Traduzir "operation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de operation

inglês
holandês

EN Operation with mains voltage (active operation)

NL Bedrijf met netspanning (actief bedrijf)

inglêsholandês
operationbedrijf
mainsnetspanning
activeactief
withmet

EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.

NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.

inglêsholandês
plantfabriek
expandeduitgebreid
largergrotere
hallhal
iiii
ii
builtgebouwd
thede
constructionbouw
inin
iswordt
existingbestaande
yearsjaar
afterna
anden
aroundom

EN Operation with mains voltage (active operation)

NL Bedrijf met netspanning (actief bedrijf)

inglêsholandês
operationbedrijf
mainsnetspanning
activeactief
withmet

EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown

NL Een 3,5 mm plug is inbegrepen bij de levering voor het beluisteren van audio in hoge resolutie. Verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zilver en bruin  

inglêsholandês
mmmm
deliverylevering
resresolutie
isis
blackzwart
silverzilver
thede
brownbruin
includedinbegrepen
audioaudio
threedrie
forvoor
aeen
inin
anden
ofvan

EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.

NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

inglêsholandês
serversservers
operationoperatie
readyklaar
ensurezorgen
amplevoldoende
allowmogelijk
seamlessnaadloze
rapidsnelle
expansionuitbreiding
alwaysaltijd
wewe
toom
moremeer
neednodig
forvoor
wheneverdat
anden
havehebben
youu

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

inglêsholandês
toolstools
standardizestandaardiseren
trackvolgen
collectverzamelen
builtontwikkeld
neednodig
themze
insightsinzichten
newsnieuws
goodgoed
communicatecommuniceren
anden
measuremeten

EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.

NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.

inglêsholandês
hostinghosting
streamlinedgestroomlijnd
appearanceuiterlijk
htmlhtml
csscss
codingcode
fullvolledige
sitesite
thede
yourje
controlcontrole
fastsnel
easymakkelijk
secureveilige
aeen
adminbeheren
ofvan

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

inglêsholandês
englandengeland
internationalinternationale
transparencytransparantie
operationactiviteiten
reputationreputatie
inin
qualitykwaliteit
valuewaarde
forvoor
baseeen
anden
basedgevestigd
itsde
ofvan

EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

inglêsholandês
hosthost
exclusivelyexclusief
responsibleverantwoordelijk
managementbeheer
mobilemobiele
connectivityconnectiviteit
cellnexcellnex
thede
constructionbouw
onop
aroundrond
asals
anden
otherandere
forvoor
sitesvan

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

inglêsholandês
cookiescookies
storedopgeslagen
inin
thede
necessarynoodzakelijk
operationwerking
websitewebsite
browserbrowser
essentialessentieel
basiczijn
areworden
asals
theyze
todeze

EN Actor Cary Grant in a scene from Operation...by Imago Images - Cola Imagesfrom

NL Cary Grant en Marilyn Monroedoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

inglêsholandês
imagesimages

EN You can use the Wi-Fi connection for file transfer or for remote operation

NL U kunt de Wi-Fi-verbinding gebruiken voor bestandsoverdracht of voor bediening op afstand

inglêsholandês
connectionverbinding
file transferbestandsoverdracht
orof
thede
forvoor
usegebruiken
operationbediening
remoteafstand
you cankunt
youu

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

inglêsholandês
customerklanten
incidentsincidenten
normalnormale
quicklysnel
possiblemogelijk
restoreherstellen
effecteffect
minimiseminimaliseren
thede
orof
isis
toom
anden
goaldoel
issuesproblemen
businessbedrijfsvoering
operationsactiviteiten
withbij
withinbinnen
onop

EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency.

NL De creative project management module reduceert onze kosten en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau.

inglêsholandês
workproject
costkosten
thede
withmet
anden
ouronze

EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency

NL Het work order gedeelte brengt de kosten omlaag en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau

inglêsholandês
workwork
orderorder
costkosten
thede
withmet
anden
ourons

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

inglêsholandês
modernmoderne
examineonderzoeken
waysmanieren
inin
systemssystemen
workwerken
betterbeter
organizationorganisatie
operationwerking
digitaldigitale
thede
toom
forvoor
ofvan
moremeer
finden

EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history

NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen

inglêsholandês
industrysector
developmentontwikkeling
operationwerking
optimizationoptimalisatie
mtmt
systemssystemen
thede
inin
experienceervaring
anden
ofvan

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

inglêsholandês
customizedgepersonaliseerde
ecmecm
technologytechnologie
infrastructureinfrastructuur
configurationsconfiguraties
trainingopleiding
strategicstrategische
approachaanpak
operationwerking
anden
forvoor
aeen
servicesdie

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

inglêsholandês
independentonafhankelijke
checkingcontroleren
approvedgoedgekeurde
documentsdocumenten
webwebapplicatie
duringtijdens
anden
forvoor

EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures

NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig

inglêsholandês
adjustedaangepast
operationwerking
proceduresprocedures
anden
toaan
eachelk

EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?

NL Wil je graag meer weten over onze contentbeheersystemen voor de luchtvaartsector die betrekking hebben op vlucht- en grondactiviteiten?

inglêsholandês
thede
ouronze
forvoor
contenthebben
wantje
moremeer
anden
want towil

EN This will be the biggest M&A operation in both companies’ history and an important milestone – not only for Amplexor, their customers and partners, but also for the content and language services industry.

NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.

inglêsholandês
industrygebied
historygeschiedenis
milestonemijlpaal
amplexoramplexor
customersklanten
thede
anden
biggestgrootste
importantbelangrijke
partnerspartners
thisdit
forvoor
bothbeide

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

inglêsholandês
ensuringwaarborgen
operationwerking
systemssystemen
errorsfouten
occuroptreden
storingop te slaan
wewe
addressadres
thede
remedyverhelpen
ifals
ouronze
propergoede
cankunnen
bydoor
ofvan
ithet

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

inglêsholandês
internetinternet
securitysecurity
veryzeer
anden
installationgeïnstalleerd
virusvirus
isis
simpleeenvoudig
quicksnel

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

inglêsholandês
notificationmelding
operationbewerking
completionvoltooiing
webhookswebhooks
eventsgebeurtenissen
clientsklant
serverserver
standardstandaard
httphttp
requestsverzoeken
iswordt
areworden
sentverzonden
aeen
ofvan

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

inglêsholandês
citiessteden
municipalitygemeente
busbus
growinggroeiende
flowstroom
inin
thede
francefranse
timetijd
asals
otherandere
anden

EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.

NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.

inglêsholandês
britishbritse
operationoperatie
normandynormandië
inin
thede
asals
ofonderdeel
amongvan

EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat - Photographic print for sale

NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
actoracteur
scenescène
inin
aeen
fromuit
printfoto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Cary Grant | Fotografie Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat

inglêsholandês
moviefilm
americanamerikaanse
scenescène
inin
aeen
actoracteur
fromuit

EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat

NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat

inglêsholandês
actoracteur
scenescène
inin
aeen
fromuit

EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat.

NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation Pettycoat.

inglêsholandês
actoracteur
scenescène
inin
aeen
fromuit

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Lead, x0x, xsk, 1950, t.s., cinema, American, actor, Cary, Grant, movies, Operation, Pettycoat, USA, 50s, 1950s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hoofdverhaal, x0x, xsk, 1950, bioscoop, Amerikaans, acteur, Cary, Grant, films, operatie, Pettycoat, VS, jaren 50, 1950

inglêsholandês
cinemabioscoop
americanamerikaans
actoracteur
operationoperatie
usavs
toom
moviesfilms
photographfoto
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Easy-to-use operation thanks to presets, wizards & 1-click solutions.

NL Eenvoudige bediening met presets, assistenten & 1-klik-oplossingen.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
operationbediening

EN Simple operation that offers professional results in a few clicks – SOUND FORGE Audio Studio.

NL Eenvoudige bediening met slechts een paar klikken en professionele resultaten - dit is waar de SOUND FORGE Audio Studio voor staat.

inglêsholandês
operationbediening
clicksklikken
resultsresultaten
forgeforge
studiostudio
audioaudio
professionalprofessionele
soundsound
simpleeenvoudige
fewpaar

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!

inglêsholandês
operationbediening
impressiveindrukwekkend
yourgeluid
creativitycreativiteit
thede
simpleeenvoudige
forvoor
moremeer

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

inglêsholandês
thede
secondvan
beworden

EN while never losing sight of the objective of improving the quality of your infrastructure and the operation of your applications.

NL Steeds met het doel om de kwaliteit van jouw infrastructuur en de werking van de applicaties te verbeteren.

inglêsholandês
objectivedoel
improvingverbeteren
infrastructureinfrastructuur
operationwerking
applicationsapplicaties
thede
qualitykwaliteit
anden
ofvan

EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.

NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.

inglêsholandês
usedgebruikt
industriesbranche
elementselementen
deliveropleveren
costskosten
errorsfouten
onop
anden
reduceverminderen
theyze
cankunnen
beworden
duringtijdens
acrossin

EN The basic server can run as a single operation to manage thousands of certificates

NL De basis server kunt u enkelvoudig draaien om duizenden certificaten mee te beheren

inglêsholandês
basicbasis
serverserver
certificatescertificaten
cankunt
thede
managebeheren
toom
thousandsduizenden

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

inglêsholandês
businessesbedrijven
cxcx
groundterrein
riskrisico
wellgoed
atte
onop
aeen
anden
areraken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

inglêsholandês
businessesbedrijven
cxcx
groundterrein
riskrisico
wellgoed
atte
onop
aeen
anden
areraken

EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command

NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt

inglêsholandês
mediamedia
visualvisuele
feedbackfeedback
confirmsbevestigt
audioaudio
yourje
commandopen
oneéén
anden
moremeer
touchtoets
adjustde

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

inglêsholandês
warrantygarantie
damageschade
defectsgebreken
storageopslag
incorrectonjuist
wewij
orof
notniet
usegebruik
maintenanceonderhoud
repairreparatie
anden
bydoor
forvoor
resultingzijn
operationbediening
fromvan
aneen

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

inglêsholandês
scanningscannen
ranliep
inin
thede
ofvan
thatdie
ithet

EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

inglêsholandês
cookiescookies
categorizedgecategoriseerd
storedopgeslagen
inin
thede
necessarynoodzakelijk
operationwerking
websitewebsite
browserbrowser
essentialessentieel
basiczijn
areworden
asals
theyze
todeze

EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

inglêsholandês
cookiescookies
categorizedgecategoriseerd
storedopgeslagen
inin
thede
necessarynoodzakelijk
operationwerking
websitewebsite
browserbrowser
essentialessentieel
basiczijn
areworden
asals
theyze
todeze

EN The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Therefore the user cannot opt out.

NL De opslag van de gegevens voor de beschikbaarstelling van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is voor de werking van de internetpagina absoluut noodzakelijk. Daarom heeft de gebruiker geen mogelijkheid om bezwaar te maken.

inglêsholandês
operationwerking
optmogelijkheid
inin
storageopslag
isis
thede
datagegevens
toom
websitewebsite
anden
essentialnoodzakelijk
forvoor

EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app

NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app

inglêsholandês
createdgecreëerd
orof
operationwerking
thede
datagegevens
appapp
thisdit
bydoor
ofvan

EN Besides, a degree of cache, configuration and exhaust is likely to be useful for the sound operation of many complex apps.

NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.

inglêsholandês
degreemate
cachecache
configurationconfiguratie
likelywaarschijnlijk
usefulnuttig
operationwerking
complexcomplexe
appsapps
isis
thede
forvoor
aeen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções