NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
Traduzir "zullen verschijnen wanneer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen verschijnen wanneer" de holandês para inglês
Traduções de zullen verschijnen wanneer
"zullen verschijnen wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zullen verschijnen wanneer
holandês
inglês
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| site | site |
| serp | serp |
| visualiseren | visualize |
| ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.
EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| zullen | will |
| verschijnen | appear |
| volwassenen | adults |
| berichten | message |
NL Je favoriete performers zullen altijd verschijnen aan de bovenkant van je lijst en de porndiscountslive.com-homepage wanneer de performer live is
EN Your favorite performers will always appear at the top of your sort and the porndiscountslive.com homepage when the performer is live
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| altijd | always |
| verschijnen | appear |
| bovenkant | top |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| live | live |
| is | is |
| je | your |
| performers | performers |
NL Je favoriete performers zullen altijd verschijnen aan de bovenkant van je lijst en de Itslive-homepage wanneer de performer live is
EN Your favorite performers will always appear at the top of your sort and the Itslive homepage when the performer is live
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| altijd | always |
| verschijnen | appear |
| bovenkant | top |
| live | live |
| is | is |
| je | your |
| performers | performers |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Daarnaast zullen de hele maand oktober artikels, blogs en video’s verschijnen op de campagnewebsite waarin experten uit de wereldwijde onderzoeks- en onderwijsgemeenschap hun kennis en ervaring delen.
EN What is more, throughout the month of October, articles, blogs and videos will be posted on the campaign website in which experts from the global research and education community will share their knowledge and experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| oktober | october |
| blogs | blogs |
| video | videos |
| wereldwijde | global |
| delen | share |
| onderzoeks | research |
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | research |
| suggereert | suggests |
NL OnePlus echt draadloze oordopjes lekken uit, die naar verwachting in juli zullen verschijnen
EN OnePlus truly wireless earbuds leak out, expected to debut in July
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echt | truly |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| lekken | leak |
| juli | july |
NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| indexeren | index |
| oude | old |
| pagina | pages |
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| pagina | pages |
| passend | appropriate |
| beschouwd | considered |
| moeilijk | tough |
| serp | serp |
| verschijnen | appearing |
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | massive |
| lek | leak |
| onthult | reveals |
| modellen | models |
| waarschijnlijk | likely |
| garmin | garmin |
| smartwatches | smartwatches |
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
EN The latest comes from 9to5Google and suggests the device may be powered by Samsung's Exynos chip and feature the next-generation Google Assistant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | comes |
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| verschijnen | appear |
| grootste | biggest |
| concurrentie | competition |
| kansen | opportunities |
| strategieën | strategies |
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
EN A SERP checker will allow you to see how the results will appear to your average person, and you can even check from various geographic areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| toelaten | allow |
| resultaten | results |
| verschijnen | appear |
| gemiddelde | average |
| verschillende | various |
| geografische | geographic |
| gebieden | areas |
NL Daarnaast zullen de hele maand oktober artikels, blogs en video’s verschijnen op de campagnewebsite waarin experten uit de wereldwijde onderzoeks- en onderwijsgemeenschap hun kennis en ervaring delen.
EN What is more, throughout the month of October, articles, blogs and videos will be posted on the campaign website in which experts from the global research and education community will share their knowledge and experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| oktober | october |
| blogs | blogs |
| video | videos |
| wereldwijde | global |
| delen | share |
| onderzoeks | research |
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| rapport | report |
| ondersteunt | supports |
| eerdere | previous |
| geruchten | rumours |
| apple | apple |
| mini | mini |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
| verschijnen | appear |
NL OnePlus echt draadloze oordopjes lekken uit, die naar verwachting in juli zullen verschijnen
EN OnePlus truly wireless earbuds leak out, expected to debut in July
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echt | truly |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| lekken | leak |
| juli | july |
NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
NL De rankings van uw website zullen lijden onder het niet verschijnen op Google.
EN Your website?s rankings will suffer from not showing up on Google.
NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.
EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| merken | brands |
| voorspellen | predict |
| mensen | people |
| aankoop | purchase |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| niet | not |
| wilt | want |
| openbare | public |
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.
EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat title-tags niet alleen in de SERP's verschijnen, maar ook in de browsers van de website en in social media berichten wanneer een pagina wordt gedeeld
EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| verschijnen | appear |
| browsers | browsers |
| berichten | posts |
| gedeeld | shared |
| title | title |
| tags | tags |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Goed om te weten is dat zendingen pas op de factuur verschijnen wanneer deze een definitieve eerste scan hebben gehad
EN NB: shipments only appear on the invoice after their initial scan
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| factuur | invoice |
| verschijnen | appear |
| scan | scan |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gebruik | use |
| dmca | dmca |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| commando | commands |
| synchronisatie | synchronization |
| ok | ok |
NL Een menu laten verschijnen wanneer je op een knop op het toetsenbord drukt
EN Make a menu pop out when you hit a button on the keyboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| knop | button |
| toetsenbord | keyboard |
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.
EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| schermen | screens |
| zal | will |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| commando | commands |
| synchronisatie | synchronization |
| ok | ok |
NL Wanneer ze wel in het nieuws verschijnen, worden ze vaak als slachtoffers afgeschilderd, terwijl deze jongeren, ondanks verdriet en oorlog, juist degenen zijn die vooruit willen
EN When they do appear in the news, they are often portrayed as victims, whereas these young people, despite sadness and war, are actually the ones who want to move forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| vaak | often |
| slachtoffers | victims |
| jongeren | young |
| ondanks | despite |
| oorlog | war |
NL Onze SERP checker tool is ontworpen om u alle nodige informatie te geven over de resultaten pagina die zal verschijnen wanneer u zoekt naar een bepaald zoekwoord
EN Our SERP checker tool is designed to give you all of the necessary information about the results page that will appear when you search for a particular keyword
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| verschijnen | appear |
| bepaald | particular |
NL We nodigen bedrijven uit om te reageren op geruchtenverhalen en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, evalueren we geruchten wanneer ze verschijnen
EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodigen | invite |
| bedrijven | companies |
| evalueren | evaluate |
| geruchten | rumours |
| verschijnen | appear |
NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| niet | not |
| wilt | want |
| openbare | public |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL deelt op zijn wall. Probeer ze te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall. Try to optimize them with Open Graph or Twitter Cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| deelt | shares |
| probeer | try |
| optimaliseren | optimize |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| archief | archive |
| bericht | message |
| verschijnen | appear |
| nginx | nginx |
NL Maak duidelijke en persoonlijke webpagina's die verschijnen wanneer je bezoekers een foute url opgeven.
EN Create clear and personalised web pages that are displayed when your visitors enter a wrong URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| duidelijke | clear |
| persoonlijke | personalised |
| bezoekers | visitors |
| url | url |
| je | your |
NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
| holandês | inglês |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
| pompoen | pumpkin |
| kastanjes | chestnuts |
| tafel | table |
| verschijnen | appear |
| herfst | autumn |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat title-tags niet alleen in de SERP's verschijnen, maar ook in de browsers van de website en in social media berichten wanneer een pagina wordt gedeeld
EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared
NL Wanneer de tags gebroken zijn, of de relatie tussen de twee nog niet is vastgesteld, kan het zijn dat u de verkeerde pagina, meerdere pagina's, of een titel die niet overeenkomt met de URL ziet verschijnen in de zoekresultaten.
EN When the tags are broken, or the relationship between the two has not yet been established, you may see the wrong page, several pages, or a title that does not correspond to the URL appearing in the search results.
NL Surf zonder dat er irritante cookie-pop-ups verschijnen wanneer je een website bezoekt. Deze functie is beschikbaar op onze browserextensies voor Chrome, Firefox en Edge.
EN Browse without annoying cookie consent pop-ups showing up when visiting websites. This feature is available on our browser extensions for Chrome, Firefox, and Edge.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanneer zullen verschijnen verschijnen bovenaan links verschijnen video’s verschijnen zal verschijnen helpen verschijnen laten verschijnen soms verschijnen titels verschijnen scherm verschijnen seizoen verschijnen verschijnen overal logo's ooit verschijnen velden verschijnen automatisch lijst verschijnen mag verschijnen mailberichten moet verschijnen wereldwijde scorebord verschijnen verschijnen de sensorkits zoekresultaten verschijnen vanaf zoekresultaten verschijnen activiteitensuggestie moest verschijnen geïndexeerd en verschijnen aanschaffen verschijnen automatisch vergrendelingsscherm verschijnen week moeten verschijnen week berichten verschijnen verschijnen in zoekopdrachten ideeën verschijnen live secure ziet verschijnen zien verschijnen binnenkort kunnen verschijnen tls rapporten verschijnen verschijnen de vereiste verschijnen dagelijks artikels rapporten verschijnen verschijnen en uitrollen fragmenten niet verschijnen verschijnen op allerlei schappen zal verschijnen categoriepagina s verschijnen verschijnen op google video s verschijnen url ziet verschijnen pers en verschijnen slechts stuks verschijnen zullen volgers zullen team zullenTraduzir zullen verschijnen wanneer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe