NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
"belangrijkste dingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
holandês | inglês |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
holandês | inglês |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
holandês | inglês |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
holandês | inglês |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
holandês | inglês |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
verwarrend | confusing |
nodig | needs |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ring | ring |
app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
holandês | inglês |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
dingen | things |
ons | us |
oude | old |
onderhouden | maintaining |
zegt | says |
evan | evan |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
holandês | inglês |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
holandês | inglês |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
holandês | inglês |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
holandês | inglês |
---|---|
implementeren | implement |
podcast | podcast |
groeien | grow |
uitstekende | excellent |
manier | way |
huidige | current |
publiek | audience |
bezig | engaged |
consequent | consistently |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
holandês | inglês |
---|---|
skills | skills |
carrière | career |
geleerd | learned |
snel | rapidly |
omgeving | environment |
bereidheid | willingness |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
holandês | inglês |
---|---|
bruikbaar | usable |
NL In de loop der jaren heeft Jared geleerd wat de belangrijkste dingen zijn om bij te houden als je het wilt maken in de huwelijksindustrie
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
holandês | inglês |
---|---|
geleerd | learned |
NL De belangrijkste dingen in het leven zijn gratis: installeer FreePBX op uw Hostwinds Cloud Server
EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
freepbx | freepbx |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
holandês | inglês |
---|---|
plan | planning |
verhuizen | move |
frankrijk | france |
regelen | arrange |
vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
holandês | inglês |
---|---|
plan | planning |
verhuizen | move |
portugal | portugal |
regelen | arrange |
vinden | finding |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
EN Are you planning to move to Switzerland? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
holandês | inglês |
---|---|
plan | planning |
verhuizen | move |
zwitserland | switzerland |
regelen | arrange |
vinden | finding |
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
belangrijkste | key |
gebouwd | built |
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".
holandês | inglês |
---|---|
slaap | sleep |
dingen | things |
echte | actual |
wereld | world |
lijst | list |
NL Leer de belangrijkste dingen over wijn op een van de geselecteerde wijnleerpaden.
EN Discover everything you need to know about wine on one of Switzerland’s selected viticultural trails.
holandês | inglês |
---|---|
leer | know |
wijn | wine |
NL Je logo is een van de belangrijkste dingen in je branding. Vat het niet te licht op!
EN Your logo is one of the most important things in your branding. Do not take it lightly!
NL In een wereld waar kandidaten overdrijven op hun cv's, hier zijn hier de belangrijkste dingen die u in gedachten moet houden als u Android-ontwikkelaars inhuurt.
EN In a world where candidates exaggerate on their resumes, here are the most important things you should keep in mind if you're hiring Android developers.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
kandidaten | candidates |
houden | keep |
android | android |
ontwikkelaars | developers |
NL Hier is een lijst met de belangrijkste dingen waarop u wilt controleren. Je bent in goede handen als:
EN Here is a list of top things you want to check for. You're in good hands if:
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
dingen | things |
wilt | want |
goede | good |
handen | hands |
als | if |
NL Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen in een interview, en wat de meesten van ons verkeerd doen
EN This is probably one of the most important things in an interview, and what most of us get wrong
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
interview | interview |
ons | us |
verkeerd | wrong |
NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
holandês | inglês |
---|---|
implementeren | implement |
podcast | podcast |
groeien | grow |
uitstekende | excellent |
manier | way |
huidige | current |
publiek | audience |
bezig | engaged |
consequent | consistently |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
holandês | inglês |
---|---|
metingen | measurements |
s | s |
herinneringen | reminders |
belangrijkste | important |
meer | other |
NL Je logo is een van de belangrijkste dingen in je branding. Vat het niet te licht op!
EN Your logo is one of the most important things in your branding. Do not take it lightly!
NL Keyword rank tracking is een van de belangrijkste dingen die je kunt doen om je zoekposities te verbeteren, of je nu zoekt naar resultaten op desktop of op mobiel
EN Keyword rank tracking is one of the most important things you can do to bump up your search positions, whether you’re looking for results on desktop or on mobile
holandês | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
rank | rank |
tracking | tracking |
resultaten | results |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
zoekt | search |
NL We hebben al enkele van de belangrijkste dingen besproken om naar te kijken wanneer u op zoek bent naar een keyword ranking tracker
EN We’ve already discussed some of the most important things to look for when looking for a keyword ranking tracker
holandês | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
ranking | ranking |
tracker | tracker |
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
EN As we’ve mentioned, one of the most important things to look for in a SERP checker is a decent level of intuitiveness since that will make people more willing to use it.
holandês | inglês |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
mate | level |
mensen | people |
bereid | willing |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
holandês | inglês |
---|---|
bruikbaar | usable |
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
belangrijkste | key |
gebouwd | built |
NL Een van de belangrijkste dingen die bedrijven weerhoudt van het maken van video's om hun SEO rankings te verbeteren, is de perceptie dat het maken van video's duur is
EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
bedrijven | businesses |
video | videos |
seo | seo |
rankings | rankings |
verbeteren | boost |
duur | expensive |
NL Een van de belangrijkste dingen die Google Analytics zo populair maakt, is dat het volledig gratis is, en Google onderhoudt het actief, waardoor het een van de meer geavanceerde analyse-instrumenten beschikbaar is.
EN One of the main things that makes Google Analytics so popular is that it is entirely free, and Google actively maintains it, making it one of the more sophisticated analytics tools available.
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
volledig | entirely |
onderhoudt | maintains |
actief | actively |
geavanceerde | sophisticated |
beschikbaar | available |
NL Leer de belangrijkste dingen over wijn op een van de geselecteerde wijnleerpaden.
EN Discover everything you need to know about wine on one of Switzerland’s selected viticultural trails.
holandês | inglês |
---|---|
leer | know |
wijn | wine |
NL Het kiezen van een geschikt blogplatform is een van de belangrijkste dingen als het gaat om het maken van een blogwebsite
EN Choosing a suitable blog platform is one of the most important things when it comes to creating a blog website
NL Een van de belangrijkste dingen die u doet is natuurlijk uw domeinnaam kiezen, en dat werk wordt eenvoudiger als u deze vragen al hebt beantwoord.
EN Of course, one of the most important things you do is pick your domain name, and that job is made easier by having answer these questions already.
NL Hartaandoeningen zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de Verenigde Staten10 en COPD11 en CVA12 halen de top vijf. Een ECG kan het belangrijkste zijn dat u vandaag doet.
EN Heart disease is the leading cause of death in the United States10—and COPD11 and stroke12 make the top five. An ECG may be the most important thing you do today.
holandês | inglês |
---|---|
ecg | ecg |
vandaag | today |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
holandês | inglês |
---|---|
search | search |
toont | shows |
pagina | pages |
magische | magic |
potentieel | potential |
online | online |
materiaal | content |
ontsluiten | unlock |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
tags | tags |
actie | action |
zoekmachines | search engines |
zoekwoorden | search |
onderwerpen | topics |
beter | better |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
holandês | inglês |
---|---|
is | eastern |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
feiten | facts |
software | software |
technologische | tech |
polen | poland |
roemenië | romania |
hongarije | hungary |
oost | eastern |
europa | europe |
Mostrando 50 de 50 traduções