Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zodra een bezoeker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodra een bezoeker" de holandês para inglês

Traduções de zodra een bezoeker

"zodra een bezoeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zodra a able about after again all also and any are as as soon as soon as at at the available back be be able be able to because been between but by can can be come data days do done each easily even everything first for for the from from the get go has have have to how if immediately in in the into is it it is its it’s just keep like longer made make many may more need need to new no not of of the on on the once one only open or other out over own product questions re receive right see since site so so that some soon support take team than that that you the their them then there these they they are things this those through time times to to be to get to the up us using via want way we we have what when where whether which which are will will be with within you you are you can you have you want your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
bezoeker customer use used user visitor visitors

Tradução de holandês para inglês de zodra een bezoeker

holandês
inglês

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

holandêsinglês
cookiecookie
geplaatstset
bezoekervisitor
websitesite

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

holandêsinglês
cookiecookie
widgetwidget

NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:

EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:

holandêsinglês
bezoekervisitor
laatlet
tooltool
profielprofile
belangrijkekey

NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.

EN Your landing page is equipped with an exit popup form to offer a different incentive for another chance to entice your page visitor to sign up.

NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.

EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.

holandêsinglês
regelrule
bezoekervisitor
rankingrank
ervaringexperience
biedenoffering
techniekentechniques

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

holandêsinglês
browserbrowser
bezoekervisitor
zogenaamdeso-called
cookiecookie
opgeslagenstored
maaktmakes
herkennenrecognise
googlegoogle

NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.

EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

holandêsinglês
cookiecookie
beperktlimits
kerentimes
bezoekervisitor
relevantierelevance
verzekerenensure

NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

holandêsinglês
ss
bezoekervisitor
advertentiesadvertisements
eerderpreviously
googlegoogle

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.

holandêsinglês
cookiecookie
ingesteldset
popuppopup
uitnodiginginvite
enquêtesurvey

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.

EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.

holandêsinglês
cookiecookie
geplaatstset
feedbackfeedback

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

holandêsinglês
bezoekervisitor
urlurl
selecteertselects
engineengine
browserbrowser
vriendfriend
serverserver
bellencall
zeggensay
meme
informatieinfo
laten zienshowing

NL Zodra een bezoeker een aankoop doet via je banners en/of links, kun je tot 8% commissie verdienen op de verkoop van alle SteelSeries-producten.

EN Once a visitor makes a purchase through your banners and/or links, you can earn up to 8% commission on the sale of all SteelSeries products.

holandêsinglês
bezoekervisitor
aankooppurchase
doetmakes
ofor
linkslinks
commissiecommission
verdienenearn
verkoopsale
productenproducts

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn Informatie in de Recruit User Testers widget indient. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat hetzelfde formulier niet opnieuw verschijnt als het al is ingevuld.

EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.

holandêsinglês
cookiecookie
geplaatstset
informatieinfo
widgetwidget
formulierform

NL Zodra ze die informatie weten, sturen ze een antwoord terug zodat de browser van de bezoeker weet waar hij heen moet.

EN Once they know that information, they send back an answer letting the visitor's browser know where to go next.

holandêsinglês
antwoordanswer
browserbrowser
bezoekervisitor

NL Zodra de bezoeker uw site verlaat, wordt die informatie naar de server van Google Analytics gestuurd en gelogd.

EN As soon as the visitor leaves your site, that info will be sent over to the Google Analytics server and logged.

holandêsinglês
bezoekervisitor
uwyour
sitesite
informatieinfo
serverserver
googlegoogle
analyticsanalytics
gestuurdsent

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary

holandêsinglês
landschaplandscape
altijdalways
zorgenensure
vingerfinger
industrieindustry
veranderingenchanges
temuch
ranktrackerranktracker
ontwikkelingevolving

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

holandêsinglês
urlurls
ookalso
betalingpayment
verwerktprocessed
gewijzigdchanged
sitesite

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

holandêsinglês
donateursdonors
non-profitnon-profit
steunensupport
donerendonate
mensenpeople
minderless
beseffenrealize
domeindomain
nepfake
phishingphishing

NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger

EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press

holandêsinglês
ervaringexperience
bezoekervisitor
distributeurdistributor
medewerkeremployee
op maat gemaaktetailored

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

holandêsinglês
serverserver
functionaliteitfunctionality
ondersteuntsupport
nodigrequired
bezoekervisitor
simpelsimply
fouterror
codecode

NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is

EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website

holandêsinglês
betrouwbaretrustworthy
uitstralingappearance
bezoekervisitor
eigenaarowner
websitewebsite

NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

holandêsinglês
bezoekervisitor
paginapage
linklink
browserbrowser
interactieinteraction

NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.

EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

holandêsinglês
filterfilter
aanwezigheidpresence
bezoekervisitor
mobielemobile
devicedevice

NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

holandêsinglês
vrijquite
duidelijkobvious
bezoekervisitor
gefrustreerdfrustrated
paginapage
zalwill
behandelentreat
googlegoogle
botbot

NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.

EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.

holandêsinglês
bezoekervisitor
kancan
eenvoudigsimply
heleentire
sitesite
doorzoekensearch
toegevoegdadded

NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.

EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.

holandêsinglês
minuutminute
chatbotchatbot
beterimprove

NL Omdat ik graag weer in Amsterdam wilde wonen heb ik een overstap gemaakt naar een ander evenementenbureau waar ik ook een aantal keer als bezoeker in de Beurs van Berlage aanwezig ben geweest

EN Because I wanted to live in Amsterdam again, I made a switch to another event agency where I also visited the Beurs van Berlage a number of times as a visitor

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
bezoekervisitor
beursbeurs
berlageberlage

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

holandêsinglês
bezoekervisitor
interactieinteraction
paginapage
kliktclick
knopbutton
linklink
browserbrowser

NL Onderzoek heeft uitgewezen dat een bezoeker van een website slechts 2-3 seconden nodig heeft om een indruk te maken

EN There?s plenty of research that states that a website visitor just takes 2-3 seconds to make their impression

holandêsinglês
onderzoekresearch
bezoekervisitor
websitewebsite
indrukimpression

NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

NL een website-eigenaar kan mogelijk bepalen of een bezoeker is ingelogd op Facebook door de responsgrootte van een widgetverzoek te meten

EN a website owner may be able to determine if a visitor is logged into a Facebook by measuring the response size of a widget request

NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker

EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors

holandêsinglês
isis
veiligesecure
verbindingconnection
websitewebsite
bezoekervisitors
sslssl
jeyour

NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

holandêsinglês
cookiecookie
ontwikkelaardeveloper
methodemethod
bezoekervisitor

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

holandêsinglês
interactieinteraction
sitesite
bezoekervisitor
belangrijkimportant
stapstep
gebruikerservaringuser experience
relevantierelevancy
titletitle
tagtag

NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen

EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website

holandêsinglês
googlegoogle
kleinsmall
browserbrowser
bezoekervisitor
websiteswebsite
gebruikuse
verzamelencollect

NL De productbeschrijving is van vitaal belang voor een bezoeker om te beslissen of hij een product koopt of niet

EN The product description is vital for a visitor to decide whether or not to buy a product

holandêsinglês
bezoekervisitor

NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.

EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.

holandêsinglês
bezoekervisitor
statusstatus
veiligheidsafety
browserbrowser
controlerencheck
adresbalkaddress bar
visueelvisually
implementatieimplementation
httpshttps
aangeeftindicates

NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.

EN A slow page increases the bounce rate, as a visitor does not want to wait for the page to load, and leaves.

holandêsinglês
paginapage
verhoogtincreases
raterate
bezoekervisitor
vertrektleaves

NL Een websitebezoeker belandt op de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma en Zendesk Chat laat je weten dat de bezoeker al een klant van je is.

EN A website visitor lands on the pricing page for your time-keeping program, and Zendesk Chat notifies you that the visitor is already a customer of yours.

NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.

EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.

holandêsinglês
ontvangreceive
notificatiesnotifications
opon
uwyour
desktopdesktop
telefoonphone
wanneerwhen
bezoekervisitor
berichtmessage
stuurtsends

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

holandêsinglês
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Elke bezoeker moet immers kunnen vinden wat hij zoekt op uw site, uw sociale netwerkaccount of uw mobiele applicatie. Daarom moet u hun een intuïtieve omgeving met een hoge toegevoegde waarde bieden.

EN Each visitor should indeed be able to find what they are looking for on your site, your social network account or your mobile application. You should therefore offer them an intuitive environment with high added value.

holandêsinglês
bezoekervisitor
sitesite
socialesocial
ofor
mobielemobile
applicatieapplication
omgevingenvironment
toegevoegdeadded
biedenoffer

NL heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;

EN Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;

holandêsinglês
bezoekervisitor
forumforum

NL Nodig de website bezoeker uit tot een gesprek door middel van Greetings: slimme pop-ups vanuit de chat met een klantgerichte boodschap

EN Invite website visitors to initiate a chat conversation with the use of Greetings: smart pop-up messages with a customer oriented messages

holandêsinglês
websitewebsite
bezoekervisitors
slimmesmart

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

holandêsinglês
altijdalways
deurdoor
staatstanding
videovideo
intercomintercom
bezoekervisitor
veiligsafe
gevoelfeel
byronbyron

NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.

EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.

holandêsinglês
veelmany
uitbreidenexpand
monitormonitor
zodatso
nooitnever
bezoekervisitor
deurdoor
communicatiecommunication

NL Je hebt een helpcentrum en de bezoeker kan zich aanmelden (of een social media-profiel gebruiken)

EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)

holandêsinglês
bezoekervisitor
aanmeldensign up
ofor
gebruikenuse
mediamedia
profielprofile

Mostrando 50 de 50 traduções