NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
Traduzir "velden verschijnen automatisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velden verschijnen automatisch" de holandês para inglês
Traduções de velden verschijnen automatisch
"velden verschijnen automatisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| velden | field fields |
| verschijnen | appear appearing show up to appear will appear |
| automatisch | automatic automatically |
Tradução de holandês para inglês de velden verschijnen automatisch
holandês
inglês
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| informatie | information |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| informatie | information |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| site | site |
| serp | serp |
| visualiseren | visualize |
| ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen. Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn. Als je klaar bent, selecteer je "Genereren".
EN Enter all the information needed in the fields that appear. This could be a link, contact information, text or any other type of info. Once you’re done, select “Generate.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | needed |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| koppeling | link |
| ander | other |
| soort | type |
| klaar | done |
| selecteer | select |
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| opties | options |
| kunt | can |
| formaat | format |
| inclusief | including |
| xml | xml |
| tags | tag |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| je | you |
| velden | fields |
| kassa | checkout |
| ondersteunt | supports |
NL In welke velden wordt de CO2 opgeslagen? Van wie zijn die velden?
EN In which fields will the CO2 be stored? Who owns the fields?
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| co | co |
| opgeslagen | stored |
NL TAQA heeft gas uit deze velden gewonnen en de velden zijn beschikbaar voor opslag. Het bestaande platform van P18A, dat geëxploiteerd wordt door TAQA, kan benut worden voor injectie van de CO2.
EN TAQA has extracted gas from these fields, and the fields are available for storage. The existing P18A platform operated by TAQA can be used for the injection of CO
| holandês | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| velden | fields |
| opslag | storage |
| platform | platform |
| geëxploiteerd | operated |
| co | co |
NL Samen met het slepen en neerzetten van velden in de Contact Form Builder, kunt u de Context Toolbar-pijlen gebruiken om velden te verplaatsen
EN Together with the dragging and dropping fields in the Contact Form Builder, you can use the Context Toolbar arrows to move fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| slepen | dragging |
| velden | fields |
| contact | contact |
| builder | builder |
| context | context |
| verplaatsen | move |
| pijlen | arrows |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| je | you |
| velden | fields |
| kassa | checkout |
| ondersteunt | supports |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| en | and |
| workflows | workflows |
| organisaties | organisation |
NL Nu, WooCommerce voorziet niet standaard in velden voor Brand, GTIN of MPN. Daarom moet u voor elk product handmatig aangepaste velden invoeren.
EN Now, WooCommerce doesn’t provide fields for Brand, GTIN or MPN by default. Hence, you need to input custom fields for every product manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| velden | fields |
| u | you |
| elk | every |
| product | product |
| handmatig | manually |
| invoeren | input |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mailen | |
| afspraak | appointment |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API
EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| aanmelden | subscribe |
| oclc | oclc |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| search | search |
| api | api |
| services | services |
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| automatisch | automatically |
| manager | manager |
NL De opmaak gebeurt automatisch en de berichtjes verschijnen in de volgorde waarin ze door de familie werden geplaatst
EN The page layout is automatic and the messages appear in the order in which the family have posted them
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| verschijnen | appear |
| volgorde | order |
| geplaatst | posted |
NL Zodra u een keuze maakt, ziet u de pagina verversen en verschijnen de vereiste attributen automatisch.
EN Once you select, you will see the page refresh and the required attributes will automatically appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| keuze | select |
| ziet | see |
| pagina | page |
| verschijnen | appear |
| vereiste | required |
| attributen | attributes |
| automatisch | automatically |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| worden | are |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| samengesteld | curated |
| verkopers | vendors |
| bronnen | sources |
| verschijnen | show up |
| apparaten | devices |
| halen | pulling |
NL Wij gebruiken uw beschikbare gegevens, om bepaalde velden van het sollicitatieformulier automatisch in te vullen, en u kunt extra bestanden uploaden
EN We use your available data to automatically fill in certain fields of the application form and you may upload additional files
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| velden | fields |
| automatisch | automatically |
| uploaden | upload |
NL Slimme sjablonen bevatten dynamische velden die automatisch kunnen worden gevuld met informatie uit een externe database of uit een CSV-bestand.
EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| sjablonen | templates |
| bevatten | contain |
| dynamische | dynamic |
| velden | fields |
| automatisch | automatically |
| externe | external |
| of | or |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | map |
| velden | fields |
| synchroniseren | sync |
| automatisch | automatically |
NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| overeenkomsten | similarities |
| geavanceerde | advanced |
| velden | fields |
| wordpress | wordpress |
| efficiëntie | efficiency |
| invullen | filling |
| verbeteren | improve |
NL Subtaken automatisch aanmaken en velden bijwerken in Jira
EN Auto-create sub-tasks and update fields in Jira
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| en | and |
| velden | fields |
| bijwerken | update |
| in | in |
| jira | jira |
NL Ze zijn in je landingspagina’s ingebouwd en zijn ideaal om je campagne automatisch goed van start te laten gaan. Je hoeft alleen maar de velden in te stellen die je nodig hebt.
EN They’re built into your landing pages and automatically set up for your campaign – just add the fields you need.
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| statistieken | stats |
| rapporten | reports |
| bericht | post |
| info | info |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| technische | technical |
| problemen | problems |
| pagina | pages |
| s | s |
| verschijnen | appearing |
| zoekmachines | search engines |
| gt | gt |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | usage |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| afmetingen | sizes |
| verschijnen | appear |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| geïnstalleerd | installed |
| geverifieerd | verified |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| installeert | installs |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| wereldwijde | global |
| verschijnen | appear |
| profiel | profile |
NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.
EN Type in F-Secure until you see the F-Secure Support Tool appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| ziet | see |
| verschijnen | appear |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| regelmatig | frequently |
| onafhankelijke | independent |
| gidsen | guides |
| recensies | reviews |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| niet | not |
| geïndexeerd | indexed |
| zal | will |
| verschijnen | appear |
| zoek | search |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
velden verschijnen automatisch aanschaffen verschijnen automatisch verschijnen verschijnen bovenaan links verschijnen video’s verschijnen zal verschijnen helpen verschijnen laten verschijnen soms verschijnen titels verschijnen scherm verschijnen seizoen verschijnen verschijnen overal logo's ooit verschijnen lijst verschijnen mag verschijnen mailberichten moet verschijnen wereldwijde scorebord verschijnen verschijnen de sensorkits zoekresultaten verschijnen vanaf zoekresultaten verschijnen activiteitensuggestie moest verschijnen geïndexeerd en verschijnen vergrendelingsscherm verschijnen week moeten verschijnen week berichten verschijnen verschijnen in zoekopdrachten ideeën verschijnen live secure ziet verschijnen zien verschijnen binnenkort kunnen verschijnen tls rapporten verschijnen verschijnen de vereiste verschijnen dagelijks artikels rapporten verschijnen verschijnen en uitrollen fragmenten niet verschijnen verschijnen op allerlei schappen zal verschijnen categoriepagina s verschijnen velden velden weer velden zien voeg velden toe aangepaste velden maak velden onderstaande velden verplichte velden velden waaropTraduzir velden verschijnen automatisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe