EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Traduzir "stuff" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuff" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de stuff
inglês
holandês
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).
NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| good | leuke |
| to | over |
| really | echt |
| you | je |
| only | alleen |
| nothing | niets |
| the | anders |
| send | sturen |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| hint | hint |
| option | mogelijkheid |
| mountain | mountain |
| the | de |
| to | om |
| below | een |
| would | zou |
| gives | geeft |
| all | allerlei |
| above | te |
| maybe | misschien |
| but | |
| want | wilt |
| it | maar |
| of | omdat |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| hostwinds | hostwinds |
| handle | omgaan met |
| hard | harde |
| stuff | dingen |
| the | de |
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| box | doos |
| cloud | cloud |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| go | ga |
| things | dingen |
| find out | ontdek |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developer | ontwikkelaar |
| winner | winnaar |
| engineer | engineer |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| stuff | dingen |
| and | en |
| been | van |
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | redden |
| spammers | spammers |
| calling | bellen |
| trying | proberen |
| stuff | spullen |
| worth | waard |
| adding | voegen |
| will | zal |
| absolutely | absoluut |
| emailing | mailen |
| to | om |
| sell | verkopen |
| you | u |
| and | en |
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| headphones | koptelefoon |
| worth | waard |
| investment | investering |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| this | dit |
| will | zal |
| and | en |
| years | jaren |
| many | vele |
| you | u |
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| focus | concentreren |
| your | je |
| team | team |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| resolution | oplossen |
| more | meer |
| solving | het oplossen |
| up | zich |
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hesitate | aarzel |
| amplexor | amplexor |
| machine | machine |
| pilot | pilot |
| we | we |
| your | je |
| calculate | berekenen |
| contact | contacteren |
| dont | niet |
| to | om |
| so | dus |
| for | voor |
| how | hoe |
| at | te |
| potential | kan |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN And that?s how the program Do Stuff That Matters was born.
NL En zo is het programma Do Stuff That Matters geboren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| do | do |
| and | en |
| the | het |
| program | programma |
EN What about the technical stuff ?
NL Hoe zit het met de technische zaken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| the | de |
| what | hoe |
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheap | goedkope |
| companies | bedrijven |
| support | steun |
| worth | waard |
| to | om |
| no | nee |
| stuff | spullen |
| it | en |
| products | het |
| say | zeg |
| three | drie |
| longer | meer |
| its | is |
| a | keer |
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts
NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| people | mensen |
| products | producten |
| buy | kopen |
| many | veel |
| to | willen |
| and | en |
| that | die |
EN Who fixes stuff? Find out more about the iFixit community.
NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | dingen |
| ifixit | ifixit |
| community | community |
| the | de |
| who | wie |
| about | over |
| find out | ontdek |
| more | meer |
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garage | garage |
| donate | doneer |
| device | toestel |
| technical | technical |
| project | project |
| students | studenten |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| stuff | spullen |
| writing | een |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| better | beter |
| solution | oplossing |
| green | groen |
| is | is |
| and | en |
| you | je |
| believe | geloven |
| as | als |
| stuff | dingen |
| to | laten |
| not | niet |
| than | dan |
| but | maar |
| want | willen |
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| buy | koopt |
| your | je |
| goes | |
| into | in |
| before | voordat |
| what | wat |
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| requires | vereist |
| raw | ruwe |
| raw materials | grondstoffen |
| our | onze |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
EN But we’re running out of stuff to mine.
NL Maar onze grondstoffen raken op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | onze |
| running | op |
| but | |
| to | maar |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| in | in |
| that | dat |
| means | betekent |
| and | en |
| stuff | spullen |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| energy | energie |
| used | gebruikt |
| lost | verloren |
| manufacturing | productie |
| the | de |
| materials | materialen |
| is | wordt |
| during | tijdens |
| nothing | niets |
| and | en |
| when | wanneer |
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| thousands | duizenden |
| in | bij |
| to | om |
| day | dag |
| how | hoe |
| more | voegen |
| have | hebben |
| own | eigen |
| and | leren |
| every | te |
| teach | en |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stuff | spullen |
| comes | aankomt |
| we | we |
| our | onze |
| disappear | verdwijnen |
| as | als |
| to | meer |
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.
NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| people | mensen |
| platform | platform |
| content | inhoud |
| important | belangrijk |
| mission | missie |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| repair | repareren |
| available | beschikbaar |
| wants | wil |
| multiple | een |
| more | meer |
| and | leren |
| languages | talen |
| teach | en |
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| sources | bronnen |
| happens | gebeurt |
| from | vandaan |
| what | wat |
| where | waar |
| our | onze |
| about | over |
| and | leren |
| for | voor |
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brief | korte |
| legal | juridische |
| software | software |
| physical | fysieke |
| ways | mogelijkheden |
| manufacturers | producenten |
| fixing | repareren |
| stuff | spullen |
| people | mensen |
| the | de |
| on | over |
| a | een |
| keep | dat |
| and | en |
EN True sustainable design means building the future into our stuff.
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| stuff | spullen |
| design | design |
| building | bouwen |
| the | de |
| our | onze |
| means | betekent |
| future | toekomst |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| learn | leren |
| fix | repareren |
| stuff | spullen |
| twin | twin |
| to | om |
| how | hoe |
| people | mensen |
| their | hun |
| these | de |
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| fix | repareren |
| stuff | spullen |
| month | maand |
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bay | bay |
| folks | mensen |
| stuff | spullen |
| how | hoe |
| your | je |
| works | werkt |
| open | openen |
| help | helpen |
| these | deze |
| learn | en |
| and | leren |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jobs | banen |
| stuff | spullen |
| is | is |
| people | mensen |
| we | we |
| need | nodig |
| well | goede |
| our | onze |
| here | hier |
| but | |
| demand | vraag naar |
| in | hoewel |
| that | daarom |
| it | maar |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fact | feit |
| to it | eraan |
| me | me |
| i | ik |
| is | is |
| business | bedrijf |
| people | mensen |
| add | voegen |
| the | de |
| cultural | culturele |
| fit | fit |
| culture | cultuur |
| away | van |
| table | tafel |
| own | eigen |
| to | toe |
| very | heel |
| that | dat |
| no | geen |
| about | over |
| but | |
| stuff | dingen |
| and | en |
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts
NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | stad |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| iphone | iphone |
| usually | meestal |
| icloud | icloud |
| delete | verwijderen |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| to | om |
| careful | voorzichtig |
| deleting | verwijderen van |
| images | afbeeldingen |
| what | wat |
| in | in |
| if | als |
| you | toch |
| do | doe |
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| cold | koud |
| believe | geloven |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| we | we |
| to | om |
| content | inhoud |
| possible | mogelijk |
| protect | beschermen |
| and | en |
| dont | niet |
| have | hebben |
| here | hier |
| its | is |
| that | dat |
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
| inglês | holandês |
|---|---|
| edit | bewerk |
| changes | veranderingen |
| add | voeg |
| new | nieuwe |
| click | klik |
| your | je |
| website | website |
| on | op |
| done | klaar |
| or | bent |
| up | toe |
| the | even |
| stuff | dingen |
| and | en |
EN This will help search engines find your stuff and show it to the right people
NL Dit helpt ook zoekmachines je te vinden en je site aan de juiste mensen te laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpt |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| show | laten zien |
| to | laten |
| search engines | zoekmachines |
| this | dit |
| find | en |
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| report | melden |
| broken | gebroken |
| links | koppelingen |
| and | en |
| where | waar |
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charles | charles |
| keyboard | toetsenbord |
| developer | ontwikkelaar |
| builds | bouwt |
| internally | intern |
| use | gebruiken |
| we | we |
| stuff | dingen |
| and | en |
| that | die |
EN As a Social Media Marketing Agency, We Know Our Stuff
NL Een socialmediabureau dat weet waarover het praat
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN Buying stuff is a crucial part of the conversational customer journey, and it’s about to get a whole lot easier.
NL Het doen van aankopen is een cruciaal onderdeel van de customer journey via messaging en binnenkort wordt dit veel eenvoudiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| customer | customer |
| easier | eenvoudiger |
| is | is |
| the | de |
| of | onderdeel |
| and | en |
| a | een |
| to | dit |
| lot | van |
EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | denken |
| dvd | dvd |
| region | regio |
| codes | codes |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| article | artikel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stuff used stuff stuff fixed quickly—whether funky bio stuff cool stuff much stuff buying stuff broken stuff means less stuff stuff comes buy stuff stuff done sell stuff stuff is repaired fun stuff keeps the stuff stuff requires hard stuff know our stuff stuff anytime sort this stuff dev stuff technical stuff stuff you missed certainly bring stuff smart stuff technical stuff and fix stuff stuff works kinds of stuff generally weird stuff good stuff awesome stuff breakable stuff sell you stuff program do stuff amongst other stuff stuff work again his stuff white stuff delete stuff stuff shoes fixing stuff stuff of dreams owning more stuff truly the stuff great stuff repair stuff really good stuff bimbaylola stuffTraduzir stuff para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe