NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij
Traduzir "zegt evan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zegt evan" de holandês para inglês
Traduções de zegt evan
"zegt evan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zegt | a about after all also always an and any are as at at the be because been being but by can could do don first for for the from from the get has have he says his home how i if in into is isn isn’t it it is its it’s just know like make makes many more most my need need to not now of of the on one only or other our out own people really said say says see so some step team than that the their them there these they this time to to be to the us use very was we what when whether which who will with would you your |
Tradução de holandês para inglês de zegt evan
holandês
inglês
EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| vele | many |
| archieven | archives |
| speciale | special |
| collecties | collections |
| zegt | said |
| hij | he |
| evan | evan |
NL In de toekomst hoopt de bibliotheek "ervaringsleren en onderzoeksmogelijkheden voor studentgestuurde projecten te formaliseren en deze te verbinden met onze Service Learning en Experiential Learning Offices", zo zegt Evan
EN Going forward, the library hopes to “formalize experiential learning and research opportunities for student-driven projects and connect them to our Service Learning and Experiential Learning Offices,” Evan said
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| projecten | projects |
| verbinden | connect |
| service | service |
| learning | learning |
| zegt | said |
| evan | evan |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL “Confluence is de spil waar alles om draait” zegt Evan
EN “Confluence is our linchpin for everything,” Evan says
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| is | is |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het gaat meer om het helpen van klanten,” zegt Evan
EN It’s really about helping the customer,” Evan says
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| klanten | customer |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| onze | our |
| cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Dit is vooral duidelijk te zien aan de inspanningen van de bibliotheek om archieven en bijzondere collecties te integreren in het curriculum", aldus Evan
EN This is particularly evident in the library’s efforts to integrate archives and special collections into the curriculum," Evan said
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| inspanningen | efforts |
| bibliotheek | library |
| archieven | archives |
| collecties | collections |
| curriculum | curriculum |
| evan | evan |
NL Evan legt uit dat het bibliotheekpersoneel "echt van mening is dat het aanbieden van online ervaringen voor iedereen relevant is, zelfs voor de student op 100 meter afstand in zijn studentenkamer
EN Evan explained that the library staff “really believes that offering online experiences is relevant to everyone, even the student 100 yards away in their dorm room
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| online | online |
| ervaringen | experiences |
| iedereen | everyone |
| student | student |
| evan | evan |
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| beweerd | claimed |
| bron | source |
| bevestigd | confirmed |
| evan | evan |
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| evan | evan |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| direct | direct |
| drive | drive |
| maken | make |
| trainer | trainer |
| evan | evan |
| turbo | turbo |
NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter
EN Samsung's next flagship series, the Galaxy S22, has leaked again courtesy of Evan Blass, who shared renders of the Ultra model on Twitter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| opnieuw | again |
| evan | evan |
| ultra | ultra |
| model | model |
NL Betrouwbare leaker Evan Blass heeft de datum en tijd onthuld van de volgende Samsung Galaxy Unpacked voor de Galaxy S22-serie.
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| heeft | has |
| onthuld | revealed |
| evan | evan |
| serie | series |
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| beweerd | claimed |
| bron | source |
| bevestigd | confirmed |
| evan | evan |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| direct | direct |
| drive | drive |
| maken | make |
| trainer | trainer |
| evan | evan |
| turbo | turbo |
NL Nieuwe afbeeldingen van betrouwbare leaker Evan Blass, bij 91Mobiles, tonen een nieuwe XPS tablet met een afneembare toetsenbord cover.
EN LG has revealed a number of UltraGear gaming monitors packing in some serious specs that the company claims will satisfy gamers’ needs.
NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit
EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | track |
| mensen | people |
| engineering | engineering |
| betrokken | involved |
| director | director |
| evan | evan |
NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | used |
| vergelijkbare | similar |
| engineering | engineering |
| bitbucket | bitbucket |
| evan | evan |
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| begonnen | started |
| processen | processes |
| flexibele | agile |
| verschillende | different |
| evan | evan |
NL “E-mail, wat is dat?” grapt Evan
EN “What is email?” Evan jokes
| holandês | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| halve | half |
| engineer | engineer |
| beheren | managing |
| infrastructuur | infrastructure |
| licentie | licensing |
| jaar | year |
| evan | evan |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
EN A custom Word template so you can say it in your own words
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| template | template |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL "Erkend worden als CNA is een bewijs van onze niet-aflatende inspanningen en onderstreept dat Axis best practices hanteert op het gebied van cybersecurity", zegt Sebastian Hultqvist, Global Product Manager bij Axis Communications
EN Sebastian Hultqvist, Global Product Manager at Axis Communications commented, “Being recognised as a CNA is a testament to our ongoing work and underscores Axis’ vulnerability management and security best practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkend | recognised |
| inspanningen | work |
| practices | practices |
| sebastian | sebastian |
| global | global |
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertraging | delay |
| je | you |
| hoort | hear |
| gebruikt | use |
NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| voelen | feel |
| p | p |
| zegt | say |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| record | record |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| oplossen | resolution |
| transparantie | transparency |
| zegt | says |
| it | it |
| director | director |
| media | media |
| group | group |
| carol | carol |
| johnson | johnson |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zoek | find |
| maanden | months |
| ontwikkelen | build |
| implementeren | implement |
| onmogelijk | impossible |
| zegt | says |
| johnson | johnson |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
| zegt | says |
| carol | carol |
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| operationele | operational |
| eenvoudig | easily |
| verbeterd | improved |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| updates | updates |
| neemt | taking |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uptime | uptime |
| langer | longer |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | service |
| hardware | hardware |
| upgrades | upgrades |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| cloud | cloud |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| waarheid | truth |
| ontwikkeling | development |
| belasting | load |
| planning | planning |
| zegt | says |
| sky | sky |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zegt | says |
| sky | sky |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisten | knew |
| ontwikkelaars | developers |
| confluence | confluence |
| vereisten | requirements |
| documenteren | document |
| zegt | says |
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| vonden | found |
| kunnen | able |
| jira | jira |
| halen | pull |
| tonen | display |
| zegt | says |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
NL 40 procent van de klanten zegt meerdere kanalen te gebruiken om een probleem op te lossen
EN Forty percent of customers say they use multiple channels to resolve a single issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| klanten | customers |
| zegt | say |
| kanalen | channels |
| probleem | issue |
NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.
EN In fact, 40% of support managers say they don’t have the right analytics tools to measure success for remote teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| succes | success |
NL “Het is prima als je zegt: ‘Dat gaat vandaag niet meer lukken, maar dit is wat we ondertussen voor je kunnen doen.’”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| manager | manager |
| ondertussen | meantime |
| premier | premier |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| zegt | say |
| team | team |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zegt evan evan evan blass evan legt aldus evan zegt sales zegt klanten zegt procent zegt jij zegt ten eerste zegt managers zegt naam zegt klanten zegt loyaler hen zegt data zegt soms zegt ee zegt leidinggevenden zegt wie zegt hij zegt zegt misschien zegt niets foto zegt millennials zegt iets zegt instagram zegt zegt ‘een draai ouders zegt men zegt zegt men agents zegt zegt dus supportmanagers zegt alles zegt zegt andrew salesky woord gadgets zegt slocum zegt hij zegt daarmee zegt erika zegt jesper zegt lanny wet zegt zegt jeff telefoon zegt amazon zegt zegt hij iets zegt wanneer microsoft zegt zegt zeTraduzir zegt evan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe