pelo | by |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| é | is |
| fonte | source |
| única | single |
| informações | information |
| atuais | current |
| precisas | accurate |
| medicamentos | drug |
| atendimento | care |
| sob medida | tailored |
| função | position |
PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:
EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| você | you |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
| português | inglês |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| efetivo | effective |
| clínica | clinical |
| fornece | gives |
| informações | information |
| medicamentos | drug |
| atualizadas | updated |
| continuamente | continuously |
| especialistas | experts |
| tratamento | therapy |
PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com
EN Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey supports pharmacists with
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| celular | mobile |
| acesso | access |
| conveniente | convenient |
| aparelhos | devices |
| apple | apple |
| e | and |
| android | android |
| qualquer | any |
| configuração | setting |
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| clínica | clinical |
| abrangentes | comprehensive |
| outras | other |
| estudos | studies |
| exclusivos | exclusive |
| elsevier | elsevier |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | supports |
| crianças | children |
| bem | well |
| programa | program |
| clínica | clinic |
| haiti | haiti |
| guatemala | guatemala |
| la | la |
PT Terminologia Clínica para Estudantes Internacionais | Coursera
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| clínica | clinical |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| coursera | coursera |
PT Terminologia Clínica para Estudantes Internacionais
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| clínica | clinical |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| local | local |
| mundiais | world |
| agora | now |
| nacional | nationally |
PT O principal recurso de suporte a decisão clínica baseada em evidências do mundo
EN The world?s leading evidence-based clinical decision support resource
| português | inglês |
|---|---|
| principal | leading |
| decisão | decision |
| clínica | clinical |
| baseada | based |
| mundo | world |
PT Suporte a decisão clínica para uma medicina em evolução
EN Clinical decision support for evolving medicine
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| decisão | decision |
| clínica | clinical |
| medicina | medicine |
PT O Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médica Clínica 2021 homenageia dois cientistas: Drew Weissman, professor de Pesquisa de Vacinas na Penn, e
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| clínica | clinical |
| cientistas | scientists |
| professor | professor |
| vacinas | vaccine |
| na | at |
| penn | penn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clínica estejam prontos clínica para clínica estejam prontos farmacologia clínica oferecida farmacologia clínica clínica odontológica local documentacao clínica clínica decisão clínica experiência clínica qualidade clínica minha clínica única clinica especializada prática clínica oncologia clínica nutrição clínica experiência clínica prática equipe clínica disponibilidade da clínica a farmacologia clínica a funcionalidade clínica a decisão clínica a clínica fica clínica jurídica psicologia clínica a clinica holistica clínica de fertilização clínica feminina clínica na ilha funcionalidade clínica avançada renomada clinica holistica clínica para garantir templates prontos prontos sempre prontos recursos prontos modelos prontos estamos prontos relatórios prontos devem estar prontos confiáveis prontos arquivos prontos pratos prontos pdf prontos segurança prontos cms hub prontos comunidade prontos dispositivos prontos elementos prontos à design prontosTraduzir clínica estejam prontos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe