Traduzir "start beide achtergrondprogramma" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start beide achtergrondprogramma" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de start beide achtergrondprogramma

holandês
inglês

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.

EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.

holandêsinglês
gpsgps
apparatendevices

NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.

EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.

holandêsinglês
gpsgps
apparatendevices

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

holandêsinglês
startstart
commandocommands
synchronisatiesynchronization
okok

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

holandêsinglês
startstart
commandocommands
synchronisatiesynchronization
okok

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL Starten van de achtergrondprogramma?s als de computer start

EN Starting the daemons at boot time

holandêsinglês
alstime

NL Starten van de achtergrondprogramma?s als de computer start

EN Starting the daemons at boot time

holandêsinglês
alstime

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL Ntpd is het achtergrondprogramma dat helpt om de interne computerklok te gesynchroniseerd te houden met een tijdbasis

EN Ntpd is the daemon which helps you to keep your internal computer clock synchronized with a time source

holandêsinglês
helpthelps
interneinternal
gesynchroniseerdsynchronized

NL Het ntpd achtergrondprogramma is ofwel reeds geinstalleerd op je systeem, of het kan worden gedownload via één van de pakketarchieven

EN The ntpd daemon is either already installed on your system, or it can be downloaded from one of the package repositories

holandêsinglês
systeemsystem
gedownloaddownloaded

NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie

EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication

holandêsinglês
directdirectly
kancan
gpsgps
isis
apartseparate
noodzakelijkneeded

NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/

EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/

holandêsinglês
gedownloaddownloaded
softwaresoftware

NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten

EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground

holandêsinglês
manierway
voorgrondforeground

NL Ntpd is het achtergrondprogramma dat helpt om de interne computerklok te gesynchroniseerd te houden met een tijdbasis

EN Ntpd is the daemon which helps you to keep your internal computer clock synchronized with a time source

holandêsinglês
helpthelps
interneinternal
gesynchroniseerdsynchronized

NL Het ntpd achtergrondprogramma is ofwel reeds geinstalleerd op je systeem, of het kan worden gedownload via één van de pakketarchieven

EN The ntpd daemon is either already installed on your system, or it can be downloaded from one of the package repositories

holandêsinglês
systeemsystem
gedownloaddownloaded

NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie

EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication

holandêsinglês
directdirectly
kancan
gpsgps
isis
apartseparate
noodzakelijkneeded

NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/

EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/

holandêsinglês
gedownloaddownloaded
softwaresoftware

NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten

EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground

holandêsinglês
manierway
voorgrondforeground

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

holandêsinglês
sonossonos
ikeaikea
nieuwnew
bevestigdconfirmed
apparaatdevice

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

holandêsinglês
dmarcdmarc
belangrijkimportant
geconfigureerdconfigured
bestaandeexisting
spfspf
dkimdkim
helpthelps
bevestigenconfirming
authenticatieauthentication
controleschecks

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

holandêsinglês
zigbeezigbee
draadlozewireless
functiefunction
verschillenddifferent
repeaterrepeater

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

holandêsinglês
standaardstandard
authenticatieauthentication
protocolprotocol
geconfigureerdconfigured
bestaandeexisting
spfspf
dkimdkim
bevestigenconfirming
controleschecks
misluktfailed

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

holandêsinglês
aangeslotenconnected
neveneenheidauxiliary unit
altijdalways
uitgangenoutputs
bediendoperated

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

holandêsinglês
platflat
gebogencurved
vicevice
gedragenworn
zietlooking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

holandêsinglês
platflat
gebogencurved
vicevice
gedragenworn
zietlooking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

holandêsinglês
platflat
gebogencurved
vicevice
logologo
gedragenworn
zietlooking

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

holandêsinglês
schoudershoulder
vicevice
missionmission
tasbag
optiesoptions
verstelbareadjustable
bandenstraps
optimaleoptimal

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

holandêsinglês
zigbeezigbee
draadlozewireless
functiefunction
verschillenddifferent
repeaterrepeater

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

holandêsinglês
aangeslotenconnected
neveneenheidauxiliary unit
altijdalways
uitgangenoutputs
bediendoperated

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

holandêsinglês
berichtmessage
afgeleverddelivered
falenfail
geweigerdrejected
spfspf
dkimdkim
vereistenrequirements

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

EN Neither will give you a very good angle, but both work

holandêsinglês
geeftgive
werkenwork

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

holandêsinglês
functiefeature
inin
rankingcoachrankingcoach

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

holandêsinglês
functiefeature
inin
rankingcoachrankingcoach

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

holandêsinglês
softwaresoftware
zijdensides
uitgangoutput
signaalsignal
ontvangenreceived
rtsrts
ctscts

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

holandêsinglês
kliktclicking
externeremote
serverserver
weergegevendisplay
inloggenlog in
eerderpreviously
inloggegevenscredentials
cloudcloud

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

holandêsinglês
softwaresoftware
zijdensides
uitgangoutput
signaalsignal
ontvangenreceived
rtsrts
ctscts

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

holandêsinglês
kliktclicking
externeremote
serverserver
weergegevendisplay
inloggenlog in
eerderpreviously
inloggegevenscredentials
cloudcloud

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

holandêsinglês
jeyou
ofor
blogblog
startstart
nodigneed
podcastpodcast

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

holandêsinglês
investeerdersinvestors
start-upsstartups
partnerspartners
exclusieveexclusive
voordelenbenefits

NL Ga snel van start met je website, domein, mailbox... dankzij onze handige quick-start gidsen.

EN Get started with your website, domain, mailbox ... thanks to our handy quick-start guides.

holandêsinglês
snelquick
mailboxmailbox
handigehandy
jeyour

NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.

EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.

holandêsinglês
onzeour
startpaginahome page
labellabel
blauweblue
accountaccount

NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

holandêsinglês
biedtprovides
toegangaccess
accountaccount
imapimap
computerdesktop
mobielemobile
dede

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

EN Configure a virtual machine to start when Parallels Desktop starts.

holandêsinglês
configureerconfigure
virtuelevirtual
machinemachine
desktopdesktop

NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.

EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
medewerkeremployee
verlieslose

Mostrando 50 de 50 traduções