NL Hetzelfde product wordt op meerdere pagina's getoond: In een online shop kan een artikel op verschillende categoriepagina's verschijnen, afhankelijk van de beschikbare filters (bijvoorbeeld kleur, maat, type kleding, enz.)
Traduzir "categoriepagina s verschijnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categoriepagina s verschijnen" de holandês para inglês
Traduções de categoriepagina s verschijnen
"categoriepagina s verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verschijnen | appear appearing show up to appear will appear |
Tradução de holandês para inglês de categoriepagina s verschijnen
holandês
inglês
EN Same product showcased on multiple pages: In an online shop, an item may appear in different category pages depending on the available filters (for example, color, size, type of clothing, etc.)
NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| factoren | factors |
| instellen | set |
| invloed | affect |
| categorie | category |
| kolommen | columns |
NL Indelingsopties - Hier kunt u wijzigen of de koptekst op uw categoriepagina's wordt weergegeven en de subcategorieën weergeeft.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| wijzigen | change |
| koptekst | header |
| op | on |
NL Deze kunnen echter worden gebruikt om de SEO van uw categoriepagina aan te passen
EN However, these can be used to customize the SEO of your Category page
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| seo | seo |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
EN The premium features allow you to easily edit posts, pages, user-defined content and even category pages - in the frontend and in the backend
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | pages |
| gebruikers | user |
| gedefinieerde | defined |
NL Uw categoriepagina's zijn geoptimaliseerd met de trefwoorden die u wilt rangschikken voor
EN Your category pages are optimized with the keywords you want to rank for
NL Vergeet niet om de inhoud van uw blog niet te kannibaliseren met product- of categoriepagina's
EN Remember not to cannibalize blog content with product or category pages
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| site | site |
| serp | serp |
| visualiseren | visualize |
| ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| statistieken | stats |
| rapporten | reports |
| bericht | post |
| info | info |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| technische | technical |
| problemen | problems |
| pagina | pages |
| s | s |
| verschijnen | appearing |
| zoekmachines | search engines |
| gt | gt |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mailen | |
| afspraak | appointment |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | usage |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| afmetingen | sizes |
| verschijnen | appear |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| geïnstalleerd | installed |
| geverifieerd | verified |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| installeert | installs |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| wereldwijde | global |
| verschijnen | appear |
| profiel | profile |
NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.
EN Type in F-Secure until you see the F-Secure Support Tool appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| ziet | see |
| verschijnen | appear |
NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| aanmelden | subscribe |
| oclc | oclc |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| search | search |
| api | api |
| services | services |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| regelmatig | frequently |
| onafhankelijke | independent |
| gidsen | guides |
| recensies | reviews |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| informatie | information |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| niet | not |
| geïndexeerd | indexed |
| zal | will |
| verschijnen | appear |
| zoek | search |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| titel | title |
| robots | robots |
| sociale | social |
| enz | etc |
| verschijnen | appear |
| binnen | inside |
| code | code |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| search | search |
| engine | engine |
| pages | pages |
| zoals | like |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL . Optimaliseer ze met de juiste zoekwoorden. Het zal uw pagina's helpen verschijnen op Google en overeenkomen met de zoekintentie van de gebruikers.
EN . Optimizing them with the right keywords. It will help your pages appear on Google and match the users? search intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekwoorden | search |
| pagina | pages |
| verschijnen | appear |
| overeenkomen | match |
| gebruikers | users |
NL - U kunt ook voorkomen dat interne zoekresultatenpagina's op de SERPs verschijnen.
EN ? You can also block internal search results pages from appearing on the SERPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| ook | also |
| verschijnen | appearing |
NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| niet | not |
| wilt | want |
| openbare | public |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| gelanceerd | launched |
| en | and |
| ze | they |
| verschijnen | appear |
| lijst | list |
NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws
EN This will make your post appear in feeds that people monitor for related news
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| posts | post |
| feeds | feeds |
| mensen | people |
| volgen | monitor |
| gerelateerd | related |
| nieuws | news |
| je | your |
NL 25 van de beste gadgets en gadgets die op Amazon Launchpad verschijnen
EN 25 of the best gadgets and gizmos to appear on Amazon Launchpad
| holandês | inglês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| amazon | amazon |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | clicking |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| klik | click |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| server | server |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Witte label is het complete assortiment van hostwinds die in plaats daarvan onder uw naam wordt verkocht.White Label Reseller-servers hebben geen branding door hostwinds, wat betekent dat er geen hostwinds-servernamen of -logo's ooit verschijnen.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verkocht | sold |
| ooit | ever |
| verschijnen | appear |
| in plaats daarvan | instead |
NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.
EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keren | times |
| verschijnen | appear |
| maart | march |
| collega | colleague |
| pi | pi |
| campagne | campaign |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| up | up |
| i | i |
| code | code |
| waarden | values |
| merk | brand |
| perfect | perfectly |
| seizoen | season |
| t-shirts | shirts |
NL De modules die u hier bij PrestaShop koopt verschijnen onmiddellijk in uw back-office
EN The modules you bought appear directly in your back-office
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| verschijnen | appear |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| verschijnen | appear |
| codes | code |
| universum | universe |
| teken | sign |
| menselijke | human |
| communicatie | communication |
NL Binnen 5 minuten is je advertentie klaar om bij huurders op hun scherm te verschijnen!
EN Create your listings within 5 minutes and make your properties visible to the world!
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).
EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadeel | downside |
| advertenties | ads |
| behalve | besides |
| vervelend | annoying |
| klikken | click |
| hint | hint |
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| automatisch | automatically |
| manager | manager |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | next |
| zijn | home |
NL rankingCoach zorgt er voor dat uw website en uw producten zo hoog mogelijk in Google’s zoekresultaten verschijnen.
EN rankingCoach will ensure that your site and products get as high as possible in Google’s search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| uw | your |
| website | site |
| producten | products |
| hoog | high |
| s | s |
NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen
EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wenst | wish |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
| site | site |
| commentaar | comment |
| delen | share |
| bericht | news |
| enz | etc |
| verschijnen | appear |
NL Daarnaast zullen de hele maand oktober artikels, blogs en video’s verschijnen op de campagnewebsite waarin experten uit de wereldwijde onderzoeks- en onderwijsgemeenschap hun kennis en ervaring delen.
EN What is more, throughout the month of October, articles, blogs and videos will be posted on the campaign website in which experts from the global research and education community will share their knowledge and experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| oktober | october |
| blogs | blogs |
| video | videos |
| wereldwijde | global |
| delen | share |
| onderzoeks | research |
NL Als je ooit de verschillende prachtige afbeeldingen hebt bewonderd die op je Windows 10-vergrendelingsscherm verschijnen en zou willen dat je ze ook
EN If you've ever admired the various beautiful images that appear on your Windows 10 lock screen and wished you could have them on your desktop too,
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| verschillende | various |
| prachtige | beautiful |
| afbeeldingen | images |
| verschijnen | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
categoriepagina categoriepagina's en productbeeldverhouding verschijnen verschijnen bovenaan links verschijnen video’s verschijnen zal verschijnen helpen verschijnen laten verschijnen soms verschijnen titels verschijnen scherm verschijnen seizoen verschijnen verschijnen overal logo's ooit verschijnen velden verschijnen automatisch lijst verschijnen mag verschijnen mailberichten moet verschijnen wereldwijde scorebord verschijnen verschijnen de sensorkits zoekresultaten verschijnen vanaf zoekresultaten verschijnen activiteitensuggestie moest verschijnen geïndexeerd en verschijnen aanschaffen verschijnen automatisch vergrendelingsscherm verschijnen week moeten verschijnen week berichten verschijnen verschijnen in zoekopdrachten ideeën verschijnen live secure ziet verschijnen zien verschijnen binnenkort kunnen verschijnen tls rapporten verschijnen verschijnen de vereiste verschijnen dagelijks artikels rapporten verschijnen verschijnen en uitrollen fragmenten niet verschijnen verschijnen op allerlei schappen zal verschijnenTraduzir categoriepagina s verschijnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe