Traduzir "gedacht dat scrum" para inglês

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

• agile softwareontwikkeling
• gedacht dat scrum
• principes en scrum
• framework om dingen

NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.

• vs
• Vraag in plaats
• zelfs
• scrum
• Leg meer nadruk

NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...

• Apple heeft lang
• Echo-luidspreker
• gemeld dat dergelijke

NL Zijn dat oerwouden en woestijnen of is dat te aards gedacht?

• oerwouden en woestijnen
• aards gedacht

NL Code suggereert dat Fitbit aan drie nieuwe apparaten werkt, waarvan wordt gedacht dat ze opvolgers zijn van de Luxe, Sense en Versa.

• drie nieuwe apparaten
• waarvan wordt gedacht
• Luxe

NL Wie had dat gedacht: of het nu in het dagelijks leven is of bij het sporten, het kledingstuk dat het meest bijdraagt tot ons welzijn is ons ondergoed

• sporten
• ondergoed

NL Zijn dat oerwouden en woestijnen of is dat te aards gedacht?

• oerwouden en woestijnen
• aards gedacht

NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...

• Apple heeft lang
• Echo-luidspreker
• gemeld dat dergelijke

NL Het is makkelijk om de verschillen tussen scrum- en kanban-werkwijzen aan te wijzen, maar dat betreft voornamelijk de uiterlijke aspecten

• wijzen
• aspecten

NL Teambeheerde projecten, zoals de naam al doet vermoeden, stellen teams in staat om de agile functies te kiezen die voor hen zinvol zijn, of dat nu scrum, kanban of een mix van beide is

• Teambeheerde projecten
• naam al doet
• scrum

NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig

• Iets dat lange
• gedacht werd exclusief
• blijkt in apen
• diersoorten aantoonbaar aanwezig

NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.

• Sinds dat moment
• hij altijd gedacht
• computers als apparaten
• meerdere taken parallel
• draaien in plaats
• achter elkaar

NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.

• Flipsnack is echt
• helpt allerlei soorten
• creëren
• volgt een lijst
• mogelijke Flipsnack toepassingen
• gedacht

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

• China
• gelanceerd met Google

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

• site genereert
• zal de SEO
• geschaad
• krijgt geen boete
• Google
• breekt een 'mythe'
• vaak wordt gedacht
• inhoud bevatten

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

• kleine details zorgen
• alles wordt gedacht

NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.

• Webservers worden vaak
• grote
• draden
• kant
• lang
• rek past

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

• vorm van dieren
• Goodnight Light Decoupage
• markt

NL De uitvinder van de magische kubus had vermoedelijk nooit gedacht, dat zijn speelgoed ooit wereldberoemd zou worden

• kubus had vermoedelijk
• gedacht
• speelgoed ooit wereldberoemd

NL Want zij belanden lang niet altijd in het spamfilter, hoewel dat wel gedacht wordt.

• Want zij belanden
• spamfilter

NL Gedacht wordt dat de ontspannende en euforische eigenschappen al ruim 300 jaar bekend zijn bij inheemse stammen

• ontspannende en euforische
• ruim jaar bekend
• inheemse stammen

NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend

• Mega
• meteen aan toegankelijkheid
• gedacht
• toetsenbord worden bediend

NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.

• Sinds dat moment
• hij altijd gedacht
• computers als apparaten
• meerdere taken parallel
• draaien in plaats
• achter elkaar

NL Hier zijn al de beste smartwatches waarvan gedacht wordt dat ze voor 2022 komen.

• beste smartwatches waarvan

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

• kleine details zorgen
• alles wordt gedacht

NL Een van de beste manieren waarop een organisatie zich kan beschermen, is door een wachtwoordbeheeroplossing te implementeren. We onderzoeken waarom dat is en waar aan moet worden gedacht voor de aanschaf van een wachtwoordbeheerder.

• beste manieren waarop
• wachtwoordbeheeroplossing te implementeren

NL EN past! Want wie had dat gedacht: in het leven van een vrouw verandert de bh-maat tot zes keer

• past
• Want wie had
• gedacht
• verandert de bh-maat
• zes keer

NL Wie had gedacht dat Maxwell zo goed kon rijden? Wel, die is er!

• Wie had gedacht
• rijden

NL Wie had gedacht dat je 215 van 's werelds meest comfortabele bedden zou vinden.

• Wie had gedacht
• 's werelds meest
• bedden zou

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

• vorm van dieren
• Goodnight Light Decoupage
• markt

NL Wel eens gedacht aan een hanglamp van riet? Niet? Dan wordt dat de hoogste tijd

• hanglamp van riet
• hoogste tijd

NL Er wordt gedacht aan koolstofnanobuisjes, maar dat is tot nu toe nog niet in grote hoeveelheden gemaakt (en we hebben 36.000 kilometer nodig?)

• gedacht aan koolstofnanobuisjes
• grote hoeveelheden gemaakt

NL Wij hebben al gedacht aan alle ontwerpdetails die bij een professionele online product catalogus horen, zodat u dat niet hoeft te doen

• professionele online product
• horen

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

• China
• gelanceerd met Google

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

• site genereert
• zal de SEO
• geschaad
• krijgt geen boete
• Google
• breekt een 'mythe'
• vaak wordt gedacht
• inhoud bevatten

NL Toen we Seahawk Media begonnen, hadden we nooit gedacht dat we zo snel zo ver zouden komen

• Toen we Seahawk
• begonnen
• hadden we nooit
• snel zo ver
• komen

NL Voor de eerste keer deze winkelsticker besteld en zien er mooi uit. Het loskrijgen van de sticker is moeilijker dan gedacht maar dat doe je maar 1 keer.

• besteld en zien
• moeilijker dan gedacht

NL Daardoor kan jij naar je klanten en potentiële klanten uitstralen dat je daar goed over na hebt gedacht en je zaken goed geregeld hebt.

• Daardoor kan jij
• klanten en potentiële
• zaken goed geregeld

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

• Scrum
• Ja
• Kanban
• Gemengde methodologie
• flexibel te plannen
• team

NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale

• Agile op organisatorisch

NL Beheer Scrum of Waterfall-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.

• tijdens de hele
• vanuit een uniforme

NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.

• Jira is afgestemd
• agile
• scrum-teamworkflows
• teams hebben meestal
• beheer te beheren
• geld om eraan

NL Al meer dan 10 jaar ontwikkelt schaffrath medien websites met TYPO3, en profiteert daarbij van de voordelen van agile projectmanagement (SCRUM)

• ontwikkelt schaffrath medien
• voordelen van agile
• SCRUM

NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!

• Deel een mindmap
• Scrum-team
• definieer het sprintdoel
• Verbind je kaart
• Sprint-bord in MeisterTask
• planning naar uitvoering

NL Creëer cross-functionele scrum teams met gelijk verdeelde vaardigheden.

• Creëer cross-functionele scrum
• gelijk verdeelde

NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden

• afbakeningen van lopende
• sprints voor Scrum-
• Kanban-borden

NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren

• vorm van Agile
• verantwoordelijkheden te definiëren
• taken te prioriteren

NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.

• twee weken duren
• waarna het team

NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases

• teams en vroege

NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.