NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
Traduzir "allemaal belangrijke meetgegevens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal belangrijke meetgegevens" de holandês para inglês
Traduções de allemaal belangrijke meetgegevens
"allemaal belangrijke meetgegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de allemaal belangrijke meetgegevens
holandês
inglês
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| belangrijke | important |
| campagnes | campaigns |
| breiden | expand |
NL Belangrijke meetwaarden, zoals bronnengebruik, analyse na incidenten, analyses op afroep en DevOps-meetgegevens helpen je om inzicht te krijgen in succesvolle aspecten en verbeterkansen.
EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| na | post |
| incidenten | incident |
| je | you |
| succesvolle | success |
| devops | devops |
NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren
EN These are the metrics that most tools take into account to evaluate the site performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| rekening | account |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Marktleiders van de financiële sector implementeren ESG-meetgegevens in hun investeringsstrategieën en hun financiën
EN Leaders in Finance are integrating ESG metrics into their investment strategies as well as their financings
| holandês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
NL Verkrijg inzichten en rapporten over de prestaties van uw netwerk, de dekking van uw programma en de verbeteringen door de tijd heen met onze krachtige modules voor rapportage en kwantitatieve meetgegevens, inclusief gegevensexport.
EN Gain insights and report on your network’s performance, program coverage and improvement over time with our powerful reporting and quantitative metrics modules, complete with data exports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijg | gain |
| prestaties | performance |
| netwerk | network |
| programma | program |
| verbeteringen | improvement |
| krachtige | powerful |
| modules | modules |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.
EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| zolang | as long as |
| wilt | want |
| geregistreerd | recorded |
| browser | browser |
| verwijderd | deleted |
| instellen | set |
| betreffende | respective |
NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren
EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verpakking | packaging |
| ontvangt | receive |
| cultuur | culture |
| verbetering | improvement |
| creëren | build |
NL U kunt gemakkelijk in minder dan vijf seconden de belangrijkste meetgegevens identificeren en aanpassen voor een optimale productieplanning.
EN You can easily identify and adjust key metrics in under five seconds for optimized plan attainment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| seconden | seconds |
| belangrijkste | key |
| identificeren | identify |
| aanpassen | adjust |
NL Zoals u tot nu toe hebt gezien, maakt het grote aantal meetgegevens dat u moet bijhouden het monitoren van SEO tot een complexe taak
EN As you?ve seen so far, the large number of metrics you need to track makes SEO monitoring a complex task
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| maakt | makes |
| grote | large |
| seo | seo |
| complexe | complex |
| taak | task |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Meet een breed scala aan meetgegevens
EN Measure a wide range of metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| breed | wide |
| scala | range |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL Beschik over meetgegevens over menselijke fouten op maat - en over tools om daarop te reageren
EN Get actionable, granular “human error” metrics — and tools to act on them
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| fouten | error |
| en | and |
| tools | tools |
| reageren | act |
NL De belangrijkste KPI's van uw bedrijf op één plek. Onze dashboards voor fitnessclubs zijn aanpasbaar aan de meetgegevens die voor uw club het belangrijkst zijn.
EN Have your most important business KPIs in one place. Our fitness club dashboards are customizable for the metrics that matter most to your club.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| plek | place |
| dashboards | dashboards |
| aanpasbaar | customizable |
| club | club |
| kpi | kpis |
NL Ons volledige CRM wordt in real-time bijgewerkt, zodat u altijd beschikt over de meest actuele resultaten en meetgegevens om beslissingen te nemen.
EN Our entire CRM is updated in real-time so that you always have the most up-to-date results and metrics to make decisions with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | entire |
| crm | crm |
| bijgewerkt | updated |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| resultaten | results |
| beslissingen | decisions |
NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren
EN These are the metrics that most tools take into account to evaluate the site performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| rekening | account |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Beschikbare meetgegevens zijn onder meer emissies Scope 1, 2 en 3, totale hernieuwbare energie en totaal energieverbruik.
EN Metrics include Scope 1, 2, 3 emissions, total renewable energy consumed, and total energy consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emissies | emissions |
| scope | scope |
| en | and |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
NL Rapporteer kwantitatieve meetgegevens over indicatoren zoals energieverbruik, waterverbruik, afvalterugwinning, koolstof-/GHG-uitstoot, letselpercentages en meer
EN Report quantitative metrics on indicators like energy consumption, water use, waste recovery, carbon/GHG emissions, injury rates, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| indicatoren | indicators |
| koolstof | carbon |
| uitstoot | emissions |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens.
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
NL "Dit is een belangrijke en spannende mijlpaal voor ons allemaal"
EN “This is an important and exciting milestone for all of us”
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| ons | us |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
EN Once it’s all over, there’s still some work to be done. Don’t forget to follow up with these important post-event steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| belangrijke | important |
| na | post |
| evenement | event |
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| banken | banks |
| detailhandelaren | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| java | java |
| taal | language |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL Dit zijn allemaal belangrijke factoren die de ranking bepalen van een website
EN All of these areas are ranking factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| ranking | ranking |
NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | info |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| belangrijke | key |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen van een project en belangrijke deliverables (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or graphic
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
EN Once it’s all over, there’s still some work to be done. Don’t forget to follow up with these important post-event steps.
NL In de masterclasses van WebinarGeek draait het allemaal om content hergebruiken. Nu de drie masterclasses voorbij zijn, is het tijd om de meest belangrijke informatie op een rijtje te zetten zodat je dit nog gemakkelijk terugleest.
EN The masterclasses of WebinarGeek are all about reusing content. Now that the three masterclasses are over, it's time to list the most important information so you can easily read it back.
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meetgegevens wilt dat meetgegevens beschik over meetgegevens weten allemaal allemaal geïntegreerd allemaal moeten allemaal willen allemaal allemaal kijken allemaal gebaseerd allemaal rechtstreeks natuurlijk allemaal allemaal speciaal ontwikkeld allemaal verschillend allemaal bestaan allemaal tegen allemaal geregeld komt allemaal allemaal verbonden begint allemaal zendesk allemaal allemaal dingen allemaal speelt allemaal tegelijk allemaal volgende allemaal belangrijk laatste penseelstreken allemaal allemaal gewoon podcasts allemaal allemaal gemakkelijk allemaal collega’s zelfs allemaal klikken allemaal begin allemaal allemaal deel allemaal even allemaal achterin allemaal uniek allemaal blijven laat allemaal allemaal beter allemaal gehost allemaal vanuit allemaal voorbij helpen allemaal allemaal vanaf draait allemaal allemaal uitstekend allemaal zonder betalingen allemaalTraduzir allemaal belangrijke meetgegevens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe