NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
Traduzir "wanneer een typisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer een typisch" de holandês para inglês
Traduções de wanneer een typisch
"wanneer een typisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wanneer een typisch
holandês
inglês
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| kinderen | children |
| typisch | typical |
| muziek | music |
NL Wanneer een typisch farmaceutisch product 10 jaar ontwikkeling vereist en de productie bijna $ 3 miljard kost, moet u kunnen vertrouwen op de kwaliteit en efficiëntie van uw IP-zoekopdrachten –vóórdat het werk in het laboratorium begint.
EN When a typical pharmaceutical product takes 10 years and almost $3 billion to produce, you must be able to depend on the quality and efficiency of your IP searches—even before work begins in the lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| product | product |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| efficiëntie | efficiency |
| laboratorium | lab |
| begint | begins |
| vertrouwen | depend |
| zoekopdrachten | searches |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.
EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| typisch | typical |
| modern | modern |
| groot | big |
| klein | small |
| martech | martech |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| we | we |
| zaken | business |
NL Een typisch scenario is een frontale aanrijding tussen twee auto's die elkaar met een hogere snelheid tegemoetkomen
EN A typical scenario is a head-on collision between two oncoming cars at moderately high speeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| scenario | scenario |
| auto | cars |
| hogere | high |
| snelheid | speeds |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| we | we |
| zaken | business |
NL Een technische SEO audit is in wezen een SEO analyse die ingaat op de belangrijkste factoren die typisch invloed hebben op de SEO van een pagina
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| belangrijkste | major |
| factoren | factors |
| typisch | typically |
| pagina | page |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| typisch | typically |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
| eeuw | century |
NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.
EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.
NL Het Best Western Plus La Corniche ligt in de wijk Mourillon in Toulon, tegenover een typisch mediterrane vissershaven. Het is een milieuvriendelijk hotel met een milieukeurmerk, dat uitkijkt op het strand. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.…
EN Situated in Toulon’s Mourillon district, facing a typical Mediterranean fishing port, Best Western Plus La Corniche is an eco-friendly hotel boasting Ecolabel certification. It overlooks the beach and some of the rooms boast sea views. There…
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| typisch | typically |
| go | go |
| aanbevelen | recommend |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| typisch | typical |
| goed | well |
| bewaard | preserved |
| huizen | houses |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| typisch | typically |
| leuk | fun |
NL Een adempauze nodig? Er is hier een kleine herberg die typisch Frankische gerechten serveert.Het pad in het bos achter Prüßberg wordt smaller, steiler
EN Need a breather? There is a small inn here that offers typical Franconian dishes.The path in the forest behind Prüßberg becomes narrower, steeper
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| kleine | small |
| typisch | typical |
| gerechten | dishes |
| pad | path |
| bos | forest |
| achter | behind |
NL Een typisch voorbeeld hiervan is een verzoek om spoedbetalingen te doen of cadeaubonnen te kopen voor iemand die dat zelf even niet kan.
EN A typical example is a request to make emergency payments or buy gift vouchers for someone who can't do it himself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| verzoek | request |
| kopen | buy |
NL Een typisch karaktervol landhuis daterend van 1927, met zicht over de Royal Zoute golf, heeft een centrale ligging, ideaal als uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, shopping... Alle luxueuse kamers en suites?
EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | is |
NL De geur van de wiet is typisch voor een Haze en ze heeft een zachte vanille- en citroensmaak
EN The smell of the weed is typical for a Haze and has a smooth taste of vanilla and lemon
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | smell |
| wiet | weed |
| typisch | typical |
| haze | haze |
| zachte | smooth |
NL De druk van het dagelijkse leven kan soms op ons wegen en dus is een aangename werkomgeving echt een noodzaak en geen luxe. Daarom verhuisden we onze onderneming naar Poperinge, te midden van de mooie hopvelden die zo typisch zijn voor de Westhoek.
EN The pressure of daily life is upon us, which means that a pleasant work environment is a necessity, not a luxury. That's why we've located our business here in Poperinge, amid beautiful hop fields typical of the Westhoek region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | pressure |
| dagelijkse | daily |
| aangename | pleasant |
| noodzaak | necessity |
| luxe | luxury |
| onderneming | business |
| mooie | beautiful |
| typisch | typical |
NL Typisch aan werken als consultant is wel dat je na enige tijd aan de slag kan op een nieuw project, bij een nieuwe klant
EN But a typical aspect of working as a consultant is that at some point you will be assigned to a new project with a new client
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| consultant | consultant |
| je | you |
| klant | client |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| typisch | typically |
| go | go |
| aanbevelen | recommend |
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...
EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| betaalbare | affordable |
| telefoons | phones |
| typisch | typically |
| namen | names |
| sterke | strong |
| specificaties | specification |
| redmi | redmi |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| typisch | typical |
NL Hier volgt een overzicht van de belangrijkste onderdelen van een typisch ondernemingsplan
EN Here's a look at the significant parts of a typical business plan
NL Een typisch zwembaandiagram is meestal gebaseerd op een reeks standaardvormen en symbolen. Dit zijn:
EN A typical swimlane diagram usually relies on a series of standard shapes and symbols. These are:
NL Een hommage aan de typisch Parijse brasserie. Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.
EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| kunst | art |
| nader | closer |
| eigenlijk | actual |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| printers | printers |
| arduino | arduino |
| is | find |
NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...
EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| giant | giant |
| ervaring | experience |
| typisch | typically |
| virtual | virtual |
| domineren | dominate |
| reality | reality |
| gaming | gaming |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| maaltijd | meal |
| of | or |
| vis | fish |
NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| vinden | found |
| gegroepeerd | grouped |
| pagina | pages |
NL In het kort, Penguin is typisch een Google index filter dat van toepassing is op alle sites
EN In short, Penguin is typically a Google index filter that applies to all sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| typisch | typically |
| index | index |
| filter | filter |
| toepassing | applies |
| sites | sites |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Het wordt typisch ontworpen om een maximaal effect te creëren
EN It is typically designed to create maximum impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen
EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| typisch | typically |
NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaken | flavours |
NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| perfecte | perfectly |
| functionaliteit | functionality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanneer een typisch typisch een mountainbikeroute onderweg een typisch typisch typisch zwitsers typisch zwitsers – typisch voorbeeld typisch italiaans typisch kabeltje allemaal typisch zwitsers profitorganisaties werken typisch typisch dezelfde typisch voorbeeld zou typisch pasdorp penguin is typisch wiet is typisch typisch briljant ontwerp typisch volgende challenges typisch brits typisch joodse typisch belgische gerechten typisch duitse efficiëntie typisch is geïnstalleerd leren ze typisch typisch wat definiëert factoren die typisch mediterraan tot typisch uitnodigende en typisch typisch onverslaanbare namen pad dat typisch typisch zwitserse eigenschappen typisch luxemburgse keramische typisch zwitserse hotels typisch bandshirt typisch zwitserse sport iets dat typisch stijl die typisch wanneer een bot wanneer een evenement wanneer een klant wanneer een e wanneer een ramp wanneer een consolidatie wanneer een ssl wanneer een back wanneer een crimineel wanneer een gebruiker wanneer een bestelling wanneer een cake wanneer een restaurantTraduzir wanneer een typisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe