NL Hier is ons favoriete technische speelgoed dat is verschenen op de New York Toy Fair, die in de loop van 2020 in de schappen zal verschijnen. Veel
Traduzir "schappen zal verschijnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schappen zal verschijnen" de holandês para inglês
Traduções de schappen zal verschijnen
"schappen zal verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schappen zal verschijnen
holandês
inglês
EN Here are our favourite tech toys to have appeared at the New York Toy Fair that will be gracing the shelves over the course of 2020. Enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| technische | tech |
| verschenen | appeared |
| new | new |
| york | york |
| fair | fair |
| loop | course |
| schappen | shelves |
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | february |
| maart | march |
| schappen | shelves |
NL De Pixel 6 Pro is beschikbaar voor pre-order en zal vanaf 28 oktober in de schappen liggen – en het is verrassend betaalbaar – dus zeker de moeite van het bekijken waard.
EN The Pixel 6 Pro is available for pre-order and will be on shelves from 28 October - and it's surprisingly affordable - so well worth checking out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oktober | october |
| schappen | shelves |
| verrassend | surprisingly |
| betaalbaar | affordable |
| waard | worth |
| bekijken | checking |
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | february |
| maart | march |
| schappen | shelves |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| site | site |
| serp | serp |
| visualiseren | visualize |
| ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| geïndexeerd | indexed |
| verschijnen | appear |
| zoekopdrachten | search |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Het hebben van een verbeterde SEO ranking zal u toelaten om meer klanten te trekken omdat uw bedrijf hoger zal verschijnen voor een bepaald zoekwoord.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| bedrijf | business |
| verschijnen | appear |
| zoekwoord | keyword |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
NL Een zin als "De gevraagde bron is verdwenen en zal niet terugkeren" zal verschijnen.
EN A sentence such as ?The requested resource has disappeared and will not return? will appear.
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| product | product |
| schappen | shelves |
| vliegen | fly |
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| rijen | rows |
| schappen | shelves |
| catalogus | catalog |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL Het personeel verving bijvoorbeeld het bestaande meubilair door kleinere, mobiele computerwerkplekken en begon met het opruimen van de grote, overvolle schappen
EN For example, staff replaced the current furniture with smaller, more mobile computer stations and they began to weed the large, crowded shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| bestaande | current |
| meubilair | furniture |
| kleinere | smaller |
| mobiele | mobile |
| begon | began |
| grote | large |
| schappen | shelves |
NL Val op in de schappen, kies een flexibele verpakking
EN Choose our flexible packaging if you want to stand out on shop shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| schappen | shelves |
| kies | choose |
| flexibele | flexible |
| verpakking | packaging |
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| zit | your |
| schappen | shelves |
| ondertussen | while |
| drankje | drink |
| uitzicht | gaze |
NL Dit maakt een hogere beschikbaarheid in de schappen mogelijk en verhoogt de verkoop
EN This enables higher on-shelf availability and increases sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| hogere | higher |
| beschikbaarheid | availability |
| verhoogt | increases |
| verkoop | sales |
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
EN Outdoor Voices: improving web order fulfillment and on-shelf availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| verbetering | improving |
| web | web |
| beschikbaarheid | availability |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
| holandês | inglês |
|---|---|
| schappen | shelves |
| werd | was |
| gevolgd | followed |
NL magnetische c-profielen, met inkjet en laserprinter te bedrukken, om metalen schappen mee te etiketteren
EN magnetic C-profiles, printable on inkjet and laser printers, for labelling metal shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schappen | shelves |
NL Spannende ideëen, hoe schappen met magneetband van opschriften kunnen worden voorzien, vindt u in het klantenproject met het thema Schap etikettering.
EN You can find fascinating ideas on how to label shelves with magnetic tapes in the customer project Shelf labelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schappen | shelves |
| vindt | find |
NL Voor het kentekenen en etiketteren van schappen in winkels zijn magnetische bordhouders geweldig
EN Magnetic sign holders are great for the identification and labelling of shelves in retail shops
| holandês | inglês |
|---|---|
| schappen | shelves |
| winkels | shops |
| magnetische | magnetic |
| geweldig | great |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| rijen | rows |
| schappen | shelves |
| catalogus | catalog |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
EN Sephora: how connectivity boosts their loss prevention strategy
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen - Nedap Retail
EN Outdoor Voices: improving web order fulfillment and on-shelf availability - Nedap Retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| verbetering | improving |
| web | web |
| beschikbaarheid | availability |
| nedap | nedap |
NL Verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen
EN Improving web order fulfillment and on-shelf availability
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| web | web |
| beschikbaarheid | availability |
NL Naast de voordelen voor hun omnichannel-reis, zorgt het gebruik van RFID voor een grotere productbeschikbaarheid en een verbeterde beschikbaarheid in de schappen, wat uiteindelijk tot uiting is gekomen in een lift voor Outdoor Voices.
EN Besides the benefits to their omnichannel journey, the use of RFID allows for increased product availability and improved on-shelf availability that has ultimately transpired in a lift for Outdoor Voices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| verbeterde | improved |
| beschikbaarheid | availability |
| uiteindelijk | ultimately |
| outdoor | outdoor |
| omnichannel | omnichannel |
| reis | journey |
| lift | lift |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schappen zal verschijnen verschijnen verschijnen bovenaan links verschijnen video’s verschijnen helpen verschijnen laten verschijnen soms verschijnen titels verschijnen scherm verschijnen seizoen verschijnen verschijnen overal logo's ooit verschijnen velden verschijnen automatisch lijst verschijnen mag verschijnen mailberichten moet verschijnen wereldwijde scorebord verschijnen verschijnen de sensorkits zoekresultaten verschijnen vanaf zoekresultaten verschijnen activiteitensuggestie moest verschijnen geïndexeerd en verschijnen aanschaffen verschijnen automatisch vergrendelingsscherm verschijnen week moeten verschijnen week berichten verschijnen verschijnen in zoekopdrachten ideeën verschijnen live secure ziet verschijnen zien verschijnen binnenkort kunnen verschijnen tls rapporten verschijnen verschijnen de vereiste verschijnen dagelijks artikels rapporten verschijnen verschijnen en uitrollen fragmenten niet verschijnen verschijnen op allerlei site maakt zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal grootste impact zal zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daaromTraduzir schappen zal verschijnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe