"voorspellen wanneer mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL We maken gebruik van alle tijdreeksen (zoals verkoop, IoT-sensoren) om de toekomstige vraag te voorspellen en marktaandeel te voorspellen, en om abnormale vrienden te detecteren.
EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| toekomstige | future |
| vraag | demand |
| vrienden | friends |
| detecteren | detect |
| gebruik | leverage |
| iot | iot |
| sensoren | sensors |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| merken | brands |
| voorspellen | predict |
| mensen | people |
| aankoop | purchase |
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellen | predict |
| werk | work |
| hond | dog |
NL Integreer mensen, gegevens, processen en bedrijfssystemen om de levenscyclus van de Mimecast te beheren. Dit omvat het plannen, voorspellen, produceren en aanbieden van onze ultramoderne producten.
EN Integrate people, data, processes and business systems to manage the Mimecast?s lifecycle. This includes planning, forecasting, producing and marketing our state-of-the-art products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| mensen | people |
| levenscyclus | lifecycle |
| mimecast | mimecast |
| omvat | includes |
| onze | our |
| ultramoderne | state-of-the-art |
NL Slimme veiligheid: de verkeersstromen en mensen analyseren om de kans op botsingen en conflicten te voorspellen, waardoor het mogelijk wordt om in te grijpen voordat er ongelukken gebeuren.
EN Smart safety: analyzing flows of traffic and people to predict the potential for collisions and conflicts, making it possible to intervene before accidents happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| veiligheid | safety |
| mensen | people |
| analyseren | analyzing |
| conflicten | conflicts |
| voorspellen | predict |
| gebeuren | happen |
NL Integreer mensen, gegevens, processen en bedrijfssystemen om de levenscyclus van de Mimecast te beheren. Dit omvat het plannen, voorspellen, produceren en aanbieden van onze ultramoderne producten.
EN Integrate people, data, processes and business systems to manage the Mimecast?s lifecycle. This includes planning, forecasting, producing and marketing our state-of-the-art products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| mensen | people |
| levenscyclus | lifecycle |
| mimecast | mimecast |
| omvat | includes |
| onze | our |
| ultramoderne | state-of-the-art |
NL Brevo biedt ook AI-algoritmen aan mensen met iets duurdere pakketten, zodat je kunt voorspellen wat het beste moment is om een e-mail of sms te sturen.
EN Brevo also offers AI algorithms to people on slightly more expensive packages, so you can predict the best time to send an email or SMS.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| maak | go |
| intelligentie | intelligence |
| gedrag | behaviors |
| klanten | customer |
| voorspellen | predict |
| moment | moment |
| content | content |
| b | b |
| tests | testing |
NL Op deze wijze kunnen we eenvoudig de behoefte aan server- en infrastructuur-upgrades voorspellen
EN This way we can easily foresee the need for server and infrastructure upgrades
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijze | way |
| we | we |
| eenvoudig | easily |
| server | server |
| infrastructuur | infrastructure |
| upgrades | upgrades |
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| trends | trends |
| resultaten | outcomes |
| voorspellen | predict |
| ai | ai |
NL Lever proactieve digitale processen met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, de impact op gebruikers te beperken en afhandeling te stroomlijnen.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| digitale | digital |
| processen | operations |
| inzichten | insights |
| problemen | issues |
| voorspellen | predict |
| impact | impact |
| beperken | reduce |
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| consument | consumer |
| onmogelijk | impossible |
NL Voorspellen van de levensduur en incidenten per apparaat door proactieve monitoring (alleen van toepassing bij DAAS Compute). Hierdoor hebben jouw medewerkers minder downtime, dus een hogere productiviteit;
EN Increased predictability of the lifespan and incidents per device thanks to proactive monitoring (only applicable to DAAS Compute). This means that your employees are subject to less downtime, therefore increasing productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| incidenten | incidents |
| apparaat | device |
| proactieve | proactive |
| monitoring | monitoring |
| medewerkers | employees |
| minder | less |
| downtime | downtime |
| hogere | increased |
| productiviteit | productivity |
NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken
EN The DMPS Research and Data Management team used a multiple linear regression model – nicknamed the dropout coefficient – to weigh student indicators to predict which students might be at risk of dropping out of school
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| meervoudig | multiple |
| lineair | linear |
| voorspellen | predict |
| mogelijk | might |
| risico | risk |
| school | school |
| onderzoeks | research |
NL Online verkopers kunnen producten aanbevelen en kooppatronen voorspellen op basis van ons surfgedrag en socialmediafeeds richten zich op onze politieke vooroordelen en klankborden
EN Online retailers can recommend products or predict buying patterns based on browsing, social media feeds target our political biases and echo chambers
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunnen | can |
| producten | products |
| aanbevelen | recommend |
| voorspellen | predict |
| richten | target |
NL Niemand kan in een glazen bol kijken, maar toch wagen drie video specialisten zich aan het voorspellen van de videotrends voor 2021.
EN No one can predict the future by staring into a crystal ball, but three video specialists dare to predict the video trends for 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| video | video |
| specialisten | specialists |
| voorspellen | predict |
NL Met Workfront kunt u met work management uw bedrijfsafdelingen helpen bij het plannen, voorspellen, samenwerken, evolueren en het leveren van hun beste resultaten.
EN With Workfront, enterprise work management can help your company, departments plan, predict, collaborate, evolve, and deliver their best work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| work | work |
| management | management |
| plannen | plan |
| voorspellen | predict |
| evolueren | evolve |
| leveren | deliver |
| beste | best |
NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt.
EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| intelligence | intelligence |
| ai | ai |
| algoritme | algorithm |
| gezicht | face |
| voorspellen | predict |
| iemand | somebody |
| elisabeth | elisabeth |
| huis | huis |
NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen?
EN What if we could predict air quality on neighbourhood levels?
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| voorspellen | predict |
NL 'Digital witch' Ginevra Petrozzi neemt plaats in de torenkamer om jouw toekomst te voorspellen aan de hand van je sociale mediaprofielen.
EN 'Digital witch' Ginevra Petrozzi takes her seat in the tower to predict your future, according to your social media profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| neemt | takes |
| toekomst | future |
| voorspellen | predict |
| plaats | seat |
NL Van interactieve speeltuinen tot online tools die het klimaat van de toekomst voorspellen en apps die sportblessures voorkomen. Het zijn slechts…
EN From the cozy tower rooms to the FabLlab and Makers Guild, every corner of the Waag building at the Nieuwmarkt was turned into temporary workspaces…
NL Hoewel verandering voor veel retailers een constante is, heeft COVID-19 de wereld beïnvloed op een manier die niemand had kunnen voorspellen
EN Though change is a constant for many retailers, COVID-19 has impacted the world in a way that no one could have predicted
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| beïnvloed | impacted |
| manier | way |
NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk
EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| oplossingen | solutions |
| en | and |
| vereenvoudigt | simplifies |
| werk | work |
| je | your |
| team | team |
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| chirurgen | surgeons |
| procedures | procedures |
| voorspellen | predict |
| analytics | analytics |
| leiders | leaders |
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.
EN We use our deep digital marketing knowledge and technology to forecast campaign results and allocate media budgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | and |
| technologie | technology |
| voorspellen | forecast |
NL Voorkom verrassingen aan het einde van het kwartaal door je pipeline in realtime nauwkeurig te voorspellen en te beheren
EN Save yourself from end-of-quarter surprises by accurately forecasting and managing your pipeline in real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
| einde | end |
| kwartaal | quarter |
| pipeline | pipeline |
| nauwkeurig | accurately |
| beheren | managing |
NL Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van chauffeurs, onze oplossingen houden uw chauffeurs op het goede spoor.
EN From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
| houden | keep |
NL In het verleden was het water, onder andere, niet hypertroebel. Als we precies weten wat de oorzaak hiervan is, kunnen we het effect van toekomstige interventies beter voorspellen.
EN In the past, among other things, water was not hyper turbid. If we know exactly what caused this, we can better predict the effect of future interventions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleden | past |
| water | water |
| andere | other |
| precies | exactly |
| effect | effect |
| toekomstige | future |
| interventies | interventions |
| beter | better |
| voorspellen | predict |
NL Het is onmogelijk te voorspellen wat de komende 50 jaar voor ons in petto heeft
EN There's little telling what the next 50 years hold for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
NL Breng historische verkoopgegevens, huidige orders, geplande verzendingen en marktveranderingen samen om vraagpatronen te voorspellen.
EN Bring together historical sales data, current orders, planned shipments, and market changes to predict demand patterns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| huidige | current |
| orders | orders |
| en | and |
| voorspellen | predict |
NL Maar het is nog moeilijk te voorspellen hoe de klimaatzones en landschappen zich zullen verdelen over de continenten en eilanden
EN But it is hard to predict at this stage how the climatic zones and landscapes will spread over the continents and islands
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| voorspellen | predict |
| landschappen | landscapes |
| continenten | continents |
| eilanden | islands |
NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.
EN Track the space objects’ path across the sky over time to predict their position for your location or find out the name of any bright dot above your head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| hemel | sky |
| positie | position |
| voorspellen | predict |
| naam | name |
| heldere | bright |
| hoofd | head |
NL Haar ultieme doel is om te helpen te voorspellen hoe plastic zich in het water verspreidt.
EN It’s a subject that has sparked a lot of interest, with as many as 18,000 people taking part in this Participatory Value Evaluation in the first two days alone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellen | predict |
| voorkomen | avoid |
| risico | risk |
| kansen | opportunities |
| uitzondering | exception |
| concentreren | focus |
| is | spot |
NL Voorspellende statistieken, zoals de waarschijnlijkheid dat een leverancier nauwkeurig factureert of een vervoerder op tijd levert, helpen bij het voorspellen van operationele en zakelijke resultaten die het supply chain-risico kunnen verminderen.
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellende | predictive |
| statistieken | metrics |
| leverancier | supplier |
| nauwkeurig | accurately |
| vervoerder | carrier |
| tijd | time |
| helpen | help |
| resultaten | outcomes |
| voorspellen | forecast |
| chain | chain |
| risico | risk |
NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen
EN Supply chain analytics delivers insights into historical patterns, the current state of transaction flows and can predict the future performance of suppliers and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| chain | chain |
| analytics | analytics |
| historische | historical |
| patronen | patterns |
| huidige | current |
| status | state |
| toekomstige | future |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| voorspellen | predict |
NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen
EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| voorspellen | predict |
| duurt | take |
| maaltijd | meal |
| stroomlijnen | streamline |
NL Wetenschappers voorspellen dat zoetwaterschaarste de komende tien jaar een van de grootste risico’s vormt voor de vrede en veiligheid in de wereld
EN The same applies to structures on sea and river beds
NL Wat je voelt als je magic truffels probeert, is eigenlijk niet te voorspellen
EN It is impossible to predict how you will feel when you use magic truffles
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| voelt | feel |
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| is | is |
| voorspellen | predict |
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| functioneren | functioning |
| beter | better |
| voorspellen | predict |
| verbindingen | connections |
| verschillende | different |
| gebieden | areas |
| hersenen | brain |
NL SyRI gebruikt big data en algoritmen voor het detecteren van sociale zekerheidsfraude zonder concrete aanleiding, door het risico te voorspellen dat iemand geneigd is om fraude te plegen
EN SyRI uses big data and algorithms to detect social security fraud without concrete cause by predicting the risk that someone is likely to commit fraud
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| big | big |
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| sociale | social |
| zonder | without |
| concrete | concrete |
| risico | risk |
| iemand | someone |
| fraude | fraud |
NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.
EN Our ERP takes away all this hassle. By replacing error-prone manual processes with automated tracking, you can accurately forecast demand– both for today and the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| neemt | takes |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| geautomatiseerde | automated |
| vraag | demand |
| nauwkeurig | accurately |
| vandaag | today |
| voorspellen | forecast |
NL Met Mobilize biedt Cegeka een gebruiksvriendelijk platform om verkeerspatronen te visualiseren en de impact van veranderingen te simuleren, te voorspellen en te bespreken
EN Mobilize from Cegeka is a user-friendly platform that helps you visualize traffic patterns and simulate, predict and discuss the impact of changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| visualiseren | visualize |
| impact | impact |
| veranderingen | changes |
| simuleren | simulate |
| voorspellen | predict |
| bespreken | discuss |
| cegeka | cegeka |
NL Niemand kan de toekomst voorspellen, en al zeker niet in de snel evoluerende digitale wereld van vandaag.
EN Nobody can predict the future, especially in this fast-paced digital world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| kan | can |
| voorspellen | predict |
| snel | fast |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL High-definition camera’s monitoren de apparatuur van de productielijn om de efficiëntie te verhogen en te voorspellen wat het ideale moment is voor onderhoud, voordat er iets stuk gaat.
EN High-definition cameras monitor production line equipment to enhance efficiency and predict the ideal moment for maintenance – before anything breaks down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| monitoren | monitor |
| apparatuur | equipment |
| efficiëntie | efficiency |
| verhogen | enhance |
| voorspellen | predict |
| ideale | ideal |
| moment | moment |
| onderhoud | maintenance |
NL De klant zo goed leren kennen dat we zijn toekomstige behoeften en vraagpieken kunnen voorspellen – en dus gerichter kunnen werken – behoort alleszins tot de mogelijkheden
EN Getting to know the customer so well that we can predict their future needs and demand peaks – and thus work in a more targeted manner – is certainly one of the possibilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| toekomstige | future |
| voorspellen | predict |
| werken | work |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Met een digital twin kunt u sensor- en setpointwaarden gebruiken om de productiekwaliteit te voorspellen en automatisch te optimaliseren.
EN How to translate large amounts of data into insights for several stakeholders? Build a futureproof self-service BI tool with a centralized data platform.
NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen? | Waag
EN What if we could predict air quality on neighbourhood levels? | Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| voorspellen | predict |
| waag | waag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe